Гурав Моханти – Сыны Тьмы (страница 106)
– Ямы Ксат! – выругался он.
Сама Третья Сестра была скрыта завесой дыма, но Шишупал достаточно ясно видел продуваемое ветрами небо над ней. К небесам, с огромных осадных башен, взмыли по дуге, рассекая воздух, сотни огненных шаров. Но огонь не горел оранжевым, красным, желтым или любым другим оттенком солнца. Он был голубым. Синим, как Ямуна.
В прошлом магадханцы шестнадцать раз нападали и откатывались от Третьей Сестры, как волны от скалы, в то время как матхурцы просто прятались, пока не проходил шквал. А сейчас Третья Сестра была в огне! Шишупал видел, как взорвались Восточные ворота: так просто, как будто это была не более чем вязанка дров, а не нерушимая решетка и обитые железом ворота.
В голове проносились сотни вопросов, но ответов на них не было. Это Джарасандх отдал приказ о нападении на Матхуру? Или, может, другое царство? Или Джарасандх уже раскрыл правду о Дварке? Совершенно маловероятно. Если бы это произошло, Эклаввья и он были бы уже отозваны. И император никогда бы не нарушил условия Перемирия без предварительного уведомления.
Но правду было трудно отрицать, когда можно было увидеть все своими глазами. К этому времени вся восточная часть Третьей Сестры светилась, как ослепительная голубая комета. Части стены осыпались, как будто она была сделана из песка. В стенах зияли проломы, а огненные шары проносились над охваченными пламенем Нижними районами. С колокольни казалось, что сквозь землю прорывалось голубое солнце.
Пот струился по лицу Шишупала и попадал в глаза. Он понял, что после того как Третья Сестра была уничтожена, Матхура внезапно оказалась полностью беззащитна, и Эклаввья и он попали в ловушку в городе, находящемся в осаде; в городе, открытом для грабежей и изнасилований.
– Что ты об этом думаешь? – спросил он, когда они спустились обратно на землю.
– Кто-то оказался весьма непослушен, – хихикнул Эклаввья. – Пора узнать больше.
Шишупал был в ужасе.
– Как ты можешь смеяться, Эклаввья? Как нам спастись? Если эти греки найдут нас, они начнут нас пытать и сожгут. А если нас найдут матхурцы, они начнут нас пытать и повесят.
– Шишупал слишком сильно беспокоится. Согласен, Третья Сестра пала, но эти катапульты не могут перемещаться по грязным переулкам Нижних Районов. Да, будет пожар и драка, но у нападавших все еще остались две другие Сестры, которых нужно обрюхатить, прежде чем можно будет сказать, что у нападающих есть шанс. Имей веру в своего противника, друг.
Шишупал слепо последовал за Эклаввьей по переулкам, ворча себе под нос. И именно в этот момент он услышал звериные вопли. Они звучали далеко, но все равно казались злобным, оглушительным шумом. Он слышал этот звук лишь один раз в жизни, перед церемонией взвешивания в Панчале, и надеялся, что никогда не услышит их снова…
– А вот
Шишупал снова выругался, искренне удивив Эклаввью ругательствами, сорвавшимися с его губ.
– Согласен, готов поклясться. Что нам теперь делать? – спросил Шишупал, прерывая молчание. Они молча брели по улицам, не выбирая никакого направления. Поднявшийся ветер развевал их плащи, превращая в живые существа. Пламя факелов билось, как вымпелы, у стен домов, и некоторые факелы то там, то здесь гасли.
Внезапно Шишупал почувствовал, как что-то просвистело мимо его уха, и болт пробил дыру в стене рядом с ним. Чья-то рука заткнула ему рот и затащила за повозку.
Эклаввья вытащил кинжал, на лезвии которого были выгравированы символы давно потерянного языка. Шишупал слишком хорошо понимал, насколько он беззащитен. У него не было ни щита, ни меча. Сейчас было не время для того, чтобы быть героем и рисковать. Ему нужно было спрятаться. Вскинув руки, он встал и, осторожно оглядываясь по сторонам, шагнул вперед.
– Не подходи ближе! – предупредил его удивительно спокойный женский голос. Заговорила та самая женщина, что стояла с Драупади у фонтана, и сейчас она держала арбалет наготове.
– Не стреляйте! – Отдышавшись, Шишупал шагнул вперед, подняв руки в универсальном жесте капитуляции. – Это я, Шишупал, моя госпожа, – осторожно сказал он, добавив в голос немного уверенности. Он почувствовал, как ее разноцветные глаза сфокусировались на нем, синий глаз светился сильнее, чем зеленый. Он медленно шел вперед, пока не попал под прицел ее арбалета, и тогда остановился.
– Что с твоим лицом? – спросила она.
– Маскировка.
– Не слишком хорошая, не так ли? – Госпожа Раша опустила арбалет и уставилась на него. – Ты забрался далеко от дома, офицер. – В ее ледяном голосе все еще слышалось потрясение.
– Как и все из нас, госпожа Раша, – ответил Шишупал, медленно опуская руки. Он не мог поверить, что она находилась здесь, но все же поблагодарил Ксат за то, что у них теперь был союзник в городе – пусть сейчас это слово и звучало туманно.
– Раша? – Эклаввья казался смущенным. – Ее зовут Калавати. Я слышал ее разговор с…
Госпожа Раша посмотрела на него, и чудесным образом заставила Эклаввью замолчать:
– Шишупал, твой друг весь в крови.
– Небольшое неудобство, моя госпожа, – поклонился Эклаввья. – Будьте утешены тем, что кровь не принадлежит Эклаввье.
Раша бросила на него испуганный взгляд. Эклаввья всегда оказывал на людей такое влияние. Затем она повернулась к Шишупалу, который не преминул заметить, что ее пальцы все еще осторожно касаются спускового крючка арбалета.
– Шишупал и Якша. Самая невероятная пара, какую я когда-либо видела. Что привело
– Они не наши. Я рад, что мы столкнулись с вами. У нас есть несколько вопросов, и нужно найти место, чтобы спрятаться, пока мы их задаем.
– Вопросы?
– Слишком много вопросов, но пока хватит и одного, – сказал Шишупал. – Хм…
– Не в
– Что вы имеете в виду?
– Это греческий военачальник, Каляван. Я полагал, что император работал в тандеме с ним. Вы, должно быть, слышали, что он привез с собой айраватов?
Шишупал слабо кивнул:
– Значит, Бхагадатта тоже явился?
– Пока я знаю очень мало. Что я знаю точно, так это то, что завтра должны состояться переговоры. Это должно прояснить ситуацию. – Раша вскинула голову, прищурив зеленый глаз. – Я думала, он в лодке с магадханцами. Итак, либо Каляван решил пройти этот путь в одиночку…
– …или император бросил тебя на съедение собакам, – добавила госпожа Раша. – Хотя я слышала, что среди знамен нет Льва.
– Ах, интрига закручивается… – вмешался Эклаввья, вытаскивая монету Гаджраджа из кармана. – Каляван хочет присвоить себе всю славу, – проворчал он.
– Не обращайте на него внимания, госпожа Раша. – Шишупал заколебался, но все же спросил: – Не могли бы вы предоставить нам безопасное убежище, по крайней мере, до тех пор, пока мы не найдем способ сбежать из Матхуры?
– Ты можешь занять мое жилище, – сказав это, она вытащила ключи и протянула ему. – Это третий дом слева в переулке, прямо рядом с Замком. Я не знаю, что вы делаете в Матхуре, и мне действительно все равно, но мой совет – оставайтесь на месте. К завтрашнему дню в городе будет полный бардак.
– Куда вы направляетесь, госпожа Раша? Разве вы не должны пойти с нами? Нам нужно многое вам сказать и спросить. Например, почему вы здесь? – Шишупал внезапно вспомнил разговор о контрабанде между императором и госпожой Рашей год назад. Он понял, что
– Позже. – Тон госпожи Раши не допускал возражений. – У меня есть работа, которую нужно закончить. Проклятое Пламя работает не так хорошо, как следовало бы.
Шишупал в этом очень сомневался. Если дыры в Третьей Сестре о чем-то и говорили, так это о том, что оно справляется великолепно.
– Проклятое Пламя не проведет их через Вторую Сестру, – сказала госпожа Раша, как будто прочтя его мысли. – Кришна применил какую-то хитрость, чтобы противостоять этому.
– Мы должны пойти с вами, моя госпожа.
– В этом нет необходимости. Одна я могу ускользнуть незамеченной. Твоя южная кожа и его нечестивый акцент выдадут нас. Последнее, чего я хочу, это быть пойманной матхуранцами, когда нахожусь вместе с самим Якшей. Если этот дурак Каляван решил захватить Матхуру в одиночку, ему понадобится вся возможная помощь.
Непрошеные слова императора, описывающие Калявана, пришли на ум Шишупалу: