Гизум Герко – Мусорный Фронтир: Риф (страница 13)
— Умеешь поддержать.
— Я экономлю ложь. Вдруг дальше понадобится.
В углу экрана мигнула строка.
[Ложь как ресурс: спорно]
— Не сейчас, САРА. — прокомментировал Ян.
Она убрала строку. Поняла, что экран сейчас принадлежит дороге.
Правая щель сузилась.
Свет здесь был слабее, но грязнее. Он отражался от каждой пылинки, от каждого куска плазменной корки, от старых царапин, от нашей же внешней рамы. Картинка не гасла, а множилась. На секунду я перестал понимать, где стена, где отражение, где мусор перед нами, а где повтор на испорченном датчике.
Ян вел по тени.
Свет врал. Тень от крупных обломков оставалась честнее, потому что она показывала, что между нами и вспышкой есть предмет. Он ловил эти тени, как другие ловят маяки. В одном месте тень дернулась не туда, и Ян сразу дал команду вниз. Через секунду сверху прошел тонкий обломок, который карта приняла за шум.
— Видел?
— Нет.
— И хорошо. Если бы успел увидеть, я бы уже поздно дернул. Там тень дернулась раньше обломка.
САРА вывела.
[Навигация по физическим теням]
[Точность: выше датчиков на текущем участке]
— Ян, не зазнавайся.
— Это будет не сложно. Слишком занят тем, чтобы нас не размазало.
— Просто веди.
— Вот этим и занимаюсь.
Даже Мира коротко улыбнулась.
Потом улыбка ушла. На панели центральной очистки загорелась желтая точка.
[Предохранитель фильтра B]
[Перегрузка]
— Мира, фильтр.
— Вижу. Уже лезу.
Она уже отстегивала боковой ремень. Двигаться в проходе при маневрах было нельзя, но сидеть и смотреть, как фильтр добивает предохранитель, тоже нельзя. Ян понял без слов и выровнял шаттл в самом широком куске щели. САРА приглушила тягу.
— У нас есть двадцать секунд чуть спокойнее. Я бы назвал это подарком, но подарок обычно не пытается тебя размазать.
— Спокойнее не значит спокойно.
— Других скидок нет.
Она добралась до панели, открыла малый кожух и дернула защитную ленту. Внутри стоял ряд тонких предохранителей. Один светился мутным желтым. Рядом лежал запасной, закрепленный в гнезде. Один. После него место было пустым.
— Предохранитель плавится.
— Меняй.
— Если сниму сейчас, фильтр на секунду уйдет в обход.
— Легким не понравится. Но одну секунду переживем. Меняй.
Она сняла предохранитель. Ничего не изменилось. Запаха не было. Вкуса тоже. Вдох стал жестче, будто горло изнутри провели мелкой тканью. Я услышал, как Ян перестал дышать ровно, как сам задержал вдох, как САРА вывела предупреждение и тут же убрала, потому что оно никому не помогало.
Мира вставила запасной. Предохранитель щелкнул. Желтая точка погасла.
САРА вывела.
[Предохранитель фильтра B: заменен]
[Запас предохранителей фильтра B: 0]
Так умирают большие планы. Без крика и без удара врага. Маленькое число становится нулем.
Мира закрыла кожух и вернулась в кресло.
— Дальше без перегрузок по фильтру.
Ян не отрывался от дороги.
— Скажи это Рифу. Я ему уже третий раз объясняю, что мы маленькие, бедные и не для героизма, но он делает вид, что не слышит.
Световая полоса впереди стала шире. Правая щель выходила в участок, где стены расходились, но света было больше. Очень много света. Он висел не ровной стеной, а рваными слоями, между которыми на доли секунды появлялась глубина. САРА уменьшила яркость экранов, но глаза все равно болели.
Я попытался отделить настоящую пустоту от световой лжи.
— Там проход?
Ян смотрел долго.
— Там много проходов. Вся проблема в этом. Свет рисует нам двери, а потом делает вид, что стенка всегда была на месте.
Старая карта больше не помогала. Она показывала один широкий коридор, а перед нами было пространство из плит, обломков, световых карманов и ложных глубин. Некоторые проходы наверняка были настоящими. Некоторые заканчивались стеной, которую свет прятал до последней секунды.
— Держим по правому следу?
— След ушел в свет. Дальше его уже не видно, и глазами там тоже почти нечего ловить.
САРА вывела.
[Рекомендация: остановка до восстановления датчиков]
Ян не дал строке повиснуть.
— Негде остановиться. Если зависнем здесь, нас либо сдует боковым, либо сварит в красивую неподвижную лепешку.
[Подтверждаю]
— Тогда не рекомендуй невозможное. Мне и своих фантазий хватает.
Пауза.
[Рекомендация снята]
Ян не извинился. САРА не обиделась. В хорошей команде иногда достаточно не тратить силы на лишнюю вежливость.
Мира посмотрела на сканер, потом на мою левую руку.
— Рик.
— Я здесь.