реклама
Бургер менюБургер меню

Генрик Ибсен – Пер Гюнт (страница 7)

18
Страсть к тебе как льнула Ингрид; В жены мог ты взять ее, Коли б вел себя умнее…

Пер Гюнт

Ой ли?

Осе

Знаешь сам, – ни в чем От отца ей нет отказа. Как старик там ни упрям, Дочка им, как хочет, вертит, И куда она – туда, Хоть ворчит, и он плетется.

(Снова ударяясь в слезы.)

И достанется ей все – Дом, земля, усадьба, деньги… Захотел бы, так теперь Ты, на зависть всей деревне, Женихом бы щеголял, А не грязным оборванцем.

Пер Гюнт (живо)

Ну, коль так – идем за ней!

Осе

Как? За кем?

Пер Гюнт

За Ингрид.

Осе

Поздно, Нет тебе туда пути.

Пер Гюнт

Почему так?

Осе

Потому что… Ох, ну как мне слез не лить? Бедный Пер мой, бесталанный?

Пер Гюнт

Ну?

Осе

Пока ты разъезжал Там по кручам на олене, Ингрид высватал Мас Мон.

Пер Гюнт

Это пугало воронье?

Осе

Да, и он теперь жених.

Пер Гюнт

Погоди, сейчас буланку Запрягу.

(Хочет идти.)

Осе

И не трудись. Завтра их уж повенчают.

Пер Гюнт

Ну, а я сейчас отправлюсь!

Осе

Тьфу! Неужто же ты хочешь Стать посмешищем для всех?

Пер Гюнт

Э, не бойся. Все улажу.

(Вдруг вскрикивает и смеется.)

Стой! С запряжкою возня… Ну ее совсем, буланку!

(Подхватывает мать на руки.)

Осе

Ой, пусти ты!

Пер Гюнт