18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Аудиокниги в жанре «Ужасы, мистика»

Последние

Каталог аудиокниг в жанре «Ужасы, мистика»

Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Стихи немецких классиков поэзии привлекли меня своей сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, а также завораживающей образностью и многообразием тем. У Гейне также присутствует искромётный, порой мрачный юмор. Эти стихи захватывают и переносят в фантастический мир, полный волнений, страхов и пробуждающий новые, ранее неведомые эмоции и чувства. Рильке — удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: "Вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение… Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия". Я оставил первые варианты переводов, чтобы читатель мог увидеть, как непросто передать суть и дух произведений этих поэтов. Кроме того, иногда неточные переводы оказываются красивее точных. Мне не известны переводы стихов Рильке, выполненные Цветаевой, и лишь два перевода Пастернака, который дружил с Рильке. Видимо, любовь к поэту мешала переводам. Романтика Шиллера прекрасна и возвышенна. Приятного чтения.
Антон Мамон - Post Mortem
Антон Мамон - Post Mortem
«Прислушивайся к своему внутреннему голосу, он укажет правильный путь!» – так часто говорят люди, призывая доверять интуиции… Но что делать, если этот голос не единственный? Как поступить, если в твоей голове их десятки и даже сотни?! Есть лишь два выхода: признать себя безумным или научиться с этим жить. Макар Кудряшов выбрал второе. Ему так и не удалось подчинить голоса, но он и не сдался им в плен! С тех пор его разум стал спорной территорией, которая принадлежит всем и никому одновременно. То и дело сознание юноши беспокоят незнакомцы. Кто они? Неупокоенные души или порождение его фантазии? Ответы искать некогда, ведь вчерашний студент отчаянно сражается за место под солнцем, но каждый раз терпит неудачу… Предложение подработки кажется настоящей удачей, но так ли все просто? Очень скоро герой поймет, что стремление к легким деньгам завело его в ловушку. Как не сойти с ума окончательно и выбраться из логова покойного режиссера живым?! Разгадать последнюю тайну мертвеца, погрузившись в пугающий мир его кинотворений…