реклама
Бургер менюБургер меню

Аудиокниги в жанре «Классика»

Последние

Каталог аудиокниг в жанре «Классика»

Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Генрих Гейне - Шедевры немецких классиков
Стихи немецких классиков поэзии привлекли меня своей сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, а также завораживающей образностью и многообразием тем. У Гейне также присутствует искромётный, порой мрачный юмор. Эти стихи захватывают и переносят в фантастический мир, полный волнений, страхов и пробуждающий новые, ранее неведомые эмоции и чувства. Рильке — удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: "Вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение… Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия". Я оставил первые варианты переводов, чтобы читатель мог увидеть, как непросто передать суть и дух произведений этих поэтов. Кроме того, иногда неточные переводы оказываются красивее точных. Мне не известны переводы стихов Рильке, выполненные Цветаевой, и лишь два перевода Пастернака, который дружил с Рильке. Видимо, любовь к поэту мешала переводам. Романтика Шиллера прекрасна и возвышенна. Приятного чтения.
Рида Скифф - Избушка на опушке
Рида Скифф - Избушка на опушке
Эта история перенесет дорогого читателя во времена, когда простые люди верили в нечисть и жили в постоянном страхе: ведь совсем рядом с деревней находился Скверный лес, откуда никто и никогда не возвращался… по крайней мере живым.В один из дней главная героиня по имени Ванда вынуждена остаться в избе с младшим братом до приезда родичей. Она никогда не любила сидеть с Краком и поняла, что с его рождением ее жизнь стала только хуже: пока все подружки шили кукол и водили хороводы, девушка послушно выполняла обязанности старшей сестры."Лучше бы тебя полуденица при рождении забрала".Такие мысли часто посещали ее, но все меняется в тот день, когда, нарушив указ отца, Ванда оставляет младшего брата одного в доме, а сама уходит к соседке.Какой же ужас охватывает главную героиню, когда она приходит в пустую избу. Куда делся Крак? И сможет ли Ванда вернуть его домой? Какую жертву она принесет, спасая брата?Ответы на вопросы дорогой читатель узнает на страницах этой книги.
Федор Достоевский - Братья Карамазовы (сокращенный пересказ)
Федор Достоевский - Братья Карамазовы (сокращенный пересказ)
"Братья Карамазовы" – последний роман Федора Михайловича Достоевского, который стал вершиной его творчества и ярким отражением всех идей великого классика русской литературы. Работа над романом началась в 1878 году и завершилась в 1880 году, за три месяца до смерти писателя. "Достоевский прежде всего является психологом; он не изображает быт, в котором мы ищем все новые и новые детали, а исследует человеческую душу с ее непредсказуемыми изгибами и переходами. Именно в этих аспектах мы следим за преемственностью, стремимся понять, как развиваются и заканчиваются различные потоки мыслей и душевные состояния. С этой точки зрения, как итоговое произведение, «Братья Карамазовы» представляют собой неисчерпаемый интерес." Розанов Василий Васильевич – философ, публицист и критик.