Галина Маркус – Цвета индиго (страница 18)
– Откуда? – изумилась Пат.
– Она теперь знает все – Силы призвали ее к себе сразу после того, как ее сына забрали красные люди.
Патрисия стояла совершенно потерянная. Ну вот и все. Ее миссия провалилась. Стар никому больше здесь не нужен… Никому.
Никому, кроме…
Не успела она додумать свою мысль, как лицо Яли Нел просветлело. Все в ней теперь дышало искренней радостью, а смотрела она за спину Пат.
– Мое светило… – произнесла она.
Патрисия обернулась и обомлела – второй раз за день. Правда, теперь эта встреча совсем ее не обрадовала. На пороге стоял Артур.
***
Он обрадовался еще меньше, чем она.
– Ты… ты как здесь? Как ты меня нашла?
– Это твой жених, Яли? – спросила Патрисия, повернувшись к девушке.
Та только кивнула, продолжая восторженно смотреть на Артура.
– Желаю счастья.
Она не помнила, как оказалась на улице.
– Пат, подожди!
Он догнал ее за поворотом.
– Подожди, я должен объяснить…
Патрисия резко обернулась к нему, изобразив свою самую приветливую улыбку. Правда, притворяться так же, как он, она не умела, а как илянки – тем более. Ее улыбка больше напоминала оскал, а в голосе было полно яда.
– Почему же ты не сказал? Боялся, что напрошусь на свадьбу?
– Нет… – запыхавшись, произнес Артур, – я боялся, что ты осудишь меня…
– За что же? Ты ведь любишь эту девушку?
– Ну… мы с тобой когда-то… и она не землянка, и…
Это «когда-то» резануло Патрисию по сердцу, а вторая половина фразы возмутила донельзя. Слышал бы его Леон!
– У меня нет предубеждений, Артур, я не отношусь к тем, кто считает, что нельзя смешивать расы, – отчеканила она. – Это низко.
– Просто… просто многие думают, что мы… что мы женимся на илянках только ради…
До Патрисии, наконец, начало доходить. Разочарование, нахлынувшее на нее, оказалось сильнее боли и практически ее перекрыло. Ох, нет, только не это. Пусть лучше скажет, что эта обворожительная особа покорила его, и тогда ей не придется его презирать.
– Ты ее любишь? Артур, пожалуйста, скажи, что ты ее любишь!
– Я… но ты же обидишься.
– Нет. Нет! Это лучше, чем…
– Понимаешь, Пат, это очень важно… для моих исследований. Я… я тебя любил… я не врал тебе… Когда я увидел тебя здесь… Пойми, мне тоже сейчас очень больно, ты… ты важная часть моей жизни, но уже ничего не изменить, я принял решение, это что-то типа нерушимого договора, иначе будут проблемы… Мне нужны эти способности, чтобы… Но Яли – это полное совпадение всего! Ты ее видела… то есть прости, но она теперь… она очень мне дорога, и это не только ради… Такие как она тут большая редкость, эти местные бабы нас только используют. А она действительно очень привязалась ко мне.
– Ну еще бы, ты ведь такой красавчик, – сказала Патрисия. – Беги назад, «светило»!
Ей не хотелось смотреть на него, но она подняла взгляд и несколько секунд всматривалась в его лицо, пытаясь понять, всегда ли в нем было нечто настолько жалкое и неприятное? Могла ли она этого не замечать?
– Пат, пойми, такие возможности даются раз в жизни, и… – он смешался и замолчал.
Пат некоторое время смотрела на него в сомнениях: объяснять или нет…
– Я надеюсь, ты будешь любить ее, Артур, – медленно произнесла она. – Никакой другой пользы ты от этого не получишь… увы…
И она быстро пошла прочь.
***
Ночью Пат проснулась, будто ее толкнули, и резко села. В комнате было не слишком темно – осветительные приборы, установленные на улице, проникали даже сквозь плотную ткань, закрывающую узкие окна на манер старомодных штор. Земляне, кажется, боялись, что нечто придет к ним из темноты – фонари тут торчали на каждом шагу.
– Можно мой заходи? – услышала она голос в собственной голове.
Она уже забыла, как это – общаться телепатически, женский голос говорил на плохом илините, спросонья Пат не сразу сообразила, кому он принадлежит. А когда сообразила, тут же ответила согласием, и в комнату, как тень, скользнула низенькая фигура. Служанка – а это была она – встала напротив Пат и уставилась ей в глаза.
– Вчера, когда ты ушёла, сюда приходила два ваш – один грязная-сера, другая – коричнева-красно. Они разговаривая хозяйку. Спрашивалась обо ты, – женщина продолжала говорить на ломанном илините мысленно, опасаясь чужих ушей.
«Мысли с акцентом – это интересно», – успела подметить Пат, прежде чем ответила.
– А что они хотели?
– Не зная. Она сразу прогнало мне. Быть мало, но они быть возвратись.
– Подожди, – ее вдруг озарило. – Разве ваши женщины так могут – говорить «прямо»?
– Креза не илини, – покачала головой служанка. – Нашая каждая говоря пряма башка.
Было, все-таки, что-то тревожное в том, что кто-то стоит напротив тебя в полумраке, молча уставившись тебе в глаза, а при этом еще и звучит в твоей голове. Особенно если это ночь, а у «человека» нечеловеческое лицо.
– Как, ты не с этой планеты? Ты с Крезы?
– Не с этой планета. Нас – с Креза. Нет гамес. Другая у нас.
– Крезы видят цвет, как и иляне?
– Креза видя.
– Но почему… почему вы здесь… Ведь планеты Креза больше нет. Иляне что – поработили вас?
– Нет. Мы само. Мы работая тут само, для илини.
Пат принялась расспрашивать, а служанка – кстати, ее звали Зов, – пустилась в корявые объяснения. Но в итоге Патрисия, припомнив заодно все, что слышала раньше про Крезу, поняла следующее.
Эта планета тезурийской системы погибла почти тридцать лет назад. Креза развивалась совсем не так, как соседняя Илия, их техника и технологии в чем-то даже превосходили земные, но главное, они производили оружие. Планету ожидала экологическая катастрофа, и ее жители решили захватить Илию и переселиться на нее. Они выкатили илянам ультиматум, объявив себя хозяевами планеты. Оставалось только перебросить военные космолеты, и…
И было бы примерно то, что сейчас, подумала Пат. С той лишь разницей, что крезы, как и иляне, обладали особыми способностями, вот только не церемонились их применять. Во всяком случае, они и не думали отказываться от спасения собственных жизней за счет невинных чужих.
Но, как объяснила Зов, Сила отвернулись от них (Пат отметила, что и они верят в Силу, но употребляют это слово в единственном числе). Напасть крезы не успели, катастрофа случилась раньше. В тех местах планеты, где производилось оружие, случились страшные взрывы подземного газа, никто не выжил. Уцелевшие крезы, а таких оказалось достаточно, успели погрузиться в космолеты. Некоторые – немногие – улетели подальше от Илии, и с тех пор никто о них не слыхал. Остальные приземлились на Илию без всякого оружия. Они ждали, что иляне с ними расправятся, но те приняли их, вылечили, дали пищу и кров. И теперь крезы добровольно служат им, искупая вину.
– Подожди, – нахмурилась Пат. – Разве это не жестоко с их стороны – заставлять вас теперь отрабатывать…
– Они не заставляя. Эт мы добровольны согласа за наш вин.
– Но зачем они принимают эту жертву?
– Принимая – это добро для мы. Если илини не приняло, наш вин не исчерпан. И наша мужчины вставая перед Сила, когда умирая. И никто помочь.
– А почему же ты не лишилась своих способностей, хотя не ушла в горы после нашествия землян?
– Мой никакая не предавая. Мой честная служил. Мой не имея муж, зачем Зов идти. Мой не родить – отравленный воздух на наш Креза после разрух-Креза.
– А вы могли бы вступать в брак с илянами?
– Илини не захотея бы креза, – проговорила Зов и добавила, усмехнувшись (усмешка обозначилась как в ее интонациях, так и в прищуре глаз):