Габдулла Тукай – Последняя капля слезы (страница 63)
Молитва матери
Ясный лик на небе кажет лучезарная луна.
На соломенные крыши льёт сребристый свет она.
Тихо-тихо. Спит деревня. Высоко витают сны.
Мёртвым сном забылись люди, от трудов утомлены.
И собаки не желают даже вылезть за порог.
Лишь в одной избушке светит осторожный огонёк.
Там старуха бьёт поклоны за молитвою святой.
К небу от земной юдоли унеслась она душой.
Вот она, сложив ладони, их приблизила к лицу:
«Осчастливь, Господь, сыночка!» – молится она Творцу.
Слёзы капают у старой, бледный лоб давно иссох.
Ту молитву неужели не услышит вышний Бог?
Вверься Аллаху
О безгрешное, святое, драгоценное дитя!
Береги любовь Аллаха, дорожи, молясь и чтя.
Попроси, скажи: «Всевышний! Укажи мне светлый путь»;
Он родителей щедрее, благодарным Ему будь!
С непорочною душою мысль безгрешна и чиста,
Никогда худое слово не сквернит твои уста.
Тело чистое и сердце, совесть так же, как душа:
Как у ангела прекрасна, как молитва хороша!
На коленях, вдохновенно, обратя лицо кибле[37],
Ты творишь свою молитву, путь спрямляя в вышине.
О безгрешное, святое, драгоценное дитя!
Береги любовь Аллаха, дорожи, молясь и чтя.
Дед
Дед прожил много лет, он стар и седоглав,
Но духом крепок он и ликом моложав,
И на челе его нет ни одной морщины,
В речах он – справедлив, в нравоученьях – здрав.
Хоть семьдесят ему, и это многолетье
Встречает мой старик в достатке и расцвете,
Немало повидал он на своём веку,
И сверстников его уж многих нет на свете.
Беспробудный сон
– Мама, кто это? – спросила, ластясь к маме Фатима.
В её комнате на стенке фотография была.
Отвечала мама: – Раньше у меня был этот сын,
Это брат твой, но на свете его нет, он раньше был.
– Мама! Мама! Где теперь он? Ты найди[38] его опять!
Я хочу его увидеть! Я хочу с ним поиграть!
– Нет, любимая, нет, крошка, брат твой нынче крепко спит,
Он не может встать, не встанет, он теперь землёй укрыт.
– Разбуди же его, мама! Мама милая моя!
Пусть сестру свою увидит, сделай это для меня!
– Ах, сокровище! Нет средства разбудить его суметь,
Сон тот вечный, беспробудный, называется он – смерть!
Солнце и Месяц
На вершинах Гималаев Солнце спит,
Золотую колыбель его хранит
И всю ночь качает ветер напролёт,
Солнцу песни колыбельные поёт.
А едва проснётся Солнце, ветер тот
Веять лёгкими порывами начнёт.
Ото сна он целый мир начнёт будить,
Станет миру: «Просыпайся!» – говорить.
Встанет Солнце – засыпает в золотой
Колыбели Месяц – брат его родной.
Сбившись в кучу, засыпают рядом с ним,
Как птенцы в гнезде, все звёзды до одной.
Он проспит весь день, а догорит закат –
Снова мир сияньем Месяца объят.
Так друг с другом чередуются они –
Солнце с Месяцем, как с братом брат.