Габдулла Тукай – Последняя капля слезы (страница 60)
И на корню хлеба в полях сгниют.
И землеробы молят, чтоб дурной
Не хлынул ливень страдною порой!»
«А ты, пылая, – Солнцу Дождь в ответ, –
Сжигаешь всходы, сушишь первоцвет!..»
Вспылило Солнце гневной силой всей,
Безмерным жаром яростных лучей:
«Под солнцем зреет каждый злак и плод.
Живое всё моим теплом живёт».
«Плоды созреют, – Дождь сказал, – но в зной
Я их спасаю и пою водой.
Повысохнут бесплодные сады,
Не вырастет былинка без воды…»
И долго Дождь и Солнце спор вели –
То засуха была, то ливни шли,
Друг друга поносили в споре том,
Пока не помирились на одном.
Сказало Солнце: «В свой черёд и срок
И я, и ты трудиться будем впрок…»
И трудятся, забыв раздор и спор,
В согласье Дождь и Солнце до сих пор.
Национальные мелодии
Вчера я слышал – песню кто-то пел,
Ту, что народом нашим сложена.
И я подумал: сколько грусти в ней,
Как беспредельно жалобна она!
Она тревожит сердце. В ней живёт
Татар многострадальная душа.
В протяжных звуках – трёхсотлетний гнёт.
Горька она и всё же хороша.
Да, много тягот испытали мы,
Не сосчитать пролитых нами слёз.
Но пламенную верную любовь
Напев свободный сквозь века пронёс.
Я изумлённо слушал, отойдя
От повседневной суеты земной,
И возникал передо мной Булгар,
И Агидель[35] текла передо мной.
Не вытерпел я, подошёл к певцу,
Спросил, коснувшись бережно руки:
«Послушай, брат, что ты за песню пел?»
Татарин мне ответил: «Аллюки»[36].
Я полюбил бы
Я полюбил бы зиму, но крепкие морозы
Для нищих и бродяг таят в себе угрозы.
Я полюбил бы лето за переливы света,
Но ад придёт в жилище, что в камень не одето.
Я полюбил бы горы, поля и всё на свете…
Не полюблю никак. Виной – Адама дети.
Японская сказка
На белом свете в древности глубокой
Жил Каменщик в Японии далёкой.
Здоровье было, сила молодая,
Работал с камнем, рук не покладая.
Трудом кормился и солёным потом,
Не видя ничего, кроме работы.
С утра до ночи разбивая камень,
Затосковал однажды крепко Парень.
В смятении душевном и разладе,
Он уступил обиде и досаде.
«За что меня с Своею добротою
Бог наказал такою нищетою?
И я бы, как другие, прохлаждался,
Богатством и покоем наслаждался», –
Промолвил он в тоске невыразимой.