Фредерик Марриет – Jacob Faithful (страница 19)
“You, William Fleming, have been tried by a jury of your countrymen, upon the charge of receiving stolen goods, to which you have added the most atrocious crime of intended murder. You have had a fair and impartial trial, and have been found guilty; and it appears that, even had you escaped in this instance, other charges, equally heavy, and which would equally consign you to condign punishment, were in readiness to be preferred against you. Your life has been one of guilt, not only in your own person, but also in abetting and stimulating others to crime; and you have wound up your shameful career by attempting the life of a fellow-creature. To hold out to you any hope of mercy is impossible. Your life is justly forfeited to the offended laws of your country; and your sentence is that you be removed from this court to the place from whence you came, and from thence to the place of execution, there to be hanged by the neck till you are dead; and may God, in his infinite goodness, have mercy on your soul!
“You, John Marables, have pleaded guilty to the charges brought against you; and it has appeared, during the evidence brought out on the trial, that, although you have been a party to these nefarious transactions, you are far from being hardened in your guilt.” (“No, no!” exclaimed Marables.) “I believe sincerely that you are not, and much regret that one who, from the evidence brought forward, appears to have been, previously to this unfortunate connection, an honest man, should now appear in so disgraceful a situation. A severe punishment is, however, demanded by the voice of justice, and by that sentence of the law you must now be condemned: at the same time I trust that an appeal to the mercy of your sovereign will not be made in vain.”
The judge then passed the sentence upon Marables, the prisoners were led out of court, and a new trial commenced; while Mr Drummond and the Dominie conducted me home. About a week after the trial, Fleming suffered the penalty of the law; while Marables was sentenced to transportation for life, which, however, previous to his sailing, was commuted to seven years.
In a few days the lighter returned. Her arrival was announced to me one fine sunny morning as I lay in bed, by a voice whose well-known notes poured into my ear as I was half dozing on my pillow:—
“Tom, you monkey, belay the warp, and throw the fenders over the side. Be smart, or old Fuzzle will be growling about his red paint.
I jumped out of my little crib, threw open the window, the panes of which were crystallised with the frost in the form of little trees, and beheld the lighter just made fast to the wharf, the sun shining brightly, old Tom’s face as cheerful as the morn, and young Tom laughing, jumping about, and blowing his fingers. I was soon dressed, and shaking hands with my barge-mates.
“Well, Jacob, how do you like the Old Bailey? Never was in it but once in my life, and never mean to go again if I can help it; that was when Sam Bowles was tried for his life, but my evidence saved him. I’ll tell you how it was. Tom, look a’ter the breakfast; a bowl of tea this cold morning will be worth having. Come, jump about.”
“But I never heard the story of Sam Bowles,” answered Tom.
“What’s that to you? I’m telling it to Jacob.”
“But I want to hear it—so go on, father. I’ll start you. Well, d’ye see, Sam Bowles—”
“Master Tom, them as play with
“No, I won’t: if I don’t have your
“I tell you what, Tom; I shall never get any good out of you until I have both your legs ampitated. I’ve a great mind to send for the farrier.”
“Thanky, father; but I find them very useful.”
“Well,” said I, “suppose we put off the story till breakfast time; and I’ll go and help Tom to get it ready.”
“Be it so, Jacob. I suppose Tom must have his way, as I spoiled him myself. I made him so fond of yarns, so I was a fool to be vexed.
“Now I’ll go on shore to master, and find out what’s to be done next. Give me my stick, boy, and I shall crawl over the planks a little safer. A safe stool must have three legs, you know.”
Old Tom then stumped away on shore. In about a quarter of an hour he returned, bringing half-a-dozen red herrings.
“Here, Tom, grill these sodgers. Jacob, who is that tall old chap, with such a devil of a cutwater, which I met just now with master? We are bound for Sheerness this trip, and I’m to land him at Greenwich.”
“What, the Dominie?” replied I, from old Tom’s description.
“His name did begin with a D, but that wasn’t it.”
“Dobbs?”
“Yes, that’s nearer; he’s to be a passenger on board of us, going down to see a friend who’s very ill. Now, Tom, my hearty, bring out the crockery, for I want a little inside lining.”
We all sat down to our breakfast, and as soon as old Tom had finished, his son called for the history of Sam Bowles.
“Well, now you shall have it. Sam Bowles was a shipmate of mine on board of the Greenlandman; he was one of our best harpooners, and a good, quiet, honest messmate as ever slung a hammock. He was spliced to as pretty a piece of flesh as ever was seen, but she wasn’t as good as she was pretty. We were fitting out for another voyage, and his wife had been living on board with him some weeks, for Sam was devilish spoony on her, and couldn’t bear her to be out of his sight. As we ’spected to sail in a few days, we were filling up our complement of men, and fresh hands came on board every day.
“One morning, a fine tall fellow, with a tail as thick as a hawser, came on board and offered himself; he was taken by the skipper, and went on shore again to get his traps. While he was still on deck I went below, and seeing Sam with his little wife on his knee playing with his love-locks, I said that there was a famous stout and good-looking fellow that we should have as a shipmate. Sam’s wife, who, like all women, was a little curious, put her head up the hatchway to look at him. She put it down again very quick, as I thought, and made some excuse to go forward in the eyes of her, where she remained some time, and then, when she came aft, told Sam that she would go on shore. Now, as it had been agreed that she should remain on board till we were clear of the river, Sam couldn’t think what the matter was; but she was positive, and go away she did, very much to Sam’s astonishment and anger. In the evening, Sam went on shore and found her out, and what d’ye think the little Jezebel told him?—why, that one of the men had been rude to her when she went forward, and that’s why she wouldn’t stay on board. Sam was in a devil of a passion at this, and wanted to know which was the man; but she fondled him, and wouldn’t tell him, because she was afraid that he’d be hurt. At last she bamboozled him, and sent him on board again quite content. Well, we remained three days longer, and then dropped down the river to Greenwich, where the captain was to come on board, and we were to sail as soon as the wind was fair. Now, this fine tall fellow was with us when we dropped down the river, and as Sam was sitting down on his chest eating a basin o’ soup, the other man takes out a ’baccy pouch of seal-skin;—it was a very curious one, made out of the white and spotted part of a young seal’s belly. ‘I say, shipmate,’ cries Sam, ‘hand me over my ’baccy pouch. Where did you pick it up?’
“‘Your pouch!’ says he to him; ‘I killed the seal, and my fancy girl made the pouch for me.’
“‘Well, if that ain’t cool! you’d swear a man out of his life, mate. Tom,’ says he to me, ‘ain’t that my pouch which my wife gave me when I came back last trip?’
“I looked at it, and knew it again, and said it was. The tall fellow denied it, and there was a devil of a bobbery. Sam called him a thief, and he pitched Sam right down the main hatchway among the casks. After that there was a regular set-to, and Sam was knocked all to shivers, and obliged to give in. When the fight was over, I took up Sam’s shirt for him to put on. ‘That’s my shirt,’ cried the tall fellow.
“‘That’s Sam’s shirt,’ replied I; ‘I know it’s his.’
“‘I tell you it’s mine,’ replied the man; ‘my lass gave it to me to put on when I got up this morning. The other is his shirt.’
“We looked at the other, and they both were Sam’s shirts. Now when Sam heard this, he put two and two together, and became very jealous and uneasy: he thought it odd that his wife was so anxious to leave the ship when this tall fellow came on board; and what with the pouch and the shirt he was puzzled. His wife had promised to come down to Greenwich and see him off. When we anchored, some of the men went on shore—among others the tall fellow. Sam, whose head was swelled up like a pumpkin, told one of his shipmates to say to his wife that he could not come on shore, and that she must come off to him. Well, it was about nine o’clock, dark, and all the stars were twinkling, when Sam says to me, ‘Tom, let’s go on shore; my black eyes can’t be seen in the dark.’ As we hauled up the boat, the second mate told Sam to take his harpoon-iron on shore for him, to have the hole for the becket punched larger. Away we went, and the first place, of course, that Sam went to, was the house where he knew that his wife put up at, as before. He went upstairs to her room, and I followed him. The door was not made fast, and in we went. There was his little devil of a wife, fast asleep in the arms of the tall fellow. Sam couldn’t command his rage, and having the harpoon-iron in his hand, he drove it right through the tall fellow’s body before I could prevent him. It was a dreadful sight: the man groaned, and his head fell over the side of the bed. Sam’s wife screamed, and made Sam more wroth by throwing herself on the man’s body, and weeping over it. Sam would have pulled out the iron to run her through with, but that was impossible. The noise brought up the people of the house, and it was soon known that murder had been committed. The constable came, Sam was thrown into prison, and I went on board and told the whole story. Well, we were just about to heave up, for we had shipped two more men in place of Sam, who was to be tried for his life, and the poor fellow he had killed, when a lawyer chap came on board with what they call a