Фредерик Марриет – Frank Mildmay; Or, The Naval Officer (страница 19)

I was absent from the ship on such services three and four weeks at a time, being attached to a division of small-arm men under the command of the third lieutenant. We suffered very much from privations of all kinds. We never took with us more than one week's provision, and were frequently three weeks without receiving any supply. In the article of dress, our "catalogue of negatives," as a celebrated author says, "was very copious;" we had no shoes nor stockings—no linen, and not all of us had hats—a pocket-handkerchief was the common substitute for this article; we clambered over rocks, and wandered through the flinty or muddy ravines in company with our new allies, the hardy mountaineers.

These men respected our valour, but did not like our religion or our manners. They cheerfully divided their rations with us, but were always inexorable in their cruelty to the French prisoners; and no persuasion of ours could induce them to spare the lives of one of these unhappy people, whose cries and entreaties to the English to intercede for, or save them, were always unavailing. They were either stabbed before our faces, or dragged to the top of a hill commanding a view of some fortress occupied by the French, and, in sight of their countrymen, their throats were cut from ear to ear.

Should the Christian reader condemn this horrid barbarity, as he certainly will, he must remember that those people were men whose every feeling had been outraged. Rape, conflagration, murder, and famine had everywhere followed the step of the cruel invaders; and however we might lament their fate, and endeavour to avert it, we could not but admit that the retaliation was not without justice.

In this irregular warfare, we sometimes revelled in luxuries, and at others were nearly starved. One day, in particular, when fainting with hunger, we met a fat, rosy-looking capuchin: we begged him to show us where we might procure some food, either by purchase or in any other way; but he neither knew where to procure any, nor had he any money: his order, he said, forbade him to use it. As he turned away from us, in some precipitation, we thought we heard something rattle; and as necessity has no law, we took the liberty of searching the padre, on whose person we found forty dollars, of which we relieved him, assuring him that our consciences were perfectly clear, since his order forbade him to carry money; and that as he lived among good Christians, they would not allow him to want. He cursed us; but we laughed at him, because he had produced his own misfortune by his falsehood and hypocrisy.

This was the manner in which the Spanish priests generally behaved to us; and in this way we generally repaid them when we could. We kept the plunder—converted it into food—joined our party soon after, and supposed the affair was over; but the friar had followed us at a distance, and we perceived him coming up the hill where we were stationed. To avoid discovery we exchanged clothes, in such a manner as to render us no longer cognizable. The friar made his complaint to the guerilla chief, whose eyes flashed fire at the indignant treatment his priest had received; and it is probable that bloodshed would have ensued had he been able to point out the culprits.

I kept my countenance though I had changed my dress, and as he looked at me with something beyond suspicion, I stared him full in the face, with the whole united powers of my matchless impudence, and, in a loud and menacing tone of voice, asked him in French if he took me for a brigand.

This question, as well as the manner in which it was put, silenced, if it did not satisfy, the priest. He seemed to listen with apparent conviction to the suggestion of some of our people, that he had been robbed by another party, and he set out in pursuit of them. I was quite tired of his importunities, and glad to see him depart. As he turned away, he gave me a very scrutinizing look, which I returned with another, full of well dissembled rage and scorn. My curling hair had been well flattened down with a piece of soap, which I had in my pocket, and I had much more the appearance of a Methodist parson than a pickpocket.

Some time previous to this, the frigate to which I belonged had been ordered on other services; and as I had no opportunity of joining her, I was placed, pro tempore, on board of another.

But as this chapter has already spun out its length, I shall refer my reader to the next for further particulars.

Chapter VII

The shout Of battle now began, and rushing sound Of onset … 'Twixt host and host but narrow space was left.

From the deservedly high character borne by the captain of the frigate which I was ordered to join, he was employed by Lord Collingwood on the most confidential services; and we were sent to assist the Spaniards in their defence of the important fortress of Rosas, in Catalonia. It has already been observed that the French general, St Cyr, had entered that country, and, having taken Figueras and Gerona, was looking with a wistful eye on the castle of Trinity, on the south-east side, the capture of which would be a certain prelude to the fall of Rosas.

My captain determined to defend it, although it had just been abandoned by another British naval officer, as untenable. I volunteered, though a supernumerary, to be one of the party, and was sent: nor can I but acknowledge that the officer who had abandoned the place had shown more than a sound discretion. Every part of the castle was in ruins. Heaps of crumbling stones and rubbish, broken gun-carriages, and split guns, presented to my mind a very unfavourable field of battle. The only advantage we appeared to have over the assailants was that the breach which they had effected in the walls was steep in its ascent, and the loose stones either fell down upon them, or gave way under their feet, while we plied them with every kind of missile: this was our only defence, and all we had to prevent the enemy marching into the works, if works they could be called.

There was another and very serious disadvantage attending our locality. The castle was situated very near the summit of a steep hill, the upper part of which was in possession of the enemy, who were, by this means, nearly on a level with the top of the castle, and, on that eminence, three hundred Swiss sharpshooters had effected a lodgment, and thrown up works within fifty yards of us, keeping up a constant fire at the castle. If a head was seen above the walls, twenty rifle-bullets whizzed at it in a moment, and the same unremitted attention was paid to our boats as they landed.

On another hill, much to the northward, and consequently, further inland, the French had erected a battery of six 24-pounders. This agreeable neighbour was only three hundred yards from us; and, allowing short intervals for the guns to cool, this battery kept up a constant fire upon us from daylight till dark. I never could have supposed, in my boyish days, that the time would arrive when I should envy a cock upon Shrove Tuesday; yet such was my case when in this infernal castle. It was certainly not giving us fair play; we had no chance against such a force; but my captain was a knight-errant, and as I had volunteered, I had no right to complain. Such was the precision of the enemy's fire, that we could tell the stone that would be hit by the next shot, merely from seeing where the last had struck, and our men were frequently wounded by the splinters of granite with which the walls were built, and others picked off like partridges, by the Swiss corps on the hill close to us.

Our force in the castle consisted of a hundred and thirty English seamen and marines, one company of Spanish, and another of Swiss troops in Spanish pay. Never were troops worse paid and fed, or better fired at. We all pigged in together; dirty straw and fleas for our beds; our food on the same scale of luxury; from the captain downwards there was no distinction. Fighting is sometimes a very agreeable pastime, but excess "palls on the sense:" and here we had enough of it, without what I always thought an indispensable accompaniment, namely, a good bellyful; nor did I conceive how a man could perform his duty without it; but here I was forced, with many others, to make the experiment, and when the boats could not land, which was often the case, we piped to dinner pro formâ, as our captain liked regularity, and drank cold water to fill our stomachs.

I have often heard my poor old uncle say that no man knows what he can do till he tries; and the enemy gave us plenty of opportunities of displaying our ingenuity, industry, watchfulness, and abstinence. When poor Penelope wove her web, the poet says—

"The night unravelled what the day began."

With us it was precisely the reverse: the day destroyed all the labours of the night. The hours of darkness were employed by us in filling sand-bags, and laying them in the breach, clearing away rubbish, and preparing to receive the enemy's fire, which was sure to recommence at daylight. These avocations, together with a constant and most vigilant watch against surprise, took up so much of our time that little was left for repose, and our meals required still less.