Слушать книги Франсуаза Саган (18)

Франсуаза Саган - Прощай, печаль

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.Когда в 1985-м, вышел ее роман «Прощай, печаль», писательница была полноправной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. «Прощай, печаль» это роман о том, как стремительно может перемениться судьба. Провозглашенный в кабинете врача диагноз «рак легких» звучит как приговор. Сорокалетний архитектор Матье, благополучный прожигатель жизни, любимец женщин, покидает клинику полностью уничтоженным. Шесть месяцев … Ему осталось жить всего шесть месяцев. И этот факт заставляет его совершенно иначе взглянуть на друзей, любовь, на радости обыденной жизни.Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей."Françoise SaganUN CHAGRIN DE PASSAGECopyright © Plon, 1994Published by arrangement with Lester Literary Agency© В. В. Львов (наследник),перевод, 1999© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство Иностранка®"

Историческая литература

Франсуаза Саган - Недвижная гроза

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.«Недвижная гроза» (1983) – единственный исторический – «костюмный» роман Франсуазы Саган. Время действия – дивное лето 1832 года с его балами и пикниками, визитами и чаепитиями. А еще это лето любви. Тридцатилетний провинциальный нотариус Николя Ломон влюбляется в молодую женщину по имени Флора. Недавно овдовевшая Флора поселилась в замке, принадлежащем ее семье. Тихая история любви сменяется драмой, в которой бурлят страсть и ярость. История, рассказанная Николя Ломоном тридцать лет спустя, погружает читателя в атмосферу романов Стендаля или Мопассана.Françoise SaganUN ORAGE IMMOBILECopyright © Jean-Jacques Pauvert, Julliard, 1983 © Stock, 2010Published by arrangement with Lester Literary Agency© О. И. Егорова, перевод, 2010© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

Франсуаза Саган - Четыре стороны сердца

«Четыре стороны сердца» – последний роман Франсуазы Саган, скончавшейся в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф обнаружил испещренный вставками и поправками машинописный экземпляр в архиве писательницы. Это роман, написанный в свободной, раскованной манере, с удивительным мастерством и вниманием к страстям человеческим. Присущие писательнице интеллект, чувство юмора и изящество стиля позволили ей передать драматические перипетии сюжета в такой живой и лаконичной манере, что читатель получает удовольствие, погружаясь в атмосферу этого незавершенного и тем самым будоражащего наше воображение повествования.Сын богатого промышленника Людовик Крессон, оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением сознает, что домашние взирают на него с опаской, как на нервнобольного, а любимая жена Мари-Лор и вовсе презирает его. Положение меняется, когда из Парижа прибывает красавица Фанни, мать Мари-Лор. Чтобы убедить всех в выздоровлении Людовика, Крессоны затевают пышный прием в своем поместье, а страсти тем временем накаляются.Françoise SaganLES QUATRE COINS DU COEURCopyright © Plon, 2019Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency& Associates© И. Я. Волевич, перевод, 2020© Издание на русском языке, оформление.

Франсуаза Саган - Синяки на душе

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Синяки на душе» (1972), как и во многих романах писательницы, речь идет о любви, хрупкой, нерешительной, мимолетной. Верная себе Саган заводит своих персонажей в лабиринт запутанных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры кружатся странные люди, пытаясь проникнуть в тайны брата и сестры, а те, изысканные, сдержанные, ироничные, со смехом ускользают, ведь они вероломны, то есть – по слову поэта – «сами себе верны»… Франсуаза Саган, и сама зачастую избегавшая докучных жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, заодно азартно полемизирует со своими поклонниками и критиками, не забывая поглядывать, чем же закончится одиссея ее героев.Françoise SaganDES BLEUS À L’ÂMECopyright © Flammarion, 1972 © Stock, 2009Published by arrangement with Lester Literary Agency© А. К. Борисова, перевод, 1999© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган - Немного солнца в холодной воде

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.Название «Немного солнца в холодной воде» навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.Françoise SaganUN PEU DE SOLEIL DANS L’EAU FROIDECopyright © Flammarion, 1975 © Stock, 2009Published by arrangement with Lester Literary Agency© Н. И. Немчинова(наследник), перевод, 1972© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган - Неясный профиль

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.Когда через двадцать лет, в 1974-м, вышел ее роман «Неясный профиль», писательница была полноправной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. И все же это «Неясный профиль» это вновь роман о любви, ее превратностях и ловушках, о вещах, убивающих брак, о том, как трудно устоять на ногах, когда любовь уходит.Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.Françoise SaganUN PROFIL PERDUCopyright © Flammarion, 1974 © Stock, 2010Published by arrangement with Lester Literary Agency© А. К. Борисова, перевод, 1999© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®© Серийное оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган - Смятая постель

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, красавица актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы стремительно набирают популярность. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, а он все годы тосковал по ней. Согласно известному изречению, из двух любящих один любит, а другой лишь позволяет себя любить. Ныне роли переменились. Но способна ли вспышка любви изменить будущее?..Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.Françoise SaganLE LIT DÉFAITCopyright © Flammarion, 1977 © Stock, 2010Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Обучение

Франсуаза Саган - Здравствуй, грусть. Немного солнца в соленой воде/ Bonjour Tristesse. Un peu de soleil dans l'eau froide

Самые знаменитые и атмосферные романы Франсуазы Саган: «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти истории – о подлинных чувствах, искренности и любви, об одиночестве и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, нужно обязательно прочесть и послушать в оригинале!

Франсуаза Саган - Небо Италии. Разрыв по-римски

8.4

Две небольшие, но глубокие истории любви разных людей, в разные эпохи, чувственно описанные автором. В первом рассказе "Небо Италии" речь пойдет о чувствах, которые вначале казались мимолетными, но глубоко врезались в сердце на всю жизнь. Во втором рассказе "Разрыв по-римски" показан эпизод из жизни, всего один вечер, всего один взгляд, который изменил всю жизнь.

Франсуаза Саган - Небо Италии

Это история о возвращении мужчины с войны и его борьбе с тягой к прошлому, несмотря на то, что он уже обрел все, о чем мечтал: семью, работу и друзей.

Франсуаза Саган - Когда приближается гроза

7.6

Эта увлекательная история произошла во Франции XIX века. Возможно, кто-то удивится, что рассказчик так категорично высказывает свое мнение о женщинах, но порой они действительно заслуживают этого. Необходимо быть достаточно взрослым, чтобы самостоятельно видеть и понимать женщин. Необходимо быть готовым к тому, что женщина может нанести серьезные повреждения вашему сердцу. И нужно пережить глубокое разочарование, чтобы познать тоску и стыд. И несмотря на то, что рассказчик желает всем участникам этой истории — и палачам, и жертвам, и даже простым наблюдателям — только одного: забвения, вы, уважаемый читатель, навсегда запомните эту трогательную историю любви.

Франсуаза Саган - Бархатные глаза. Новеллы

9.4

Франсуаза Саган, знаменитая писательница, чьи произведения пользуются огромной популярностью, затрагивает в своих повестях темы любви и одиночества, жизни и смерти, сложных взаимоотношений мужчины и женщины. Ее произведения, такие как "Бархатные глаза", "Небо Италии", "Разрыв по-римски" и "Смерть в эспадрильях", не могут оставить равнодушным никого.

Франсуаза Саган - Страницы моей жизни

В своей книге "Страницы моей жизни" Франсуаза Саган делится историей создания своих романов и своей жизни с ними. Она перечитывает свои произведения, переживая то самоуничижение, то самодовольство. Ее душа колеблется между этими двумя состояниями, не принимая окончательного решения. Вокруг нее ходят слухи и глупости, но она предпочитает быть загадочной фигурой, чем стать предметом обсуждений на кухне. Быстрая езда, виски и ночная жизнь - все это естественно для нее, поэтому она решает носить свою легенду как вуалетку.

Франсуаза Саган - Через месяц, через год

9.2

В любви скрыты тайны, необъяснимые радости и горести. Встречи, влечение, разлуки - все это переплетается в жизни героев Франсуазы Саган, оставляя след в сердцах миллионов читателей на протяжении десятилетий.

Франсуаза Саган - Любите ли вы Брамса?

Эта аудиокнига от известной французской писательницы погружает слушателя в загадочный мир женщины, ее поиски настоящей любви и проблемы семейной, общественной, психологической и сексуальной природы. Вас ожидают пять лучших повестей Франсуазы Саган и рассказ, опубликованные в различных изданиях.

Аудиоспектакли

9.4

Франсуаза Саган - Окольные пути

"Окольные пути" - новый взгляд на тему любви и человеческих отношений от знаменитой Франсуазы Саган. Любовь может быть как источником счастья, так и разрушителем жизни, приходя неожиданными путями и в самые неожиданные моменты. В 1940 году четверо друзей из парижских салонов бегут из оккупированного фашистами города и находят убежище на ферме. Это приводит к радикальным изменениям в их жизнях, но именно здесь, столкнувшись с отчаянием и одиночеством, они находят настоящее счастье.

Франсуаза Саган - Волшебные облака

Удивительный роман Франсуазы Саган, величайшей писательницы XX века, рассказывает о заложнике собственной любви и мучительной ревности. Он ревнует по любому поводу, боясь потерять ее, а она – птица, попавшая в клетку ревности, мечтающая о свободе. Но как можно причинить ему боль? Это история двух половинок, соединенных узами брака и любви, которая может быть наказанием или даром небес.

Франсуаза Саган - Ангел-хранитель

"Ангел-хранитель" - потрясающий роман Франсуазы Саган, который рассказывает историю двух разных людей, стремящихся обрести счастье. Эти вечные сюжеты продолжают трогать сердца читателей уже более 40 лет, показывая иллюзию искусства и его отличие от реальной жизни. Великая литература приближает нас к жизни, но на самом деле она намного строже и формальнее, чем реальность.

Электронные книги (8)

Франсуаза Саган - И переполнилась чаша. Рыбья кровь. В память о лучшем

Мадемуазель Шанель от литературы, французский Сэлинджер и Фицджеральд, литературная внучка Колетт, крестница Маргерит Дюрас, скандальная звезда, азартный игрок, прожигательница жизни, тонкий психолог… Франсуаза Саган, прославившаяся с первым романом «Здравствуй, грусть!» (1954), – это всегда свежий голос, искренне передающий мысли и чувства живых людей. Книги Саган были переведены на множество языков, их читают и перечитывают миллионы по всему миру, а кинематографисты с увлечением экранизируют их. В своих произведениях Саган, чувствительная к тонким вибрациям каждого прожитого дня, редко обращалась к историческим событиям. Тем не менее, в обоих романах, представленных в этом издании, «И переполнилась чаша» и «Рыбья кровь», действие разворачивается в 1942 году, во время нацистской оккупации Франции. Герои этих книг, стремясь оставаться в стороне и сохранять ироничный нейтралитет среди всеобщего безумия, в конечном итоге сталкиваются с реальностью и вынуждены сделать выбор. А «В память о лучшем» – это сборник воспоминаний Саган о дружбе с Билли Холидей, Теннесси Уильямсом, Орсоном Уэллсом и Жан-Полем Сартром, о бурной молодости в Сен-Тропезе, о казино и книгах, о творчестве тех, кого она восхищалась, и о своей бескорыстной, безграничной любви к ним.

Франсуаза Саган - Недвижная гроза

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. «Недвижная гроза» (1983) – единственный исторический, «костюмный» роман, опубликованный при жизни Франсуазы Саган. Время действия – дивное лето 1832 года, с его балами и пикниками, визитами и чаепитиями. А еще это лето любви. Тридцатилетний провинциальный нотариус Николя Ломон влюбляется в молодую женщину по имени Флора. Недавно овдовевшая Флора поселилась в замке, принадлежащем ее семье. Тихая история любви сменяется драмой, в которой бурлят страсть и ярость. История, рассказанная Николя Ломоном тридцать лет спустя, погружает читателя в атмосферу романов Стендаля или Мопассана.

Франсуаза Саган - Смятая постель

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, красавица-актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы стремительно набирают популярность. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, а он все годы тосковал по ней. Согласно известному изречению, из двух любящих один любит, а другой лишь позволяет себя любить. Ныне роли переменились. Но способна ли вспышка любви изменить будущее?..Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.

Франсуаза Саган - Немного солнца в холодной воде

Любовный роман

Франсуаза Саган - В ловушке любви

Женщина, олицетворяющая идеал, женщина, вызывающая безумие, женщина, окруженная богатством и заботой, внезапно находит свою истинную любовь. Эта любовь придает ей смысл, счастье и уверенность, словно из-под хаоса и уныния вспыхивает прекрасный цветок.

Любовный роман

Франсуаза Саган - Любовница авантюриста. Дневная Красавица. Сказочные облака

Книга объединяет три произведения известных французских писателей, рассказывающих о различных аспектах любви. Главная героиня романа М. Ферри "Любовница авантюриста" оказывается запутанной в опасную игру своего возлюбленного. Второе произведение, включенное в книгу, - роман Ж. Кесселя "Дневная Красавица", исследует противоречия между сердцем и телом, любовью и чувственными инстинктами. Повесть Ф. Саган "Сказочные облака", также включенная в книгу, пронизана глубокой тоской по настоящим чувствам.

Франсуаза Саган - Четыре стороны сердца

"Четыре стороны сердца" - последний роман Франсуазы Саган, найденный сыном писательницы Дени Вестхоффом в архиве. Эта книга написана свободным и раскованным стилем, с великолепным мастерством и вниманием к человеческим страстям. Интеллект, юмор и изящество стиля, присущие Саган, позволяют ей передать драматический сюжет в живой и лаконичной форме, доставляя читателю удовольствие, погружая его в атмосферу этого незавершенного и захватывающего повествования. Людовик Крессон, сын богатого промышленника, после автокатастрофы стал объектом опасений и презрения от своих близких, включая его жену Мари-Лор. Ситуация меняется, когда из Парижа приезжает Фанни, красавица и мать Мари-Лор. Чтобы доказать выздоровление Людовика, семья Крессонов устраивает роскошный прием в своем поместье, однако страсти только накаляются.