Франк Тилье – Норфервилл (страница 32)

— Директор сейчас в Оттаве, — объяснил он. — Но зато здесь есть начальник службы безопасности. Он сказал мне, что находится у отвала отходов. Я не знаю, что это такое, но это в трех километрах отсюда. Надо подождать его...

Данный человек подъехал на огромном полноприводном автомобиле с логотипом INC. На этот раз Тедди и Леони вышли из машины вместе с Лиоттой. Их собеседника звали Джон Мальконн, бывший сотрудник компании, которому, должно быть, было за пятьдесят.

В толстой одежде, больших сапогах, каске и с бородой, кончики которой побелели от холода, он выглядел как человек-гора. Сержант и он обменялись несколькими словами — они явно были хорошо знакомы, —

затем Лиотта сообщил ему, что им нужно поговорить с сотрудником по имени Алексис Лэндри.

— Это по поводу того ужасного преступления? — спросил Малькон.

— Не волнуйтесь. Это обычный опрос.

— Хорошо. Припаркуй машину там, сразу за панельным домом. Мы поедем на моей машине. Пока я узнаю, где он находится.

Пять минут спустя внедорожник выехал на одну из подъездных дорог к различным объектам, направляясь на север. По словам Малькона, человек, которого они искали, управлял экскаватором в карьере «Геркулес. - Сотрудник, который, по его словам, никогда не создавал никаких проблем. Во всяком случае, ничего, о чем ему было бы известно. Здесь работало восемьсот шахтеров, и он, естественно, не мог быть в курсе всего.

— Проводит ли Iron North Company проверку судимостей перед приемом на работу? — спросил Тедди, сидящий сзади.

— Да, — ответил начальник службы безопасности, поглядывая в зеркало заднего вида. — Это обязательное условие при приеме на работу. Мы хотим избежать любых проблем. Эти парни работают в тяжелых условиях, большинство из них вдали от дома. Часто возникают конфликты, иногда из-за проигранной партии в карты.

С наушниками на голове Леони с горечью погрузилась в раздумья. Она уже бывала здесь с отцом, когда была маленькой. Тогда, детскими глазами, она находила это место забавным, но сегодня оно вызывало у нее чувство дискомфорта. Здесь было как в мрачном парке развлечений. Они прошли мимо бесконечных рядов бараков, затем под подвешенным над ними конвейером, по которому двигались вагонетки, увидели огромные котлы, дробилки и запутанные конвейерные ленты, возвышающиеся как Вавилонские башни.

— Я хорошо знал вашего отца, — сказал Малькон, как будто прочитав его мысли. — Он был хорошим начальником строительной бригады, очень честным. Я и представить не мог, что девочка, которую я иногда встречал, станет офицером полиции Квебека. Вы добились большого успеха в жизни, он должен быть вами гордиться.

Леони ограничилась вежливой улыбкой, и он не стал настаивать. Далее поезд с рудой терпеливо ждал на рельсах, окруженный грузовиками, которые с каждым днем будут загружать его тридцатью тысячами тонн железных шариков. Там, среди лиц, которые усердно трудились, вырывая кровь из земли, были инну из резерваций Папакассик, Уашат и Малиотенам, разрушающие свою собственную территорию, чтобы иметь что поесть.

Карьер Геркулес внезапно появился за небольшими голыми холмами. Тедди никогда не видел ничего столь грандиозного. Яма была настолько глубокой, что строительная техника внизу выглядела не более впечатляющей, чем муравьи. Красные склоны были крутыми, но рассеченными на ровные слои, как рисовые поля. Они объехали эту бездонную пустоту по крайней мере на два километра, а затем их автомобиль свернул на дорогу, которая плавно извивалась вдоль стен до самого дна. Им потребовалось целых пятнадцать минут, чтобы добраться до этой зоны, которая, по их оценкам, была размером с десять футбольных полей.

Огромный экскаватор за один раз выгружал более 150 кубометров руды в грузовик с колесами, которые были больше, чем они сами. Малькон оставил загрузку, после чего махнул рукой в сторону кабины с тонированными стеклами, расположенной на высоте восьми метров. Его жесты явно указывали сотруднику спуститься, но полицейская не замечала никаких движений. Машина остановилась, угрожающе, с продолжающим работать двигателем и поднятым огромным ковшом, недалеко над их головами. Достаточно было нажать на кнопку, чтобы раздавить их как мух.

— Что он делает? — проворчал Лиотта, поправляя шлем.

Леони достала оружие. Она уже бросилась к лестнице, схватилась за перила и поднялась по десяти крутым ступенькам до кабины. Дверь была заперта. Эта штука походила на настоящий бункер на гусеничном ходу.

— Вы никуда не уйдете! Откройте!

— Я ничего плохого не сделал, — раздался голос изнутри.

Девушка была начеку. Достаточно было ему резко открыть дверь, чтобы она упала в пустоту.

— В таком случае, давайте поговорим. Закрываться здесь только ухудшит ситуацию.

Наступила тишина. Леони дала знак Лиотте, стоявшей внизу, не двигаться. Внезапно двигатель затих, экскаватор перестал трястись. Она услышала щелчок, и появился Алексис Лэндри с поднятыми руками.

Вокруг словно застыло время. Все с изумлением наблюдали за происходящим.

39

Алексис Лэндри жил в сборном доме, одно из окон которого выходило на старую яму, стены которой были покрыты снегом, который исчезнет только с наступлением весны. Жилище было простым, сборным, но новым и функциональным, с душевой, гостиной, небольшой кухней и спальней. Мусорный бак снаружи, к сожалению, был опустошен, а его содержимое измельчено.

Шахтер сидел напротив Леони, спина прямая, зрачки неподвижны. Тедди сидел чуть правее и наблюдал за каждым ее движением. Лиотта и один из его агентов, пришедший на подмогу, тем временем обыскивали помещение от пола до потолка — что, учитывая размер жилища, не заняло много времени. Сержант вернулся из спальни с полароидом, несколькими фотографиями и стопкой порножурналов, которые он положил на стол.

— Это было в ящике комода. Мы все осмотрели, больше ничего нет.

Леони наклонилась над фотографиями. На них были запечатлены окрестности: озеро Ридж, лес, заснеженные берега... Затем она полистала журналы. Лэндри занимался рукоделием практически на каждой странице, но, судя по всему, он просто наклеивал копии своего лица на торсы мужчин-актеров и менял местами головы некоторых девушек.

— Вы не имеете права, — пробормотал он. — Это личное.

Полицейская проигнорировала его и обратилась к Лиотте:

— Других фотографий нет? Ничего, связанного с Виндиго?

— Нет, ничего не нашли. Если он что-то прячет, то это где-то еще. Или он избавился от этого.

Леони достала из кармана листовку и осторожно подтолкнула ее к рабочему, а Тедди потянул к себе журналы и тоже начал их листать.

— Вы ее узнаете? — спросила она.

Мужчина лет тридцати был приятной внешности, с большими голубыми глазами и красивыми вьющимися волосами. Сильный парень, который следил за своей фигурой, о чем свидетельствовали гантели и многочисленные пары кроссовок, сложенные в углу.

— Как и все, я видел это повсюду.

— Где это, повсюду?

— В городе. На витрине продуктового магазина. Есть также в разных местах на территории шахты. Трудно не заметить.

— Итак, вы утверждаете, что никогда не видели эту женщину вживую?

Он кивнул, не размыкая губ. Леони указала на большой плащ с капюшоном, висящий у входа.

— Тогда почему вы убежали вчера вечером, после того как посмотрели на листовку на фонарном столбе перед Bliz?

— Я не знаю, о чем вы говорите. В тот день я не был в центре. И я не хожу в этот бар.

— Где вы были вечером 14-го? — продолжила полицейская, скрестив руки, чтобы показать, что она еще не закончила.

Лэндри взял время на размышление. Он был спокойным человеком, умеющим контролировать себя.

— Это было в воскресенье, верно? Я работал, был на дежурстве. После работы я пошел пробежаться десять километров по одному из своих маршрутов, вокруг старого бассейна с мелкими отходами. Когда я вернулся, я сделал несколько упражнений на пресс, поужинал и посмотрел телевизор.

— Какую программу? — тут же спросил Тедди.

— Не помню. В любом случае, я быстро заснул. С такими днями, как у меня, я не выдерживаю долго вечером.

— Постарайтесь вспомнить.

— Это была... - Большая прогулка, - кажется. Да, точно.

Лиотта бросился к столу и ударил ладонями по столу, его нос оказался в пяти сантиметрах от носа шахтера.

— Хватит уже с твоей ерундой про «Большую прогулку, - ладно? Нам плевать. Важно то, что позавчера ты выбросил один из тех порножурналов в мусорное ведро посреди ночи. В нем была вырезанная фотография жертвы, которую ты сфотографировал на свой Polaroid.

Значит, ты уже был с ней, она улыбалась тебе, ты, сволочь. И ты убил ее когтями. Где ты спрятал свой костюм психа? Леони положила руку на запястье сержанта, чтобы он не перешел черту — что, по сути, он уже сделал своими оскорблениями. Алексис Ландри оставался неподвижным, настороженным. Он был умнее, чем казался, и хорошо понимал, что те, кто стоял перед ним, не имели никаких доказательств. — Это тот идиот Туркотт вам это сказал, я полагаю? Неудивительно. Этот жалкий тип злится на меня с тех пор, как я появился.

Он готов рассказать что угодно, чтобы подставить меня.

— Почему он тебя ненавидит? — резко ответил Лиотта, выпрямляясь и уклоняясь от прикосновения Леони.

— Потому что он работал на экскаваторе в карьере Геркулес, а теперь оказался на углевом складе. Только я тут ни при чем. Но пока он продолжает на меня плевать. Спросите у начальства, они вам подтвердят. Он просто хочет меня подставить, и все!