Франк Тилье - Норфервилл

Детектив и криминалист из Лиона Тедди Шаффран получает известие о том, что тело его дочери было найдено в удалённом шахтёрском городке Норфервилл на самом севере Квебека. Морган была жестоко изуродована и оставлена в снегу неподалёку от резервации коренных народов. Не раздумывая, Тедди оставляет всё позади и направляется на место происшествия, решив выяснить, что произошло. Там его встречает Леони Рок, полицейская смешанного происхождения, назначенная на это дело. Она вновь оказывается в своём родном городе, отрезанном от мира, где в подростковом возрасте её изнасиловали трое незнакомцев. Возвращение в это место становится настоящим адом, особенно когда температура достигает -20 °C. Вместе эти двое, закалённых жизнью, будут бороться за ответы, невзирая на враждебность как природы, так и людей.