Феликс Кресс – Космонавт. Том 5 (страница 60)

Гагарин глянул на меня, потом на карту и сказал:

— Подтверждаем. У нас есть предложение.

— Докладывайте, — спустя паузу ответили нам.

Юрий Алексеевич коротко глянул на меня. Я кивнул.

— Мы предлагаем использовать аппарат «Луна-15» как донора узла, — сказал он. — Мы можем попробовать дойти до него, снять редукционный клапан линии наддува или весь клапанный блок, если он уцелел, и попытаться поставить его на наш модуль.

И снова в ответ пауза. На этот раз длиннее.

Я даже представил, как там, на Земле, кто-то снял очки, кто-то потёр переносицу, кто-то уставился в схему, а кто-то, наверное, успел уже мысленно обозвать нас сумасшедшими.

— «Рубин», я «Заря». Повторите предложение.

Гагарин повторил.

После этого с Земли посыпался ряд вопросов. Юрий Алексеевич отвечал, я дополнял.

— Полной гарантии у нас нет, — сказал Гагарин. — Но иного источника детали у нас тоже нет.

Пауза.

— Расстояние по нашим прикидкам — до двух целых двух десятых километра с обходом рельефа.

Пауза.

— Так как специального транспорта у нас нет, придётся идти пешком.

Пауза.

— По времени выход получится длинным. Поэтому от части программы придётся отказаться.

На этом моменте я всё-таки включился в разговор.

— «Заря», я «Рубин-2». Выхода, как вы понимаете, у нас нет. Если мы не починим модуль, то и так и так останемся на Луне. Выбор у нас небогатый.

На Земле замолчали. Ни комментариев не последовало, ни дежурного «вас понял». Просто тишина. Потом наконец пришёл ответ.

— «Рубин», предложенный вами вариант сопряжён с крайне высоким риском. Подобный сценарий не прорабатывался. Характер повреждения узла окончательно не ясен. Состояние аппарата «Луна-15» после посадки также неизвестно.

— А какие у нас варианты? — спросил я.

Юрий Алексеевич не остановил меня из-за моего немного дерзкого тона. Только чуть повернул голову в мою сторону.

Я продолжил:

— Сидеть в модуле и ждать? Так с этим же самым модулем мы никуда не улетим. Если не заменим узел, взлёта не будет. Миссия будет провалена, даже несмотря на то, что мы долетели до Луны и вышли на её поверхность. Победа будет не окончательной. Значит, надо идти за деталью.

Пауза.

— «Рубин-2», — отозвалась Земля. — Принято.

И снова тишина.

Юрий Алексеевич в это время притянул карту ближе к себе.

— Давай по новой, — сказал он мне вполголоса. — Прикинем ещё раз маршрут.

Я кивнул и снова ткнул пальцем в снимок.

— Вот здесь наш модуль. Вот гряда. Если пойдём прямо, упрёмся в неё и потеряем время. Значит, обходим слева. Потом выходим к этой цепочке мелких кратеров. Если это действительно они, то дальше развилка простая: или срежем путь по открытому участку, или ещё немного уходим южнее, если рельеф окажется хуже, чем выглядит сверху.

— Лучше сразу южнее, — сказал Гагарин после короткой паузы. — Потеряем пару минут, зато не будем скакать по кромкам.

Я задумался ненадолго, прикидывая варианты.

— Тоже верно, согласен.

Связь снова ожила, и в этот раз голос нам был знаком очень хорошо — Сергей Павлович Королёв. Даже сквозь помехи и задержку дальней связи его невозможно ни с кем перепутать.

— Орелики, ну как вы там?

От этого неформального обращения в такой непростой ситуации на душе потеплело, и мы с Юрием Алексеевичем сразу выпрямились, подобрались и заулыбались.

— Нормально, Сергей Павлович. Вот, сидим. Смотрим на Луну и ждём не дождёмся, когда оставим на поверхности свои следы. Работаем, в общем, — нарочито бодрым голосом ответил Гагарин.

Пауза. И после неё Королёв снова заговорил:

— Рад слышать ваши бодрые голоса. Что касается дела… Всё это время мы искали другой выход. Не нашли… Я не нашёл. По расчётам ЦУПа и по имеющимся данным вариант с аппаратом «Луна-15» остаётся единственным рабочим. Значит, вам придётся идти к нему в любом случае.

Далее он перешёл к более детальному объяснению маршрута. В принципе, он совпадал с нашим. Правда, пару небольших уточнений всё же присутствовало.

Пока Сергей Павлович говорил, мы сопоставляли его слова со снимками, отмечали внесённые изменения, и вскоре у нас был готовый, проработанный план действий и маршрут.

— Основная ваша задача, — начал подводить итог Сергей Павлович, — дойти до аппарата, снять узел, вернуться, починить модуль и улететь домой. Это сейчас важнее всего. Вторая по значимости задача — конференция. Всё прочее делаете по остаточному принципу, если времени хватит. Но грунт всё же захватите, без него никак.

Мы услышали его короткий смешок и сами не удержались от улыбок. Даже в такую минуту он оставался верным себе.

— Есть, — ответил Гагарин.

— Добро на выход даю, — сказал Королёв. — Действуйте. И не тратьте силы на то, без чего можно обойтись.

— Понял вас, — отозвался Юрий Алексеевич.

Связь прервалась. Мы с Гагариным переглянулись.

— Ну что? — сказал он. — Приступим.

Подготовка к выходу на поверхность Луны заняла не так уж много времени, но в память она врезалась буквально поминутно. Наверное, потому, что наконец должно было произойти то, к чему мы шли весь последний год. А я и того больше — с 1964 года, с первого же дня моей новой жизни в этом теле.

Практически перед выходом с нами связался Волынов. Он пожелал нам удачи, попросил не геройствовать чрезмерно и по возможности быть осторожными.

— И ещё… — после небольшой паузы добавил он тише. — Вы уж вернитесь.

Юрий Алексеевич на секунду прикрыл глаза.

— Куда мы денемся, Боря? Нас дома ждут.

Когда все приготовления были позади, я отошёл в сторону и жестом пропустил Гагарина вперёд. Он подошёл к люку, взялся за ручку… и замер. Я сначала даже не понял, что не так.

— Юра?

Он медленно повернулся ко мне.

— Это должен сделать не я, — проговорил он, убирая руку от люка.

Я нахмурился.

— В смысле? Это обязанность командира.

— В прямом, — более уверенно проговорил он, отступил в сторону и кивнул на люк. — Ты пойдёшь первым.

Несколько секунд я неверяще смотрел на него, пытаясь переварить услышанное.

— Не положено, — качнул головой я. — Командир выходит первым. Если выйду я — это будет нарушением.

Он усмехнулся.