Федерико Моччиа – Прости, но я хочу на тебе жениться (страница 82)
Симона смеется и ложится рядом:
– О да… Я очень надеюсь, что Ники счастлива, каким бы ни был ее выбор…
– По крайней мере, у нас будут отличные выходные!
Дворецкие провожают Ники и Маттео дальше по коридору:
– А вот ваша комната.
Они кладут чемоданы на два сундука, похожие на те, что в родительской комнате. Но эта спальня в более светлых тонах. Показав ванную и мини-бар, дворецкие уходят.
– Это так круто! Смотри… – Маттео включает телевизор. – У них есть кабельное со всеми каналами, а в холодильнике полно всякой ерунды, типа арахиса и чипсов! Я принесу колу. Ты будешь, Ники? Или хочешь… Шампанское?
– Нет! – Ники разозлилась, она сидит на кровати со сложенными руками.
– В чем дело? – Маттео подходит к ней.
– Я хотела бы знать, почему я не сплю с Алексом!
– Да ладно, какая тебе разница. Потерпи! Это всего на одну ночь! Так что, может быть, ты сможешь почитать мне тот журнал для молодежи, как когда мы были детьми.
– Маттео!
Дворецкие останавливаются в коридоре. Сказанное немного их озадачивает.
– Калим, ты знаешь, как долго они пробудут тут?
– Только выходные, я думаю… А что?
– Чемодан синьоры тянет на две недели!
Саид качает головой:
– Что поделать, чем они богаче, тем меньше я их понимаю!
– Но эти ребята не очень богаты, наверное…
– Почему?
– Синьор собирался дать мне чаевые!
– Да, это чип-стаф…
Вскоре после этого семья Кавалли встречается в коридоре.
– Маттео, что ты наделал!
Симона подходит к нему и отряхивает его свитер от крошек.
– Я ел чипсы…
– Да, две пачки. – Это Ники. – Постарайся, чтобы тебя ни на кого не стошнило, Маттео.
– Мадонна, какая ты зануда! Алекс сказал, что потом мы поедем кататься на лошадях.
– Да, но не напоминай ему каждые две минуты.
Они спускаются по лестнице в гостиную и видят в саду группу людей, сидящих за большим столом под огромным дубом. Стол накрыт в беседке, белые скатерти и занавески трепещут от нежного дуновения ветерка.
– Вот они, вот они… – Симона смотрит на них с воодушевлением. – Словно сцена из фильма…
Роберто кивает:
– Да, действительно, только с одной разницей…
– Какой? – спрашивает Ники.
– Здесь все взаправду!
Мама Алекса замечает их первой:
– Вот и они, вот и они!
Алекс встает и идет навстречу:
– Ты ведь помнишь моих сестер? Маргарита со своим мужем Грегорио.
– Приятно познакомиться.
– Клаудия и Давиде…
– Привет.
– А это Элеонора… Друг детства…
– Привет! Приятно познакомиться. Я много слышала о тебе, но представляла совсем другой…
Ники смотрит на нее заинтригованно. «И что? – хотелось бы сказать ей, но она понимает, что в окружении этих людей неуместно внезапно начать пререкаться. – В конце концов, они все собрались здесь ради меня». И она улыбается, довольная объяснением, которое только что пришло ей в голову. Но ей все равно любопытно.
– Прости, Алекс. – Она тянется к его уху, когда он садится за стол. – А чей она друг детства?
– Ну… – Алекс немного смущен. – Наш… Всех нас… Когда мы ходили на пляж в Форте деи Марми, она всегда плавала с нами…
– А…
Ники присматривается к Элеоноре, когда та разливает чай. Она действительно красива, с идеальной фигурой, и одета тоже идеально… Точь-в-точь как скатерть. Да, притом с кружевами и там, и тут!
Элеонора поворачивается к ней:
– Хочешь чаю?
– Конечно, спасибо.
– Молоко или лимон?
– Молоко, спасибо.
«Я не люблю кислое, в отличие от тебя!»
– Сахар?
– Нет, спасибо.
– Я тоже стараюсь придерживаться диеты.
Ники берет чашку:
– О нет, я просто люблю чай без сахара, я ем всё, калории потом отлично сжигаются!
Маттео наклоняется к сестре:
– Да… Но не сегодня…
Ники толкает его локтем. И говорит так, чтобы никто другой не услышал:
– Ох… Предатель, тебя что, подослали за нами шпионить?
Луиджи, отец Алекса, берет дело в свои руки: