Федерико Моччиа – Прости, но я хочу на тебе жениться (страница 84)
– Селеста улетела!
– Как улетела?
– Да… Улетела.
Родители бегут к качелям и видят, что за забором, перед качелями, плачет Селеста, по пояс в лошадином навозе.
– Как ты туда попала?
Селеста продолжает плакать и указывает на Маттео:
– Это он сделал…
– Но, мама, она спросила: «Ты можешь толкнуть сильнее?» Потом стала просить: «Ты можешь толкнуть сильнее? Давай сильнее, сильнее…» Я толкнул сильнее, и она улетела. Откуда мне было знать, что она такая легкая!
Роберто отвешивает ему подзатыльник:
– Ты все равно должен быть осторожнее!
– Но она сама просила!
– Скажи спасибо, что она не пострадала.
– Ну конечно! Она приземлилась в какашки, она ужасно везучая…
– Да, но не сегодня! Она запомнит это навсегда… Ты нанес ей травму на всю жизнь!
Грегорио и Маргарита умудрились вытащить Селесту из навоза.
– Ну, мы возвращаемся в дом…
– Да, увидимся за ужином.
– С радостью, если мы сможем все это отмыть…
Роберто, Симона, Ники и Маттео возвращаются в дом.
– Что за тупица…
– Да, к счастью, она не пострадала…
– Да.
– О. – Маттео все еще трет затылок. – Она настаивала… Может, она правда везучая… Но вы не представляете, как она взлетела… Надо было назвать ее не Селестой, а Стеллой… Падающая звезда… О, если бы я увидел, как она летит, то загадал бы желание: мопед!
Роберто сразу же отвешивает ему еще один подзатыльник.
– Ой, папа…
– Поойкай мне еще тут… Еще раз что-то такое скажешь, и посмотрим, куда я тебя запущу!
Луиджи кладет ему руку на плечо:
– Ну ладно, Роберто, не волнуйся… Они дети, такие вещи случаются, и, к счастью, сама природа оказалась на нашей стороне…
– О да…
– Ну, увидимся за ужином примерно через час, в большом зале.
– Хорошо…
Они оставляют Роберто и Симону одних.
– Они очень любезны… Не заставили нас чувствовать себя виноватыми.
– Да уж… Скажем так и закроем тему – мы облажались.
И, смеясь, они идут в свою комнату.
Глава восемьдесят первая
Чуть позже все рассаживаются по своим местам в большом зале, под гигантской люстрой с более чем двумя сотнями настоящих свечей.
– Воск не капнет?
– Маттео! – Ники фальшиво улыбается ему. – Если бы! Вот бы мне хватило этого воска, чтобы заткнуть тебе рот…
В начале ужина два безупречно одетых официанта подают закуски.
– У нас есть испанский хамон, очень хороший, «пата негра», мы хотели, чтобы вы попробовали.
А потом первые блюда.
– Я провел все утро, готовя этот соус из зайца…
– Луиджи отлично готовит, а вот я совсем не умею. Он же-нился на мне только из-за любви, а не из-за моих кулинарных способностей…
А потом, через несколько секунд.
– Тут утка и кабан… Мы не знали, что вам больше нравится из дичи, мясо или… птица…
Маттео смотрит на Селесту и смеется, она понимает намек на ее недавний «полет» в навоз и показывает язык.
– Селеста! – Мама останавливает ее. – Не будь грубой.
– Но он смеялся надо мной.
– Ну нет… Он просто хотел быть милым.
И ужин продолжается, в сопровождении лучших красных вин – «Morellino di Scansano», более легкого, и «Prugnotti del Brodo», отлично подходящего к мясу; гарниры тоже великолепны – запеченный в духовке картофель и жареный картофель, золотистый, еще горячий. Маттео берет его прямо рукой, но потом, почувствовав щипок Ники под столом, сразу кладет на место со своим обычным «Ой».
– Вместо того чтобы постоянно придираться ко мне, может, тебе лучше перестать меня бить?
– Нет, это научит тебя говорить правильно… И есть тоже!
Вскоре после этого появляется тележка с отличными десертами, от панна-коты до крем-брюле, от заварного крема до различных видов пирожных… А затем немного кантуччи и легкое десертное вино.
– Это наше традиционное, тосканское.
Сестры Алекса смеются и наполняют свои тарелки:
– Мы не сидим на диете… Мы уже замужем…
– Слушай, в идеале через десять лет ты все еще сможешь надеть свадебное платье. – Грегорио, как обычно, прагматичен.
– Я даже не знаю, где оно… – Маргарита не обращает на это внимания: – У меня, в любом случае, есть еще два года, чтоб похудеть, и тогда этот волшебный момент настанет… Посмотрите на фотографии всех, кто женился… Никто не остался таким же худым, каким был на свадьбе…
Давиде добавляет:
– А если худой, значит, он разведен!
Все смеются и переходят в гостиную.
– Немного портвейна? Рома? Граппы, ликера? Горькой настойки на травах? Это наше производство, собственное…
– Мм… хорошо, я попробую с удовольствием.
И пока Алекс разливает напитки гостям, Ники чувствует, как в кармане начинает вибрировать телефон. Она открывает его и незаметно читает сообщение. «Кто может мне писать в такой момент? Только кто-то из Ондэ». Но потом… Большой сюрприз.