Федерико Моччиа – Прости, но я хочу на тебе жениться (страница 60)
Мама, как и подозревал Алекс, удивлена больше всех:
– Алекс! Я так рада за тебя! – А потом забрасывает его вопросами. – Ты сказал ее родителям?
– Да.
– И как они это восприняли?
– Хорошо, почему ты спрашиваешь?
– Ну, ты же знаешь… Разница в возрасте…
– Но они уже смирились с этим!
– Да, но, может, они не думали, что ты так серьезно настроен!
Все смеются.
– А потом, знаешь, когда дело касается девушки… Я хочу сказать… Все гораздо деликатнее, – вмешивается его отец, глядя на Маргариту и Клаудию и, прежде всего, на их мужей.
Алекс улыбается:
– О да… Когда я сказал это, ее отец упал со стула…
Мама волнуется:
– Не поранился?
Маргарита вмешивается:
– Мама, это просто такое выражение!
– Нет, нет, нет… Он действительно упал! Они вообще этого не ожидали… Видеть, как дочь в таком возрасте выходит замуж, уходит из дому, ну, это должно как-то повлиять…
Мама Алекса протягивает руку, берет булочку с начинкой из крема с каштаном и не оставляет от нее ни крошки. Алекс замечает это и незаметно улыбается. Тем временем его мама выбирает другой кусок, на этот раз с начинкой из эгг-нога и сливок, еще слаще, и тоже съедает.
Алекс начинает волноваться. О боже. Ее так тронула новость! Я и подумать не мог. Он встает и обнимает ее. Мама закрывает глаза, замирая в объятиях сына. Она улыбается, сестры смеются над ней:
– С нами ты так себя не вела!
– Да, тебе было все равно…
– Ты просто хотела избавиться от нас… Правда!
– Для тебя мы были как две сводные сестры, Дризелла и Анастасия, а Алекс – твоя Золушка.
Алекс садится обратно:
– Ну, я вообще-то надеялся стать принцем, а не Золушкой… Принцем на белом коне!
– Да, для Ники!
– Ах, мы хотим быть подружками невесты…
– Но вы же уже были подружками невесты…
– Да, но раньше второй подружкой всегда был ты!
– Вы сами меня просили!
– Мы думали, что это будет мило, вдруг бы ты расстроился, что мы выходим замуж, а ты еще ни на ком не женился!
– Точно!
– И в любом случае, мы бы хотели дать кое-какие советы невесте.
– Да, мы бы хотели вместе с ней решить вопрос с кейтерингом!
– И платье…
– О да, и подарки гостям!
– Ах да, это важно!
– Ты решил, где будет церемония?
– Когда?
– А цветы для церкви?
– А рассадка гостей? Да, у вас есть таблица?
– И гости… Сколько их будет?
– Должно быть много…
– Э-э… – В этот момент Алекс встречается взглядом с Давиде и Григорио, которые ободряюще улыбаются, и он, не зная, что делать, вытягивает руку, жестом прерывая мать. – Прости, мам… У нас осталась последняя булочка с начинкой из каштанового крема.
Глава шестьдесят вторая
Они ходят по большой пустой гостиной.
– Просто великолепно… Серьезно… Я бы сам здесь жил… Пьетро удивленно смотрит на Энрико:
– Ты что, издеваешься?
– Нет, конечно, мне нравятся такие лофты в боргетто Фламинио[38]… Просто мечта. В доме тихо, он большой, много комнат. – Искренне впечатленный Энрико ходит по дому. – Вокруг зелень… Ты в городе, но кажется, что в деревне.
– Да-да… Я понял. Пошел ты! Я бы лучше остался дома с же-ной и детьми. – И на мгновение становится видно, как сильно он сожалеет о случившемся.
Энрико отвечает:
– Слушай, ты же хотел кататься? Вот теперь и саночки вози! Пьетро изумленно смотрит на него:
– О чем ты говоришь? С ума сошел? Саночки были на свадьбе… И я бы с радостью возил их и дальше!
– Нет! Как раз наоборот! Ты сам все перечеркнул… Ты хо-тел, чтобы все так вышло, а я – нет. Меня бросила жена, ты же сделал все возможное, чтобы самому бросить ее…
– Слушай, я рад, что ты бухгалтер, а не адвокат по разводам… Потому что если бы Сюзанна наняла тебя вести наше дело, то наверняка надрала бы мне задницу!
– Ладно, ладно… Ты беспокоишься о деньгах, а не о том, сможешь ли к ней вернуться. И еще жалуешься! Я думаю, что все было чудесно до вчерашнего дня, а потом ситуация накалилась и… бум! Взрыв.
– В твоем изложении все выглядит еще хуже… Кажется, что это я во всем виноват… Я дернул за веревку и теперь могу сделать только одно…
Энрико удивленно поднимает бровь:
– Что?
– Повеситься.
– Брось! Не говори так, не драматизируй, может, все это в итоге пойдет тебе на пользу… Может, ты теперь немного поживешь для себя… А еще… – он обводит рукой лофт, – посмотри, что сейчас у тебя есть…
– Это квартира моего клиента, он не платил мне много лет и заставлял вести все дела по своим кондоминиумам… У него много квартир. На самом деле я мог бы взять что-то в центре, не знаю, может быть, поближе к семье…
– Отлично. Пьетро, это хорошая мысль, так ты сможешь быть рядом с детьми.
– Нет, так я смогу контролировать жену!
– О, ну… Мне казалось, что ты искренне переживаешь, но нет, оказывается, тебе просто наплевать на все, что на самом деле важно.