Евгений Поздеев – Чхунгу-Дон (страница 6)

К ней подошла женщина лет пятидесяти, соседка с улицы Чхуннам. Она молча протянула Окран листок из блокнота для записей. На нем был аккуратно выписан номер черного Genesis и время, когда его видели возле дома старика Пака. Окран кивнула, сделала пометку в своей тетради и вернула листок. Женщина, не сказав ни слова, развернулась и ушла.

– Ли Сокчху был одним из нас. Пусть давно ушел с фабрики, но его мать до сих пор живет в старом ханоке на Кванхидоне. Они думают, что могут просто стереть его, как старую запись в книге. Они не знают, что я веду книгу десятилетиями.

Через десять минут подошла еще одна женщина, помоложе, владелица лавки кимчи. Она нервно теребила край фартука.

– Онни, вчера вечером приходили двое в костюмах. Говорили, что проводят «социологический опрос» о качестве жизни. Спрашивали, не мешает ли мне шум от соседей, не сыреют ли стены. Я сказала, что все прекрасно.

Окран посмотрела на нее поверх очков.

– И?

– Они оставили визитку. – Женщина сунула руку в карман и достала белый прямоугольник. – «Чхонъун Консорциум. Отдел по работе с местным сообществом». И… они «случайно» оставили брошюру о новой государственной программе субсидий для малого бизнеса, которая якобы скоро закроется.

– Выбрось визитку, – спокойно сказала Окран. – Брошюру отдай мне. И передай Пэ Ынджу, чтобы в пятницу вечером все были у меня. Скажи, что будем обсуждать… планы на фестиваль Чхусок.

Женщина кивнула с заметным облегчением и почти побежала прочь, получив четкий приказ. Окран открыла групповой чат «Аджумма Чхунгу-дона» в своем старом, но надежном телефоне. Она пролистала вверх, просматривая поток сообщений: фотографии чужих машин, записи разговоров с агентом по недвижимости, тревожные вопросы.

Она набрала короткое сообщение: «Пятница, 19:00. Моя прачечная. Приносите свои списки гостей на Чхусок. Обсудим меню»

В течение минуты в чате посыпались подтверждения. «Окей, онни». «Поняла». «Будем». Никаких лишних слов. Все понимали истинную повестку.

Поздно вечером, когда район затих, Окран переписала все собранные номера машин на чистый лист. Она не глупа. Она понимала, что одна тетрадь – это уязвимость. Два дня назад она отсканировала все страницы и отправила файл на почту своей дочери в Тэджон. На всякий случай.

Она положила свежий список в конверт.

Утром следующего дня она «случайно» встретила сержанта Пака, когда он покупал сигареты в «GS25». Она спросила его о здоровье дочери и незаметно сунула конверт ему в карман пиджака. Он положил руку на карман. Она быстро ушла.

Церковь «Сонсуль» располагалась в старом трёхэтажном здании, зажатом между новыми жилыми комплексами. В кабинете пастора, пастор Чхве сидел за столом, заваленным бумагами. Перед ним, сгорбившись, сидел старик Юн, дьякон церкви.

Пастор Чхве отодвинул чашку с остывшим ячменным чаем.

– Брат Юн, я понимаю вашу привязанность к дому. Но мы должны думать о будущем общины. «Чхонъун» предлагает нам новое помещение. С кондиционером, парковкой.

Старик Юн молча смотрел в стол. Его пальцы медленно перебирали потёртые чётки.

– Мой отец строил этот дом, – тихо сказал он. – После войны. Каждый кирпич…

– Ваш отец был благочестивым человеком, – пастор Чхве мягко перебил его. – Он строил для будущего. Сейчас будущее изменилось. Наш храм требует ремонта. Крыша течёт. Зимой дети мёрзнут на воскресной службе.

Он достал из папки цветной буклет.

– Посмотрите. Просторное помещение на втором этаже нового бизнес-центра. Они даже готовы установить витраж с нашим крестом. И… – пастор сделал паузу, – их благотворительный фонд готов стать нашим главным спонсором.

– А земля? – спросил он, не глядя в буклет. – Где будет хоронить своих умерших наша община? На крыше бизнес-центра?

Пастор Чхве вздохнул, сложив руки, как для молитвы.

– Брат Юн, иногда мы должны принести малое в жертву ради большего. Процветание, которое придёт в район с новым комплексом, коснётся всех нас.

В этот момент в кабинет вошла жена пастора. Она молча поставила перед стариком Юном поднос со свежими пирожками.

– Вы выглядите уставшим, аджуоси, – ласково сказала она. – Вам нужно думать о своём здоровье. Переезд в новый район пойдёт вам на пользу. Ваша внучка сможет ходить в хороший детский сад.

Старик Юн поднял на неё глаза. Он знал, что их старший сын недавно устроился менеджером в одну из дочерних компаний «Чхонъуна».

Когда старик Юн вышел из церкви, его плечи были согнуты ещё сильнее. На улице он увидел инспектора Ким Тхэсика, который стоял, разглядывая объявление о предстоящем молебне за процветание района.

Тхэсик кивнул ему. Старик медленно подошёл.

– Инспектор. Вы верующий?

– Я верю в доказательства, аджуоси, – тихо ответил Тхэсик.

Старик Юн горько усмехнулся.

– Доказательства… А я всегда верил в людей. – Он посмотрел на крест на здании церкви. – Но, кажется, и здесь меня ждёт разочарование.

Он медленно побрёл по улице, по направлению к своему старому дому, который вдруг стал казаться ему клеткой.

Строительная площадка «Чхонъун Хиллз» в обеденный перерыв напоминала растревоженный улей. Группа корейских рабочих в заляпанных краской комбинезонах плотным кольцом окружила Пак Чунхо, председателя профсоюза. Лицо Чунхо было покрыто испариной.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.