Эван Хантер – Хитрости (страница 33)
«К тому времени они бы уже готовили сцену», - сказал Хоуз.
Браун кивнул.
«А фургон уже уехал.»
Браун снова кивнул.
«Вы видели там людей?» - спросил Хоуз Паскуали. «Которые заносили вещи? Или разгружали машины?»
«Я видел только одну машину.»
«Блондинка лет двадцати пяти? Двое мужчин лет тридцати?»
«Нет», - сказал Паскуали и покачал головой.
«Двери были открыты?»
«Какие двери?»
«На машине.»
«Мне они показались закрытыми.»
«Что-нибудь лежало на дороге?»
«Я ничего не видел. Что вы имеете в виду? Например?»
«Инвентарь для трюков», - сказал Хоуз.
«Инвентарь для трюков?» - сказал Паскуали и посмотрел на Буоно.
«Сегодня днём они устроили магическое шоу», - сказал Буоно. «Для детей.»
«О. Нет, я не видел там никакого инвентаря для трюков.»
«Вы случайно не проходили мимо того подъезда позже? Около пяти тридцати? Когда они загружали машину.»
«В пять тридцать я был дома и ужинал. Я приготовил для себя хороший ужин с кулинарного шоу по телевизору.»
Хоуз посмотрел на Брауна.
«Что-нибудь ещё?» - спросил он.
Браун покачал головой.
«Большое спасибо», - сказал Хоуз и отодвинул стул.
«Я выпущу вас из здания», - сказал Буоно.
Детективы последовали за ним из офиса.
Как только они ушли, Паскуали достал носовой платок и протёр лоб.
В двадцать минут десятого в баре «У Ларри» царила оживлённая атмосфера.
Ни один столик не пустует. Ни одного незанятого табурета в баре.
Эйлин сидела за одним из столиков и разговаривала с белокурой проституткой по имени Шерил, которая была одета в красную юбку, с разрезом с одной стороны, и белую шёлковую блузку, расстёгнутую на три пуговицы. Под блузкой ничего не было. Шерил сидела с раздвинутыми ногами, её туфли на высоких каблуках зацепились за верхнюю перекладину стула. Эйлин могла видеть следы на её обнажённых белых бёдрах. Она рассказывала Эйлин, как приехала в этот город из Балтимора, штат Мэриленд. Эйлин осматривала помещение, пытаясь понять, кто из присутствующих здесь парней её прикрывает. Две официантки, которые сами могли бы сойти за проституток, с короткими чёрными юбками, высокими каблуками, переливающихся белых крестьянских блузок деловито сновали туда-сюда между столиками и баром, избегая попыток ухватить их за задницы.
«Вышла из автобуса», - рассказывает девушка, - «и первое, что со мной происходит, - этот добродушный старичок спрашивает, не может ли он помочь мне с саквояжем. Ему, должно быть, лет сорок, я думаю, милый старичок, дружелюбный. Спросил, есть ли у меня где остановиться, предложил взять такси до магазина, сказал: «Держу пари, вы проголодались», что так и было, отвёз меня в гамбургерную, накормил гамбургерами и картошкой фри, сказал, что такой милой девушке, как я, мне всего семнадцать, нужно быть осторожной в большом, плохом городе, там много людей, которые ждут, чтобы сделать меня жертвой.»
«Всё та же ерунда», - сказала Эйлин.
Она решила, что Шэнаханом могут быть только двое мужчин. Парень, сидевший за одним из столиков и заговаривавший с проституткой, с всклокоченными каштановыми волосами, у него был крючковатый нос, который мог быть фальшивым, чёрные волосы и голубые глаза, как у Шэнахана, примерно его рост и вес, в очках в роговой оправе. Он мог быть Шэнаханом.
«Ну, конечно, ты уже знаешь эту историю», - сказала девушка. «Мистер Мило оказался Большим Папочкой, привёл меня в свою квартиру, познакомил с двумя другими девушками, живущими там, такими же хорошими девушками, как я, сказал он, заставил меня курить травку в ту же ночь и сниматься обнажённой до конца недели. Через два дня он познакомил меня с бизнесменом из Огайо. Парень попросил меня отсосать ему, а я не понимала, что за хрень он имеет в виду. Блин, кажется, что это было сто лет назад.»
«Сколько тебе сейчас лет?» - спросила Эйлин.
«Двадцать два», - сказала Шерил. «Я больше не с Лу, так его звали, Лу, у меня новый покровитель, он хорошо обо мне заботится. А ты с кем?»
«Торпедо Холмс», - сказала Эйлин.
«Он чёрный, или как?»
«Чёрный.»
«Да, и мой тоже. Лу был белым. Я думаю, что белые злее, правда. Лу выбивал из меня всё дерьмо. В тот первый раз, после парня из Огайо, когда я не знала, что делать, Лу избил меня так, что я не могла ходить. На следующее утро дюжина его приятелей, один за другим, двенадцать человек, пришли и научили маленького сенокоса из Балтимора, как сосать член. И в задницу тоже. Вот тогда я действительно вывернулась, поверь мне. Парень из Огайо был детской забавой. Да и вообще, всё, что было после той ночи с дружками Лу, было детскими играми.»
«Да, они могут быть гнилыми, когда захотят», - сказала Эйлин.
Парень, сидящий здесь и разговаривающий с Энни, был другой возможностью, хотя она сомневалась, что Шэнахан пошёл бы на такой очевидный контакт. Карие глаза, но это могли быть контактные линзы, если он играл по-настоящему. Одет в клетчатый пиджак, из-за которого он казался шире Шэнахана. Сидел на табурете, поэтому Эйлин не могла определить его рост. Но он был вполне возможен.
«Этот парень, который у меня сейчас, ну, ты знаешь Хэма Коулмана?»
«Надо подумать.»
«Гамильтон? Гамильтон Коулман?»
«Да, может быть.»
«Чёрный, как его имя (
«Да», - сказала Эйлин.
«Потому что мой цвет - прямо из бутылки», - сказала Шерил и рассмеялась.
Она всё ещё смеялась, как маленькая девочка. Двадцать два года, подсела на героин, в проституции с семнадцати лет. Считала Хэма Коулмана с его полотенцем «довольно милым».
«На что я действительно надеюсь... ну, это просто мечта, я знаю», - сказала она и закатила глаза, - «но я всё время спрашиваю об этом Хэма, кто знает, может, когда-нибудь это действительно сбудется. Я всё время прошу его устроить нас как настоящих девочек по вызову, ну, знаешь, за сто баксов, может, за двести, вместо того чтобы бросать нас здесь, в Зоне, где мы как обычные шлюхи, понимаешь, о чём я? Я имею в виду, ты и я, мы просто обычные шлюхи, не так ли? Если разобраться?»
«Ага. И что он сказал?»
«О, он говорит, что у нас ещё нет класса, чтобы быть элитными проститутками. Я ему говорю: класс - это дерьмо. Минет - это минет. Он говорит, что нам ещё многому предстоит научиться, всем шестерым. Он говорит, что, может быть, со временем он организует классную операцию, которую я задумала. И я говорю ему: когда? Когда мы все станем проститутками лет тридцати-сорока с чешуйчатыми ногами? Прости, может, тебе уже за тридцать, я не хотела тебя обидеть, Линда.»
«Не беспокойся об этом», - сказала Эйлин.
«Ну, у каждого из нас есть свои мечты, не так ли?» - сказала Шерил и вздохнула. «Когда я только приехала в этот город, я мечтала стать актрисой, понимаешь? Я играла во многих спектаклях в школе, в Балтиморе, и думала, что смогу добиться здесь успеха как актриса. Но это была лишь мечта. Как и быть стодолларовой девушкой по вызову - тоже, наверное, мечта. Но ведь мечты должны быть, правда? В противном случае...»
«Девочки, вы собираетесь сидеть здесь и разговаривать друг с дружкой всю ночь?»
Мужчина, стоявший у стола, подошёл так тихо, что напугал их обеих. Светловолосый парень, Эйлин прикинула его рост: пять футов семь дюймов, вес около ста семидесяти фунтов, как и у Шэнахана. В тёмных очках, она не могла разглядеть цвет его глаз. Светлые волосы могли быть париком. Двигался он тоже немного как Шэнахан, а может, и был Шэнаханом. Если так, то он только что выиграл пари. Вот уж кем он не был, так это убийцей. Только если он не потерял три-четыре дюйма, тридцать фунтов, пару очков и татуировку возле большого пальца правой руки.
Он выдвинул стул.
«Мартин Рейли», - сказал он и сел. «Что делает милый ирландский парень в таком заведении, верно?»
Голос тяжелее, чем у Шэнахана. Акцент Калмз-Пойнта. Скорее всего, из района Черепашьей бухты. Там до сих пор много ирландских семей.
«Привет, Мортон», - сказала Шерил.
«Мартин», - сразу же поправил он.
«Ой, прости», - сказала Шерил. «Я Шерил, я знаю, что ты чувствуешь. Когда люди называют меня Ширли, это очень жжёт мне задницу.»
«Знаете, что действительно жжёт мне задницу?» - сказал Рейли.
«Конечно. Когда люди зовут тебя Мортон.»