Ева Ройс – Твоя на одну ночь (страница 31)

Вновь перевести тему не получилось. Николас на меня смотрел… Странно, короче.

– Неожиданно, – наконец выдохнул он. – А Джеймс знает?

Мне понадобились титанические усилия, чтобы удержать эмоции под контролем. Хотя, все равно брат расшифровал возникшую заминку:

– Так вот в чем проблема, – мрачно вынес вердикт Ник. – Он…

– Он ничего! Он просто не знает, – перебила брата. – И не будет знать, хорошо?

Брат удивлённо на меня посмотрел и задал вопрос, который вот вообще не стоило:

– Почему? – и твердо продолжил: – Лиззи, скажи мне прямо, что же случилось?

– Потому. Ничего, я просто хочу уехать. Подальше от всего.

И добавила, пока Ник переваривал мой ответ:

– Кстати! – лукаво улыбнулась и поинтересовалась: – Ты хочешь знать, как теперь тебя зовут?

Он тяжелым смерил меня, мол, ты чего, склероз крепчает?

– По новым документам ты Невилл Смит, а я Джейн Смит.

– Лизабет, поздравляю, шутка удалась, а теперь реально идем есть, пока мои мозги не вытекли вдогонку к твоим.

То есть не верит?

– Жди, – бросила ему и встала.

– Лиззи…

– Жди! – непреклонно повторила и быстро сбегала в свою комнату за паспортами.

На кровати обнаружила еще включенный ноутбук, подумала и его вместе с собой взяла – покажу наш новый дом.

– Лови, – сказала смиренно ожидавшему меня Нику, протягивая ему документы и садясь рядом.

Он взял, покрутил, полистал и даже понюхал! Хорошо, что на зуб еще не попробовал.

– Черт, настоящие, – пробормотал он, округлившимися глазами смотря на меня. – Черт! То есть ты не шутишь?

– Неа, – я открыла на ноуте нужную вкладку. – Смотри, вот сюда мы переедем.

У меня отобрали технику, устроили у себя на коленях, и Ник с серьезным лицом принялся листать предоставленные продавцом фотографии.

– Неплохо, – вынес вердикт он. – Только вот зачем нам новые имена? Особенно, черт возьми, Невилл! Я и Невилл… Ты же понимаешь, что почти все читали и смотрели Гарри Поттера? Вот я тоже читал и смотрел!

– Эй, претензии не ко мне, – сообщила, обратно отбирая ноутбук, чтобы выключить его.

– А к кому же тогда?

– К папе. Это его подарочек.

Ник нахмурился и попросил:

– А вот с этого момента поподробнее. Потому что я все пытаюсь провести параллели между всем тем, что происходило. – Он задумчиво на меня посмотрел, как бы в невзначай поправил подол моего платья. – И знаешь, Лиззи, причин я не вижу. Вообще. Ты не хочешь мне ничего рассказать?

Вообще–то хотела, но как–то меня все выбило из колеи, и я забыла рассказать. Николас должен знать обо всем, потому сейчас, даже не тая никаких подробностей, кроме тех, что являлись личными, рассказала брату.

Больше нам не грозила опасность – треклятый Малик Абсани скончался, попав в страшную аварию, мать куда–то пропала, а со всем остальным разобрался Джеймс.

– В общем, все как–то так, – поставила точку в этой запутанной истории с наследством я. Теперь уже точно точку.

– И ты молчала? – Ник резко поднялся, начал шагать из стороны в сторону. Переваривал услышанное, наверное.

– Я боялась, что, если ты узнаешь, то пострадаешь еще больше, – призналась я. У него ведь пока не все синяки сошли, следы от особенно сильных ударов еще до сих пор видны на его коже, а воспоминания о его состоянии, как мне кажется, никогда не сойдут из моей памяти. Брата потерять до ужаса боюсь.

– Не могу свыкнуться с мыслью, что я все время валялся на таком невероятном изобретении… – покачал головой Ник, плюхаясь снова на диван.– Хотя, теперь–то ясно все – смысл разговора с отцом, твой вопрос и прочее.

Я улыбнулась, откинулась на мягкий диван, прикрыла глаза. Устала.

– Лиззи, – тихо позвал Николас.

– М? – мне было лень даже открывать глаза, не то что задать цельный вопрос.

– Мы действительно уедем? Ты думаешь, что это выход?

Черт! А я ведь уже думала – тема закрыта. Но не ответить хотя бы на первый вопрос я не могла:

– Да, – открыла глаза, посмотрела на брата. – Я очень хочу в Сан–Франциско. Насмотрелась еще фотографий, а в домик я просто влюбилась. Шикарный ведь! С внутренним двориком, апельсиновым деревцем, яблоней. Ра–а–ай!

– Угу, – мрачно кивнул Ник и совершенно серьезным голосом добавил: – Пару ложек в бочку меда: я не одобряю твоего решения. Вообще, но – куда я денусь – принимаю его. Это твой выбор, Лиззи. Ну, и я всегда с тобой и за тебя, сестрица.

И не успела я выразить всю ту благодарность, что чувствовала, обнимашками и словами, как вредный братик сморозил вот это:

– Как клещ, ей богу.

В общем, ясно – пора уже запасаться прививками терпения против вредности моего клещевидного родственника.

– Или же блоха… – глубокомысленно продолжил он.

– Или как дура–ак, – щедро поделилась я суровой реальностью. – Все, поднимай задницу, сейчас будем обедать, потом угощать соседей, а потом ты соберешь свои самые необходимые вещи.

– Мне лень, – совершенно спокойно сообщил Ник, устраиваясь поудобнее.

Ладно, пусть будет лениво. Сама поднялась, окинула взглядом теперь растекшегося по поверхности нашей семейной реликвии братца. Только:

– Дорогой мой ленивый друг, у нас билеты на сегодняшнюю ночь. Ну, а я пошла.

– Что?!

Это, похоже, у кого–то озарение.

– Я слышала, в Сан–Франциско работают отличные врачи–сурдологи, – бросила по пути на кухню.

– А я слышал, что там великолепные специалисты–мозгоправы! – не остался в долгу брат. – Ну какой нормальный человек покупает билеты прямо в день вылета? И главное – сообщает другим за несколько часов до этого самого вылета?!

Я честно не знала, какой нормальный человек так поступает, потому лишь крикнула:

– Регистрация начинается в десять! – потом вспомнила, что у меня как бы готово спагетти со сливочным соусом: – И идём есть!

– Ты сумасшедшая! – и, судя по торопливым шагам, брат улетел собирать вещи. Значит, поест позже.

Я в принципе поддерживала его действия – кухонные часы показывали уже пятый час. Похоже, и мне стоит поторопиться.

Первым делом извлекла из духовки мясной и сырные рулеты, разрезала и разложила по предварительно купленным одноразовым бумажным тарелкам – просто половину обычных тарелок я уже перемыла и тщательно упаковала, чтобы пылью не покрылись. И, естественно, с собой брать кухонную утварь в новый дом не собиралась.

Впрочем, мало что я собиралась с собой увозить – лишь кое–какую одежду на первое время, ноутбук, Джека Лондона в шикарном оформлении и еще по мелочи.

Итак, дальше у меня шли на разрезание черничный пирог и еще пирог с курицей, и после на сервировку тарелочек этими разрезанными кусочками.

После сервировки весь наш стол был уставлен лоточками с вкусностями, приготовлением которых сегодня я отвлекала себя.

Ура!

Любовно оглядела дело своих рук – тарелочек вышло много, где–то двадцать, может, даже больше.

– Ник, – позвала я, понимая, что вряд ли смогу одна ходить по соседям с угощением. – Мне требуется курьер!