Эрнст Теодор Амадей Гофман - Ночные этюды

Один из важнейших готических сборников XIX века: «Ночные этюды» закрепили за Гофманом репутацию мастера мрачной романтики и повлияли на развитие европейской литературы ужаса и мистики. В свой знаменитый сборник «Ночные этюды», о котором Гейне сказал: «Дьяволу не написать ничего более дьявольского», Гофман включил восемь мистических рассказов, которые погрузят читателя в зловещий и опасный мир. Где сказочный Песочный человек, которым мать пугала не желающего засыпать малыша Натанаэля, вдруг заявляется к нему домой… Черный злодей изготавливает чудодейственные эликсиры из крови и сердец убиенных младенцев… В особняке на главной улице города вместо прекрасной девушки живет полоумная старуха, которая привораживает к себе героя при помощи чар магнетизма… А в старинном родовом замке разыгрывается таинственная история с привидением и злодейским убийством…Рассказы Гофмана – это арена, на которой борются свет и тьма, разум и безумие, реальность и фантазии.© Перевод. Н. Жирмунская, наследники, 2025© Перевод. А. Карельский, наследники, 2024© Перевод. И. Стреблова, 2025© Перевод. Н. Федорова, 2024© Перевод. Б. Хлебников, 2024© ООО «Издательство АСТ», 202