Эркинбой Маманазаров – Узбекские глаголы за 30 дней: От основ до свободного общения (страница 2)

Инфинитив используется в словарях как исходная форма глагола. Именно в этой форме вы будете запоминать новые глаголы. Кроме того, инфинитив входит в состав некоторых сложных глагольных форм, особенно модальных конструкций, о которых мы поговорим позже.

Основа глагола – это та часть, которая остается после отбрасывания инфинитивного окончания -moq. Именно к основе присоединяются все грамматические аффиксы: показатели времени, лица, числа, наклонения и другие.

Процедура выделения основы очень проста. Возьмем глагол kelmoq (приходить). Отбрасываем -moq и получаем основу kel. От глагола gapirmoq (говорить) основа gapir. От глагола ishlamoq (работать) основа ishla.

Однако есть несколько особенностей, о которых необходимо знать. Некоторые глаголы имеют основы, оканчивающиеся на гласный звук. Например, от глагола qaramoq (смотреть) основа qara. От глагола yumoq (мыть) основа yu. При присоединении аффиксов, начинающихся с гласного, могут происходить фонетические изменения.

Есть также группа глаголов с односложными основами. Например, bermoq (давать) имеет основу ber, olmoq (брать) – основу ol, ko'rmoq (видеть) – основу ko'r. Эти глаголы очень частотны и их нужно запомнить особо тщательно.

Некоторые глаголы могут показаться исключениями, но на самом деле они подчиняются общему правилу. Глагол demoq (говорить, сказать) имеет основу de, а не dem, как может показаться. Это станет понятно, когда мы будем изучать спряжение этого глагола.

Теперь познакомимся с двадцатью самыми частотными узбекскими глаголами. Эти глаголы встречаются в речи постоянно, поэтому их необходимо выучить в первую очередь. Каждый глагол мы даем с переводом и выделенной основой.

Глагол bo'lmoq означает "быть, становиться". Основа bo'l. Этот глагол играет особую роль в узбекской грамматике, поскольку участвует в образовании многих сложных форм. Глагол qilmoq означает "делать, совершать". Основа qil. Это один из самых употребительных глаголов, который часто используется в составных глаголах.

Глагол bormoq означает "идти, ехать". Основа bor. Обратите внимание, что основа совпадает с русским словом "бор", но значение совершенно другое. Глагол kelmoq означает "приходить, приезжать". Основа kel. Эти два глагола движения являются базовыми для выражения перемещения в пространстве.

Глагол bermoq означает "давать". Основа ber. Глагол olmoq означает "брать, получать". Основа ol. Эта пара глаголов выражает основные действия передачи объектов между людьми.

Глагол ko'rmoq означает "видеть". Основа ko'r. Глагол eshitmoq означает "слышать". Основа eshit. Эти глаголы восприятия используются очень часто в повседневной речи.

Глагол demoq означает "говорить, сказать". Основа de. Этот глагол имеет множество значений и употреблений. Глагол gapirmoq означает "разговаривать, беседовать". Основа gapir. Различие между de- и gapir- важно понимать с самого начала.

Глагол yozmoq означает "писать". Основа yoz. Глагол o'qimoq означает "читать". Основа o'qi. Эти глаголы связаны с письменной речью и образованием.

Глагол ishlamoq означает "работать". Основа ishla. Глагол yashаmoq означает "жить". Основа yasha. Эти глаголы описывают основные виды деятельности человека.

Глагол ketmoq означает "уходить, уезжать". Основа ket. Глагол tumoq означает "вставать". Основа tur. Эти глаголы связаны с изменением положения в пространстве.

Глагол yemoq означает "есть, кушать". Основа ye. Глагол ichmoq означает "пить". Основа ich. Эти глаголы обозначают основные физиологические процессы.

Глагол kutmoq означает "ждать". Основа kut. Глагол sevmoq означает "любить". Основа sev. Эти глаголы выражают эмоциональные состояния и отношения.

Теперь проверим, как вы усвоили материал о выделении основы глагола. Помните: чтобы найти основу, нужно отбросить окончание -moq от инфинитива.

Упражнение 1. Выделите основу из следующих инфинитивов. Сначала попробуйте сделать это самостоятельно, а потом сверьтесь с ответами.

Из глагола chiqmoq (выходить) основа chiq. Из глагола kirmoq (входить) основа kir. Из глагола o'tirmoq (сидеть) основа o'tir. Из глагола yotmoq (лежать) основа yot. Из глагола yugurmoq (бегать) основа yugur.

Из глагола o'rganmoq (изучать) основа o'rgan. Из глагола o'rgatmoq (обучать) основа o'rgat. Обратите внимание на различие между этими двумя глаголами – один означает учиться самому, другой – учить кого-то. Из глагола tushunmoq (понимать) основа tushun.

Из глагола sotmoq (продавать) основа sot. Из глагола sotib olmoq (покупать) основа составная – этот глагол состоит из двух частей. Пока просто запомните его как исключение.

Упражнение 2. Теперь попробуйте обратную операцию – образуйте инфинитив от данных основ.

От основы uch образуется инфинитив uchmoq (летать). От основы suz – suzmoq (плавать). От основы raqsmoq получается raqsmoq (танцевать). От основы kuyl – kuylmoq (петь). От основы o'yna – o'ynamoq (играть).

От основы och – ochmoq (открывать). От основы yop – yopmoq (закрывать). От основы tart – tartmoq (тянуть). От основы itар – itarmoq (толкать). От основы tashla – tashlamoq (бросать).

Упражнение 3. Найдите и исправьте ошибки в выделении основ. Некоторые основы выделены правильно, некоторые – неправильно.

От глагола buyruqmoq правильная основа buyruq, а не buyru. От глагола javob bermoq это составной глагол, основы две: javob и ber. От глагола cho'milmoq основа cho'mil, а не cho'mi. От глагола tarjima qilmoq основы две: tarjima и qil.

От глагола yurmoq основа yur – это выделено правильно. От глагола ko'tarmoq основа ko'tar – тоже правильно. От глагола tug'moq основа tug' – правильно.

Выучите наизусть все двадцать частотных глаголов с их основами и переводом. Попрактикуйтесь в быстром выделении основ от произвольных инфинитивов. Найдите в узбекском тексте или словаре еще десять глаголов, выпишите их инфинитивы и основы.

Потренируйтесь в произношении всех новых глаголов, обращая особое внимание на специфические узбекские звуки o', g', q. Завтра мы начнем изучать, как от этих основ образуются формы настоящего времени.

День 2: Настоящее время

Сегодня мы изучаем одну из самых важных глагольных форм – настоящее время. Именно с него начинается реальное общение на узбекском языке. Настоящее время позволяет рассказывать о том, что происходит сейчас, о регулярных действиях и постоянных состояниях.

В узбекском языке настоящее время имеет две основные формы, которые различаются по значению и употреблению. Первая форма образуется при помощи аффиксов -a или -ya, вторая – при помощи аффикса -adi.

Форма с -a/-ya выражает действие, происходящее в момент речи, то есть прямо сейчас. Это аналог русского настоящего времени в значении "сейчас делаю". К основе глагола сначала присоединяется -a или -ya, а затем личные окончания.

Выбор между -a и -ya зависит от последнего звука основы. Если основа оканчивается на согласный, присоединяется -ya: kel + ya = kelya (приходя), bor + ya = borya (идя), gapir + ya = gapirya (говоря). Если основа оканчивается на гласный, присоединяется -a: qara + a = qaraa, но обычно один из одинаковых гласных исчезает: qara (смотря).

Форма с -adi выражает постоянное, регулярное или характерное действие. Это аналог русского настоящего времени в значении "обычно делаю" или "вообще делаю". Аффикс -adi присоединяется непосредственно к основе глагола: kel + adi = keladi (приходит обычно), bor + adi = boradi (ходит регулярно).

Различие между этими формами принципиально важно. Если вы скажете "Men kitob o'qiyapman", это означает "Я сейчас читаю книгу" – то есть в данный момент занимаюсь чтением. Если же вы скажете "Men kitob o'qiydi", это означает "Я читаю книги" в смысле "я вообще читаю, это моя привычка".

Спряжение по лицам и числам

Каждая форма настоящего времени изменяется по лицам и числам при помощи специальных личных окончаний. Эти окончания присоединяются после показателей времени.

Для формы на -a/-ya личные окончания следующие. Первое лицо единственного числа – -pman: o'qiya + pman = o'qiyapman (я читаю сейчас). Второе лицо единственного числа – -psan: o'qiya + psan = o'qiyapsan (ты читаешь сейчас). Третье лицо единственного числа – -pti: o'qiya + pti = o'qiyapti (он читает сейчас).

Первое лицо множественного числа – -pmiz: o'qiya + pmiz = o'qiyapmiz (мы читаем сейчас). Второе лицо множественного числа – -psiz: o'qiya + psiz = o'qiyapsiz (вы читаете сейчас). Третье лицо множественного числа такое же, как единственное – -pti: o'qiyapti (они читают сейчас).

Для формы на -adi спряжение происходит по-другому. В третьем лице единственного и множественного числа форма остается неизменной – keladi. Для остальных лиц к основе присоединяются обычные личные окончания настоящего времени без -adi.

Первое лицо единственного числа – -man: kel + man = kelman (я прихожу обычно). Второе лицо единственного числа – -san: kel + san = kelsan (ты приходишь обычно). Первое лицо множественного числа – -miz: kel + miz = kelmiz (мы приходим обычно). Второе лицо множественного числа – -siz: kel + siz = kelsiz (вы приходите обычно).

Обратите внимание на важную особенность: в формах на -adi только третье лицо имеет показатель -adi, остальные лица образуются по-другому. Это может показаться сложным, но с практикой станет автоматическим.