Эрика Льюис – Келси Мёрфи и Академия несокрушимых искусств (страница 35)
– Я действительно ненавижу этого парня, – пробурчал Зефир себе под нос.
– Разумеется, я слышала о Бездне. Конечно же. Просто никогда не видела, – попыталась отшутиться Келси.
Найл улыбнулся ей:
– Могу поспорить, мало кто из твоего класса её видель, Келси. – Мадам Ле Дье с недовольством посмотрела на Тэда: – Ладно, давайте начнём с начала. А потом я устрою вам контрольную работу.
– Да, мэм! – ответил хор голосов.
– Может, поведаешь нам об этом, девочка-Ворон, раз уж ти так много знаешь? – сказала мадам.
Она пожала плечами и улыбнулась. Приятно хотя бы раз побыть любимчиком учителя.
Брона встала и начала отвечать:
– Аллтар раскололся надвое по реке – самой большой в Зачарованном мире. Когда это произошло, между Землями Лета и Землями Зимы возник водопад, называемый Бездной. Никто и ничто не может пересечь эту границу даже по воздуху. Ядовитый газ поднимается выше, чем могут летать феи.
– Да, девочка-Ворон, динка-ду. Золотое солнце у тебя на лбу. А теперь присаживайся.
– Но это еще не всё… – Брона умоляюще взглянула на учительницу. – Реку в Землях Лета переименовали, и она стала называться Исчезающей. Её питают три реки поменьше. В том месте, где они сливаются, есть водохранилище, наполненное самой мягкой голубой водой во всём королевстве. Но если проследовать до его края, где начинается пропасть, вода становится густой, как сироп, и чёрной, как смола. Если нечаянно поскользнуться и наступить туда хотя бы одной ногой, смола уже не отпустит. Тебя засосёт, и ты будешь падать вечно.
– Неожиданно живо. Ты говоришь так, будто видьела это собственними глазами, – насмешливо сказала мадам Ле Дье.
Брона покачала головой:
– Я только слышала истории.
Учительница медленно вернулась в начало класса.
– Итак, что ми имеем… Нескончаемый водопад разделиль наши земли, чтоби кровопролитие прекратилось. И всё же это называется Бесконьечной войной не просто так. Армии Зими до сих пор находят способи проникнуть в Летние Земли. Вот почему ви здесь – чтоби сражаться за Лето. Вьерно? Только наша школа готовит сольдат, способних противостоять войску Зими. И это станет вашей работой – обеспечивать безопасность местных жителей.
Она подошла к столу и повернулась лицом к классу:
– Кто можеть сказать мне, какие существа остались на холодной стороне Зачарованного мира? В Землях Зими?
– Феи, гоблины, вампиры и банши, – ответила Марта Луиза.
– Вампиры? – Келси вытаращила глаза.
Уиллоу усмехнулась:
– Не знала, на что подписываешься?
Мадам Ле Дье недовольно изогнула тонкую белую бровь, глядя на Марту Луизу.
– …И многие, многие другие. На следующей неделе мы начньём с моего личного фаворита, милашки Дьипси. Из всех созьданий в Землях Зими они самые опасние. Ви не увидьите их до того, как они нанесут удар. А тогда… – мадам Ле Дье схватила себя руками за горло, – будет слишком поздно.
Она широко улыбнулась.
– Прочьитайте всё как следует. А потом у нас будет проверочная работа.
После окончания урока Келси специально оставила на столе учебник. Пройдя половину пути вниз по винтовой лестнице, она сказала Найлу, что забыла книгу и вернётся за ней. Ей хотелось задать мадам Ле Дье несколько вопросов без свидетелей.
Учительница сидела за своим столом.
– Келси, тебе что-нибудь нужно?
– Я хотела спросить… – Она не знала толком, с чего начать. – Вы когда-нибудь слышали о круглом предмете вот такого размера, – Келси жестом показала размеры баскетбольного мяча. – Он может вызывать взрывы… и было ещё что-то насчёт четырёх веков.
Брови мадам Ле Дье сошлись над переносицей:
– Взриви? Веки? Келси, ты Сайга. Тебе не следовало говорить про око!
– Око?
До сих пор Келси не приходило в голову, что «четыре века» – это веки, а не векá.
Мадам наклонилась над столом, понизив голос почти до шёпота:
– Прекрати это. Ми знаем, что случилось с твоим народом после того нападьения восемь лет назад.
Восемь лет назад? Сердце Келси учащённо забилось. Всё возвращалось к тому самому моменту, когда её бросили.
– Это тогда Драумморк предал королеву?
Мадам Ле Дье уставилась на неё. Складка между бровями стала глубже. Температура в комнате, казалось, упала на двадцать градусов за одну-единственную секунду.
– Око уничтожило Летний город.
Келси окончательно растерялась. Как может глаз уничтожить город? Допустим, он взорвал комнату в музее, но целый город?.. Она знала, что артефакт был мощной штуковиной, но не настолько же!
У неё сжалось сердце.
– А может он быть здесь? В школе?
Мадам Ле Дье пренебрежительно улыбнулась:
– Нет. Это невозможно. Но послюшай меня. Если ти будешь расспрашивать об оке, это может для тебя плёхо кончиться. Твоим родьителям следовало объяснить тебе это. Сосредоточься на учёбе. На магии. Развивай силу. Вот что нужно делать, динка.
– Да, мэм.
Келси забрала свой учебник, всё ещё пребывая в замешательстве.
Найл ждал её у подножия лестницы.
– Что-то ты долго.
Келси вняла предупреждению мадам Ле Дье.
– Да просто книга завалилась за стол.
15
Вечеринка у бассейна
Келси провела свободный час, просматривая школьные учебники в поисках информации о глазах. Сперва она нашла несколько рецептов зелий и припарок, в состав которых входило что угодно – от высушенных глазных яблок навозного жука до ресниц, выдранных у спящего северного оленя. Однако ничего такого, что могло бы сжечь город дотла.
Пролистав свои книги, Келси перебралась в комнату Киллиана и Олли. Она была похожа на её собственную – четыре кровати, четыре стола, четыре шкафчика, но между шкафами Киллиана и Олли стояла полка с постоянно растущей горой учебников. Надо поторопиться. Сайгаки ещё не вернулись с занятий по боевым искусствам, но, вероятно, скоро придут, чтобы прибраться перед ужином. После предостережения мадам Ле Дье Келси не собиралась рисковать и расспрашивать о глазе кого бы то ни было – даже своих соседей.
Она провела пальцем по корешкам, остановившись на огромном фолианте под названием «Энциклопедия сверхъестественного». Келси устроилась с книгой на одной из пустых кроватей и быстро просмотрела оглавление. Она нашла главу под названием «Дурной глаз». Открыв главу и начав читать её, Келси вдруг гораздо лучше поняла, почему отец приказал ей уйти.
Сглазы возникают не из-за проклятий или заклинаний. Их нельзя отследить. Они естественным образом существуют во вселенной в двух разновидностях. Одни – вроде заразной болезни (и, следовательно, их можно избежать или снять). Другие – наведённые. Их насылают люди – намеренно или неосознанно. Наведённый сглаз являет собой злую, разрушительную силу, которая исходит от создателя и сохраняется после его смерти. Иными словами, как поняла Келси, это означает, что дух злого человека может жить в этом проклятии. Но больше всего её поразило то, что говорилось в книге о людях, которые подвергались сглазу, даже не подозревая об этом. Если воля духа, живущего в дурном глазу, была сильнее, чем у жертвы, дух мог заставить её выполнять его приказы. Это означало, что дурной глаз способен заставить ничего не подозревавшего человека делать то, чего он не хочет.
– Эй! – возглас Олли заставил Келси подпрыгнуть. – Уже готовишься к следующему учебному году?
Келси захлопнула книгу, наигранно рассмеявшись.
– О да! На самом деле, просто скучно. Прости. Наверное, надо было сперва спросить разрешения.
– Да ничего. Но вот с Киллианом так лучше не делать. Он терпеть не может, когда я трогаю его вещи.
Келси положила книгу на место и поспешно ретировалась.
После ужина Найл и Зефир зашли в гости к Сайгакам, чтобы поплавать. Келси сидела на краю бассейна, опустив ноги в воду, и в двадцатый раз перечитывала книгу Мистралей, пытаясь найти то, что она пропустила и что поможет ей контролировать эту дурацкую неуправляемую силу. Она не могла допустить ещё одного инцидента, вроде того, что произошёл с Тэдом Фэйганом на уроке Блэкуэлла.
– Поверить не могу, что ты не купаешься каждый день, – сказал Зефир.