Энтони Горовиц – Удар Орла (страница 28)

Но он оказался слишком быстр. Его рука зажала ей рот ещё до того, как Сабина успела хотя бы пискнуть. «Врач» сразу понял, что она собиралась сделать, так что, не разжимая руки, второй рукой он крепко обхватил её сзади. Сабина поняла, что оказалась слишком доверчивой. На этом человеке был белый халат, она встретила его в больничном коридоре. Но на самом деле он мог быть буквально кем угодно, и то, что она вообще пошла с ним, – просто безумие. Никогда и никуда не ходи с незнакомцами. Сколько раз родители ей это объясняли?

Под навес задним ходом въехала машина «Скорой помощи». Надежда придала Сабине новые силы. Что бы ни задумывал нападавший, он неудачно выбрал место. «Скорая» приехала как раз вовремя. Но потом она поняла, что «врач» никак не отреагировал. Сабина думала, что он отпустит её и убежит. Но, похоже, он как раз ждал машину и потащил её к ней. Задняя дверь «Скорой» распахнулась, и из неё выскочили ещё два человека. Всё это было запланировано! Все трое действовали сообща. Они знали, что она будет здесь, чтобы навестить отца, и пришли в больницу, чтобы перехватить её.

Ей каким-то образом удалось укусить руку, зажавшую ей рот. Лжеврач выругался и отдёрнул руку. Сабина тут же ударила локтем назад и угодила ему прямо в нос; тот пошатнулся, и она вдруг оказалась на свободе. Она снова попыталась закричать, поднять тревогу, но на неё уже накинулись двое из машины «Скорой помощи». Один из них выхватил что-то серебристое и острое, но Сабина поняла, что это шприц, лишь когда он вонзился ей в руку. Она пыталась вырываться и отбиваться ногами, но силы очень быстро покинули её, словно воздух из сдувшегося шарика. Ноги подкосились, и она бы рухнула лицом вниз, если бы похитители не подхватили её. Она не была без сознания, даже мыслила вполне ясно. Она понимала, что ей грозит смертельная опасность, что она в жизни ещё не бывала в такой передряге, но не понимала почему.

Беспомощную Сабину дотащили до машины «Скорой помощи» и забросили в кузов. На полу лежал матрас – он хотя бы смягчил удар. Потом двери захлопнулись, и она услышала, как в замке поворачивается ключ. Сабина оказалась в ловушке – совсем одна, в запертом металлическом ящике, и даже не могла двинуться. Она была в отчаянии.

Двое похитителей как ни в чём не бывало спокойно ушли на территорию госпиталя. Лжеврач снял белый халат и выбросил в урну. Он был одет в обычный костюм; только сейчас он заметил красное пятно на рубашке. Из носа шла кровь, но это даже хорошо. Когда он вернётся обратно в госпиталь, он будет похож на одного из многих пациентов.

Машина медленно отъехала от больницы. Если бы кто-нибудь потрудился заглянуть в кабину, то увидел бы, что водитель одет в обычную форму сотрудников «Скорой помощи». Лиз Плэжер даже видела, как эта машина выезжает за ворота, сидя в своём «Фольксвагене». Сидела она там и полчаса спустя, раздумывая, почему же Сабина ещё не вернулась. Лишь много позже она наконец поняла, что её дочь пропала.

Нечестный обмен

Лишь в пять часов Алекс наконец приземлился в аэропорту Лондон-Сити; так заканчивался долгий, раздражающий день, за который ему пришлось объехать три страны по земле и воздуху. Они с Джек поехали из Амстердама в Антверпен и чуть-чуть опоздали на рейс, вылетавший в обед. Просидев три часа в аэропорту, они наконец-то сели на старенький «Фоккер-50», который, как показалось, летел через Ла-Манш целую вечность. Не слишком ли много времени Алекс потратил, пытаясь скрыться от Дамьена Крэя? Прошёл уже целый день. Но, по крайней мере, аэропорт был с нужной стороны Лондона – не слишком далеко от Ливерпуль-стрит и штаба МИ-6.

Алекс собирался отдать флешку прямо в руки Алану Бланту. Пока флешка у него, он не чувствовал себя в безопасности. А вот когда её заберёт МИ-6, можно будет немного расслабиться.

Таков был план – но всё изменилось, едва он вышел в зал для прибывающих. Возле кофейни сидела женщина и читала вечернюю газету – словно специально развернув её так, чтобы Алекс увидел первую страницу. Фотография Сабины и заголовок:

ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ШКОЛЬНИЦЫ В ГОСПИТАЛЕ

– Сюда, – сказала Джек. – Надо взять такси.

– Джек!

Джек, увидев, как Алекс изменился в лице, проследила за его взглядом. Не сказав больше ни слова, она торопливо прошла к единственному в аэропорту газетному киоску и купила газету.

Сама статья была короткой – но, собственно, и рассказывать ещё было нечего. Пятнадцатилетняя школьница из Южного Лондона утром навещала отца в госпитале «Уайтчёрч». Отец недавно был ранен во время террористического акта на юге Франции. В отделении её никто не видел – она необъяснимым образом исчезла. Полиция ищет любых свидетелей. Мать Сабины уже выступила по телевидению, упрашивая её вернуться домой.

– Это Крэй, – глухим голосом проговорил Алекс. – Он добрался до неё.

– Боже, Алекс… – У Джек тоже перехватило дыхание. – Он пошёл на такое ради флешки. Можно было догадаться…

– Мы не могли этого предвидеть. Откуда он вообще узнал, что она моя подруга?

Алекс ненадолго задумался.

– Ясен, – наконец ответил он на свой вопрос. – Это он рассказал всё Крэю.

– Ты должен немедленно поехать в МИ-6. Это единственный вариант.

– Нет. Я сначала хочу съездить домой.

– Алекс… зачем?

Алекс в последний раз посмотрел на фотографию, потом нервно смял страницу в руках.

– Крэй мог оставить мне весточку.

Крэй действительно оставил ему весточку. Но совсем не такую, как ожидал Алекс.

Джек вошла в дом первой, проверяя, нет ли засады. Потом позвала Алекса и с мрачным видом встретила его в дверях.

– В гостиной, – сказала она.

Там стоял новенький широкоэкранный телевизор. Кто-то побывал в доме и оставил его посреди комнаты. К телевизору сверху была прикреплена веб-камера; новый красный провод уходил к розетке в стене.

– Подарочек от Крэя, – пробормотала Джек.

– Не кажется мне, что это подарок, – сказал Алекс.

Рядом с веб-камерой лежал пульт. Алекс с неохотой взял его. Он понимал, что ему совсем не понравится увиденное, но просто бросить его и уйти тоже нельзя. Алекс включил телевизор.

Экран моргнул и зажёгся, и Алекс вдруг оказался лицом к лицу с Дамьеном Крэем. Почему-то он даже не удивился. Интересно, Крэй уже вернулся в Англию или вещает из Амстердама? Он знал, что это прямая трансляция, а его изображение по веб-камере передаётся Крэю. Алекс медленно присел перед экраном, не выражая никаких эмоций.

– Алекс! – Крэй выглядел расслабленным, даже весёлым. Его голос звучал настолько чётко, словно он сидел в комнате рядом с ними. – Рад, что ты сумел благополучно вернуться. Мне не терпелось с тобой поговорить.

– Где Сабина? – спросил Алекс.

– Где Сабина? Где Сабина? Как мило! Ах! Первая любовь!

Изображение на экране сменилось. Джек ахнула. Сабина лежала на кровати в пустой комнате. Её волосы были растрёпаны, но в остальном она выглядела целой и невредимой. Она посмотрела в камеру, и Алекс увидел страх и смятение в её глазах.

Потом снова появился Крэй.

– Мы ничего с ней не сделали… пока, – сказал он. – Но можем начать в любой момент.

– Я не отдам вам флешку, – сказал Алекс.

– Послушай меня, Алекс. – Крэй наклонился вперёд, и его лицо стало ещё ближе к экрану. – Молодые люди сейчас настолько безрассудны! Из-за тебя у меня возникли большие непредвиденные проблемы и расходы. И сейчас всё очень просто: ты отдашь мне флешку – а если не отдашь, твоя подружка умрёт, и ты увидишь весь процесс на видео.

– Не слушай его, Алекс! – воскликнула Джек.

– Он слушает меня, а вас я попрошу не перебивать!

Крэй улыбнулся. Он выглядел совершенно уверенным в себе, словно давал очередное интервью для журнала о звёздах.

– Я понимаю, что у тебя сейчас происходит в голове, – продолжил он, снова обращаясь к Алексу. – Ты собираешься пойти к своим друзьям из МИ-6. Я настоятельно советую тебе так не поступать.

– Откуда вы знаете, что мы там ещё не были? – спросила Джек.

– Я очень надеюсь, что вы там не побывали, – ответил Крэй. – Потому что я человек очень нервный. Если мне покажется, что кто-то наводит обо мне справки, я убью девчонку. Если за мной начнут следить незнакомые люди, я убью девчонку. Если полицейский на улице просто повернёт голову в мою сторону, я всерьёз задумаюсь, не убить ли девчонку. И я обещаю: если ты не принесёшь мне флешку лично до десяти утра завтрашнего дня, я немедленно убью девчонку.

– Нет! – дерзко воскликнул Алекс.

– Ты можешь врать мне, Алекс, но ты не можешь обмануть себя. Ты не работаешь на МИ-6. Они ничего для тебя не значат. А вот девчонка – значит. Если ты оставишь её умирать, то будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. И на ней всё не закончится. Я устрою охоту на всех остальных твоих друзей. У меня длинные руки, Алекс! Я уничтожу всё и всех, кто тебе дорог. А потом приду за собой. Так что не дури себе голову. Давай покончим с этим прямо сейчас. Дай мне то, что мне нужно.

Тишина.

– Где мне вас найти? – спросил Алекс. Слова казались горькими на вкус. То был вкус поражения.

– У меня дома, в Уилтшире. Можешь взять такси от вокзала в Бате. Все водители знают, где я живу.

– Если я привезу вам флешку… – Алекс с трудом находил нужные слова. – Откуда мне знать, что вы её отпустите? Откуда мне знать, что вы хоть кого-то из нас отпустите?

– Именно! – снова вставила Джек. – Откуда нам знать, что вам можно доверять?