Энтони Дорр - Птичий город за облаками

Впервые на русском языке представлен новый роман Энтони Дорра, автора Пулицеровской премии за книгу «Весь невидимый нам свет». Как и этот международный бестселлер, «Птичий город за облаками» также вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Роман построен по принципу матрешки (или «Облачного атласа» Дэвида Митчелла): здесь искусно переплетаются судьбы Анны и Омира, находящихся по разные стороны стены в осажденном Константинополе 1453 года, а также пожилого любителя древнегреческой литературы Зено и молодого экотеррориста Сеймура в современном Айдахо, и Констанции, которая летит к далекой экзопланете на корабле «Арго», управляемом всезнающей Сивиллой. Как и Мари-Лоре с Вернером в «Весь невидимый нам свет», все пятеро здесь — мечтатели и аутсайдеры, которые не теряют надежды даже в самых мрачных условиях: «Птичий город за облаками» демонстрирует, что для нас еще не все потеряно — и что важным инструментом спасения является литература» (Boston Globe) — например, мифическая история древнегреческого Аитона, мечтающего превратиться в птицу и улететь в волшебный заоблачный город… Anthony Doerr CLOUD CUCKOO LAND Copyright © 2021 by Anthony Doerr All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, М. Д. Лахути, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®