Энн Кэродайн – Зеркало (страница 2)
Они несколько секунд смотрели друг на друга. Парню явно не терпелось получить деньги и распрощаться. Ей тоже хотелось поскорее распрощаться с этим странным типом. И все же она почему-то не торопилась отдавать ему деньги.
– Послушайте, – она потерла лоб и глянула на зеркало. – Так я дела не делаю. Нам нужно заключить договор. Давайте встретимся на днях, можно даже завтра. У меня есть друг, который обычно занимается этим вопросом, вместе все и оформим. Идет?
Зеблер нервно облизнул губы. Он окинул рассеянным взглядом подсобку, обдумывая ее слова, а затем неуверенно кивнул.
– Хорошо. Ладно, тогда берите зеркало и до завтра!
– Вы отдаете мне его без договора? – который раз за последний час удивилась девушка.
– Вы вызываете у меня неоспоримое доверие, – улыбнулся Зеблер. – Мне все равно сейчас надо еще в несколько мест заглянуть, а таскаться везде с зеркалом несколько неудобно.
Теренс нахмурилась. У нее все больше крепло чувство, что он ей чего-то недоговаривает. У нее возникла мысль, что стоит отказаться от сделки и забыть об этом нервном парне.
– Ладно, – протянула она, вспомнив о долге за дом. – Хорошо, – она натянуто улыбнулась и направилась к столу.
Взяла упакованное зеркало, ощутила его тяжесть в руках и с каким-то подозрением посмотрела на Зеблера. Парень же не спускал глаз с ее рук. И она не поняла: боится он, что она уронить и разобьет его драгоценную вещицу, или боится чего-то другого?
2
– Ну да, так и отдал. Такое ощущение, будто он и бесплатно готов был отдать мне его, – говорила Теренс по телефону, пересекая свою гостиную по третьему разу. Она накручивала свой крашеный темно-шоколадный локон на палец и выслушивала, что думает о Зеблере ее друг на том конце провода. Именно про него она упоминала парню и именно с ним они должны были завтра вместе заключить договор.
– Хм, странный персонаж, – протянул в трубку Джек Скиннер, и она почувствовала, как он перекатывает сигарету из одного уголка рта в другой. – Посмотрю завтра на него.
– И это все, что ты скажешь мне? – обиженно скривила губы девушка.
– А что тебе еще сказать, Джейн? Наверное, повезло, что старинное зеркало досталось по такой дешевизне, – проговорил друг, и она услышала, как он ставит стакан, наверняка с кофе, на стол и что-то набирает на клавиатуре.
– Что ты там делаешь? – с толикой раздражения спросила Джейн. Она терпеть не могла, когда он разговаривал с ней по телефону и попутно занимался еще пятнадцатью делами.
– Смотрю, за сколько ушло на прошлом аукционе хоть что-то на подобии твоего зеркала.
– Ты даже не видел его.
– Это приглашение?
Джейн поняла, что он улыбается.
– Нет, – она сама улыбнулась, представив, как его ухмылка сползает с лица. – Завтра увидимся, вот и скажешь, так ли уж мне повезло с приобретением.
Джек что-то пробурчал на прощание, и Джейн отключилась. Покрутив телефонную трубку в руках, кинула взгляд на зеркало, лежащее на кофейном столике в гостиной.
Она два часа назад вернулась домой, промокнув до нитки, но так и не распаковала его. Приняв душ, переодевшись в сухую одежду и поужинав, она позвонила Джеку, который так часто помогал ей оформлять легальные и не очень сделки, и рассказала про странного и нервного Зеблера.
Положив трубку телефона на овальный столик у двери комнаты, Джейн в домашних спортивных штанах и легком оранжевом свитере уселась на диван, подобрав под себя ноги. Она задумчивым взглядом обвела свою светлую гостиную, довольно уютную в ее нежных бежевых, белых и темно-бардовых тонах, и снова посмотрела на зеркало. На целлофане еще сохранились капельки дождя.
Джейн закусила нижнюю губу и придвинулась ближе к столику. Дотянулась до целлофана и бумажного пакета и аккуратно сняла их, бросив рядом на пол.
Она снова в восхищении уставилась на тонкую резьбу и обрамление зеркала. Оно было прекрасным! Такое наверняка раньше висело у какой-нибудь аристократки в ее будуаре, и она примеряла перед ним свои тяжелые драгоценности. Джейн представила это и улыбнулась.
Интересно, за сколько она сможет его продать?
Она нагнулась и присмотрелась к резьбе. Стволы деревьев выглядели так натурально, будто эти дубы и в самом деле росли на этой раме. Склонилась еще ниже, и ее волосы коснулись гладкой поверхности зеркала. Взгляд упал на свое отражение, а люстра, висящая прямо над ней, сделала его темным и каким-то блеклым.
– Да уж, мисс Теренс, чтобы смотреться в такие зеркала, вам как минимум надо что-нибудь в себе изменить, – проворчала девушка, убирая волосы за уши.
Джейн Теренс всегда считала, что у нее заурядная внешность, но Скиннер говорил, что она создана, чтобы разводить богатых и тупых мужиков на деньги. Впрочем, он в этом ей и помогал. Именно Джек когда-то предложил ей, окончившей университет по специальности искусствоведения, создать свой «аукционный» бизнес.
Джек умел убеждать, к тому же был чертовски симпатичным парнем, даже когда неделю ходил небритым и не выспавшимся, к тому же еще со времен учебы у него остались знакомые, так или иначе располагавшие деньгами. Подвешенный язык плюс обаяние, и Джек без труда получал приглашения на закрытые вечеринки, выставки, презентации и там узнавал, кто чем интересуется, и где что можно достать, чтобы самому сорвать хорошие проценты.
Джейн согласилась, и… впрочем, ей не на что было жаловаться. Разве что повелась на красивые глазки Скиннера, взгляды которых заводили часто не только к новым клиентам, но и к новым проблемам.
Джейн поднялась с дивана и взяла обеими руками зеркало за раму.
– Да, ты в надежных руках, – пошутила она вслух и рассмеялась.
Девушка огляделась по сторонам, прикидывая, куда можно его повесить. Оставлять зеркало где-нибудь в ящике или в бумаге она не хотела.
С задумчивым выражением на лице вышла в коридор, глянула в сторону кухни и маленькой прихожей, заглянула в свою спальню, и все-таки решила повесить его в прихожей, рядом с гардеробом, над полкой, где лежало полно всякой мелочи. Джейн аккуратно сняла свое старое зеркало, поставила его на пол, прислонив к стене, и повесила приобретенную покупку. Проверила, выдержат ли шурупы его вес, и отошла на пару шагов назад, чтобы полюбоваться.
Такой вид ей определенно нравился!
Она смахнула на руку с полки под зеркалом все безделушки, показавшиеся ей лишними, оставив только маленькую статуэтку ангелочка, купленную в какой-то лавке, торгующей просто барахлом и дорогим барахлом. Статуэтка была фарфоровая, белая, украшенная золотым, розовым и голубым рисунком. Ангелок стоял, распахнув руки, словно для объятий, и глядел куда-то вверх своими голубыми-голубыми плоскими глазами.
Джейн улыбнулась, выключила свет в коридоре и гостиной и отправилась спать. Завтра нужно было встать пораньше и позвонить этому Зеблеру, чтобы подтвердить встречу.
3
Джейн никогда не жаловалась на сон, но этой ночью, на удивление, спалось паршиво. Снился прошедший день, перед глазами маячила нервная физиономия Зеблера, и он что-то постоянно бормотал, смотрел на нее до смерти перепуганным взглядом и повторял одно и то же слово. Как ни силилась, расслышать, какое именно, Джейн так и не смогла.
Избавиться от назойливого образа парня ей помог какой-то тихий, но четкий звук. Он же помешал ей спать.
Слегка приоткрыв глаза, Джейн еще не поняла, какое сейчас время суток и кто может так настойчиво стучать где-то совсем рядом. Потерев глаза, девушка рассеянным взглядом скользнула по спальне, посмотрела в окно и убедилась, что до утра еще очень далеко. И между тем отчетливо различила тихое постукивание, явно подчинявшееся какому-то ритму.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук, тук… Тук-тук, тук-тук…
Джейн с недоумением на лице оглянулась на дверь спальни. Звук исходил ни от соседей, ни с улицы… он явно был в ее квартире.
Откинув волосы назад, Джейн спустила ноги на холодный линолеум и босиком направилась в коридор.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук, тук…
Дверь скрипнула и пропустила ее в темноту коридора. Джейн с подозрением огляделась. Все было на своих местах, и даже звук, кажется, прекратился.
Шмыгнув носом, девушка развернулась, чтобы вернуться в постель, но в тишине квартиры внезапно снова раздалось мерное постукивание. Джейн замерла на месте. Шагнула назад и глянула на кухню. Возможно, всему виной кран, но разве вода будет отбивать такой странный ритм?
Девушка уверенно направилась на кухню, чтобы проверить раковину и как следует закрутить кран. Она так и сделала, только никаких капель воды не обнаружила. Раковина была совершенно сухой.
Тук-тук…
Джейн резко обернулась.
«Черт возьми, что это за звук? Откуда он?» – пронеслось у нее в голове и тут же подумалось: – «Похоже, будто по стеклу постукивают».
Девушка быстро проверила окна на кухне, в гостиной и в спальной, но ничего, что могло бы издавать услышанные звуки, не обнаружила. К тому же факт, что ее квартира находилась на пятом этаже, упрямо твердил: вряд ли кто-то заберется сюда, чтобы просто постучать ей по окнам. В соседях у Джейн были люди мирные и семейные, и в такое время они давно уже спали.
«И им, конечно, не мешает какой-то дятел-невидимка», – недовольно подумала она.
Сбитая с толку и раздраженная, девушка подумала, что хватит с нее глупых поисков, и решила вернуться в кровать и, не смотря ни на что, постараться снова заснуть. Ступила в коридор и замерла.