18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Эмиль Золя (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Эмиль Золя онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Эмиль Золя

Последние
Классика
Эмиль Золя - Лурд
Эмиль Золя - Лурд
После завершения работы над двадцатитомным циклом «Ругон-Макарры», Эмиль Золя в середине 1890-х годов написал и опубликовал трилогию «Три города» – «Лурд» (1894), «Рим» (1896), «Париж» (1898). Связующая нить романов – аббат Пьер Фроман.Первый из них рассказывает о пятидневном паломничестве в Лурд, совершённом аббатом. В книге показаны страдания паломников в их вере и «потребность в сверхъестественном, сохраняющаяся в людях, несмотря на завоевания науки». В 1858 году здесь в гроте четырнадцатилетней девочке Бернадетт Субиру несколько раз являлась Дева Мария, и с тех пор местный католический паломнический центр ежегодно принимает несколько миллионов паломников и посетителей со всего мира. Золя осуждает мошенничество с целительством, соперничество между различными течениями духовенства, приравнивание пещерных отцов к новым храмовым торговцам.Реакция на публикацию романа последовала незамедлительно – этот роман, как и все остальные произведения Эмиля Золя, был занесены в Индекс – список книг, которые не разрешается читать католикам.Однако книга имела огромный успех – за месяц было продано сто двадцать тысяч экземпляров – и стала к 1898 году третьим по продаваемости романом Золя.День первый. Главы с 1 по 5День второй. Главы с 1 по 5День третий. Главы с 1 по 5День четвёртый. Главы с 1 по 5День пятый. Главы с 1 по 5
Классика
Эмиль Золя - Germinal / Жерминаль. Книга для чтения на французском языке
Эмиль Золя - Germinal / Жерминаль. Книга для чтения на французском языке
Эмиль Золя (1840–1902) – французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе.Роман «Жерминаль» (1885) – один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа – шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь.
Обучение
Эмиль Золя - Париж. Город огней
Эмиль Золя - Париж. Город огней
Париж всегда был музой для творцов. В этой книге три взгляда на французскую столицу – отрывки из трех знаковых текстов: с высоты соборных колоколен («Собор Парижской богоматери» Виктора Гюго), из гущи рыночной толпы («Чрево Парижа» Эмиля Золя) и с парковых аллей Булонского леса («В сторону Свана», Марсель Пруст). Вместе они складываются в живой портрет французской столицы.
Классика
Эмиль Золя - Земля
Эмиль Золя - Земля
«Земля» – пятнадцатый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III, написанный в 1887 году, и возможно один из самых провокационных.Это довольно мрачное воспоминание о крестьянском мире второй половины XIX века, о мелких землевладельцах, жаждущих наживы, охваченных страстью к земле, доводящей до преступления. Книга наполнена деталями, способными шокировать читателей того времени, когда спаривание животных чередовалось с человеческим, отмеченным темпом и жестокостью, часто доходящей до изнасилования.При появлении «Земля» вызвала ожесточенные споры, примером которых, в частности, стал «Манифест пяти», статья, опубликованная в газете «Фигаро» пятью молодыми писателями, которые посоветовали Золя проконсультироваться с доктором Шарко, известным французским неврологом, чтобы вылечить болезненные навязчивые идеи.Часть I. Главы с 1 по 5Часть II. Главы с 1 по 7Часть III. Главы с 1 по 6Часть IV. Главы с 1 по 6Часть V. Главы с 1 по 6
Классика
Эмиль Золя - Земля
Эмиль Золя - Земля
«Земля» – пятнадцатый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III, написанный в 1887 году, и возможно один из самых провокационных.Это довольно мрачное воспоминание о крестьянском мире второй половины XIX века, о мелких землевладельцах, жаждущих наживы, охваченных страстью к земле, доводящей до преступления. Книга наполнена деталями, способными шокировать читателей того времени, когда спаривание животных чередовалось с человеческим, отмеченным темпом и жестокостью, часто доходящей до изнасилования.При появлении «Земля» вызвала ожесточенные споры, примером которых, в частности, стал «Манифест пяти», статья, опубликованная в газете «Фигаро» пятью молодыми писателями, которые посоветовали Золя проконсультироваться с доктором Шарко, известным французским неврологом, чтобы вылечить болезненные навязчивые идеи.Часть I. Главы с 1 по 5Часть II. Главы с 1 по 7Часть III. Главы с 1 по 6Часть IV. Главы с 1 по 6Часть V. Главы с 1 по 6
Классика
Эмиль Золя - Накипь
Эмиль Золя - Накипь
«Накипь» (1882 г.) – десятый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III.Октав Муре приезжает из Плассана в Париж. Он ищет любовницу, которая поможет ему подняться в социальном плане. Постепенно он знакомится с большинством местных жителей, которые, руководствуясь нормами приличия, вступают в внебрачные отношения, заводят любовниц, заключают браки по расчету, ссорятся из-за наследства и бросают своих детей. Название романа относится именно к этой «кухне»…
Классика
Эмиль Золя - Покорение Плассана
Эмиль Золя - Покорение Плассана
«Покорение Плассана» (1874 г.) – четвёртый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III.Во многих отношениях эта книга является продолжением первого романа цикла. Действие снова происходит в вымышленном прованском городе Плассан, а его сюжет вращается вокруг попытки приезжего аббата Фожа подчинить себе весь город. «Свирепая страстность под добродушной внешностью» – так охарактеризовал тон романа Гюстав Флобер.
Классика
Эмиль Золя - Добыча
Эмиль Золя - Добыча
«Добыча» – второй роман Эмиля Золя из цикла Ругон-Маккары, опубликованный в 1871 году. План Золя состоял в том, чтобы в цикле романов показать, как наследственность и окружающая среда воздействовали на членов одной семьи в годы Второй империи – период диктата Наполеона III.Главными героями книги являются: Аристид Саккар (третий сын Пьера Ругона); его молодая супруга Рене и сын от первого брака Максим.
Классика
Эмиль Золя - Добыча
Эмиль Золя - Добыча
«Добыча» – второй роман Эмиля Золя из цикла Ругон-Маккары, опубликованный в 1871 году. План Золя состоял в том, чтобы в цикле романов показать, как наследственность и окружающая среда воздействовали на членов одной семьи в годы Второй империи – период диктата Наполеона III.Главными героями книги являются: Аристид Саккар (третий сын Пьера Ругона); его молодая супруга Рене и сын от первого брака Максим.
Классика
Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек
Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек
Кошек невозможно приручить до конца. Они живут рядом с человеком, но всегда остаются сами по себе – свободные, грациозные, непредсказуемые. Именно поэтому ими восхищаются не только владельцы, но и великие писатели, которые во все времена находили в этих удивительных созданиях вдохновение для своих произведений.Под одной обложкой собраны классические рассказы русских и зарубежных авторов, в которых кошки предстают во всем многообразии своего характера: озорными и величественными, хитрыми и трогательными, своенравными и бесконечно обаятельными.Эта книга – не просто сборник рассказов, а литературное признание в любви кошкам. К ней хочется возвращаться, перечитывая любимые истории и снова открывая для себя, как по-разному писатели разных эпох и стран видели одних и тех же загадочных существ.В сборник вошли произведения: С. Аксакова, А. Чехова, Л. Толстого, А. Толстого, Е. Водовозовой, А. Чёрного, Б. Житкова, А. Куприна, К. Паустовского, М. Пришвина, Братьев Гримм, Марка Твена, Эмиля Золя, Редьярда Киплинга и Эрнеста Сетона-Томпсона.
Классика
Эмиль Золя - Мечта
Эмиль Золя - Мечта
«Мечта» – роман Эмиля Золя, французского писателя, публициста и политического деятеля. Книга входит в серию «Ругон-Маккары».Героиня романа Анжелика, воспитанная в доме приемных родителей точно в монастыре, в полной оторванности от окружающей жизни, создает в своем воображении очаровательный неземной мир. Однажды мир её фантазий превратился в реальность…darrencurtismusic.comDarren Curtis /Camelot Monastery © ИДДК
Классика
Эмиль Золя - Рассказы
Эмиль Золя - Рассказы
Эмиль Золя (1840 – 1902) – французский писатель, публицист и политический деятель. Золя дает широкую картину нравов эпохи, обнажая главные социальные противоречия, показывая положение различных классов и групп, связанных между собой и родственными и социальными отношениями. Трагическое осознание действительности очень специфично для Золя – здесь лежит характерная особенность его стиля. Содержание:1. Дамское счастье (Читает: Елизавета Тиме)2. Жертва рекламы (Читает: Владимир Честноков)3. Кузнец (Читает: Виталий Полицеймако)Запись 1962 г.
Классика
Эмиль Золя - Jerminal
Эмиль Золя - Jerminal
Jerminal dünya ədəbiyyatı tarixində ən vacib əsərlərdən biridir. İnsanların son dərəcə real və universal, həm də təsir edici bir dildə əzab çəkdiyini söyləyən Zolya, bu romanla bir dastan yaratdı.Romanda hadisələr 1860-cı illəri əhatə edir. Fransanın şimal hissəsində mədən işçiləri ağır şərtlər altında yaşamaq üçün mübarizə aparırlar. Hər an aclıq və səfalətlə, həm də iç-içə yaşadıqları yerlərin uçması təhlükəsi ilə mübarizə aparırlar. Son çarə olaraq gördükləri tətil onlar üçün qaçılmazdır. Hər şeyi lazımı qədər almağa hazırdırlar və onlarda cücərən ümid onların ən böyük dəstəkçisidir. Təəssüf ki, onların müqaviməti vəhşicəsinə yatırılır. Yalnız onlardan geriyə ölüm, qan, gözyaşları və yox olan xəyallar qalır.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Emil Zolya – Jerminal
Эмиль Золя - Emil Zolya – Jerminal
Jerminal dünya ədəbiyyatı tarixində ən vacib əsərlərdən biridir. İnsanların son dərəcə real və universal, həm də təsir edici bir dildə əzab çəkdiyini söyləyən Zolya, bu romanla bir dastan yaratdı.Romanda hadisələr 1860-cı illəri əhatə edir. Fransanın şimal hissəsində mədən işçiləri ağır şərtlər altında yaşamaq üçün mübarizə aparırlar. Hər an aclıq və səfalətlə, həm də iç-içə yaşadıqları yerlərin uçması təhlükəsi ilə mübarizə aparırlar. Son çarə olaraq gördükləri tətil onlar üçün qaçılmazdır. Hər şeyi lazımı qədər almağa hazırdırlar və onlarda cücərən ümid onların ən böyük dəstəkçisidir. Təəssüf ki, onların müqaviməti vəhşicəsinə yatırılır. Yalnız onlardan geriyə ölüm, qan, gözyaşları və yox olan xəyallar qalır.
Классика
Эмиль Золя - Одна страница любви. Книга для чтения на французском языке
Эмиль Золя - Одна страница любви. Книга для чтения на французском языке
Роман «Одна страница любви» выдающегося французского писателя Эмиля Золя – одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложного и противоречивого чувства, как любовь.
Классика
Эмиль Золя - Страница любви
Эмиль Золя - Страница любви
"Страница любви" – роман из цикла «Ругон-Маккара» французского писателя Эмиля Золя. Описывая интимную драму главной героини, автор показал столкновение идеала и реальной жизни, когда глубокие искренние чувства становятся несовместимыми с реальной действительностью, опошляются и гибнут. Этот роман – подлинная история любви, страница, небрежно вырванная из книги жизни…
Классика
Эмиль Золя - Западня
Эмиль Золя - Западня
Роман «Западня» – одно из самых сильных произведений эпической семейной саги Золя «Ругон-Маккары», в которой мастер психологического реализма сделал фантастическое для XIX века предположение о влиянии наследственности на характер и личность! Роман «Западня» – одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя «Ругон-Маккары».Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы.Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь – от недолгой первой связи с мошенником и альфонсом Лантье до респектабельной семейной жизни с честным тружеником Купо, открытием маленького собственного дела… и постепенным падением обратно в бездну нищеты, физической и моральной грязи и убожества. Падения, причиной которого стало пьянство, беспощадно засасывающее в свою пасть все новые и новые жертвы.Жервезе и Купо уже не подняться со дна. Но возмездием за их отвратительную и жалкую судьбу станет их дочь – прекрасное и легкомысленное дитя парижских трущоб Нана, прирожденная великая соблазнительница, разорительница и укротительница мужчин…© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Классика
Эмиль Золя - Дамское счастье
Эмиль Золя - Дамское счастье
В романе «Дамское счастье» Эмиль Золя не только демонстрирует секреты женского благополучия, но и приоткрывает завесу над тайнами коммерческого успеха!«Дамское счастье» – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову!Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице «Дамского счастья», – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…© ООО «Издательство АСТ», 2023
Классика
Эмиль Золя - Тереза Ракен
Эмиль Золя - Тереза Ракен
Эмиль Золя – знаменитый французский писатель, вождь и теоретик натуралистического движения в литературе, один из самых ярких представителей реализма второй половины XIX века.О «Терезе Ракен» в одном из писем Золя писал:"…Мне кажется, я вложил в этот роман свою душу и плоть. Боюсь даже, что вложил в него слишком много плоти и вызову волнение у господина имперского прокурора. Ну, что ж! Несколько месяцев тюрьмы меня не пугают".
Классика
Эмиль Золя - Новые сказки Нинон
Эмиль Золя - Новые сказки Нинон
В этот сборник вошли аудиоверсии избранных произведений одного из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века – вождя и теоретика так называемого натуралистического движения Эмиля Золя.ВоздержаниеПлечи маркизыЛилиКошачий райБольшой МишуДеревушкаБезработицаКузнец©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Электронные книги (10)

Познавательная литература
Эмиль Золя - Париж. Город огней
Эмиль Золя - Париж. Город огней
Париж всегда был музой для творцов. В этой книге три взгляда на французскую столицу – отрывки из трех знаковых текстов: с высоты соборных колоколен («Собор Парижской богоматери» Виктора Гюго), из гущи рыночной толпы («Чрево Парижа» Эмиля Золя) и с парковых аллей Булонского леса («В сторону Свана», Марсель Пруст). Вместе они складываются в живой портрет французской столицы.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
На иностранных языках
Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек
Марк Твен - Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек
Кошек невозможно приручить до конца. Они живут рядом с человеком, но всегда остаются сами по себе – свободные, грациозные, непредсказуемые. Именно поэтому ими восхищаются не только владельцы, но и великие писатели, которые во все времена находили в этих удивительных созданиях вдохновение для своих произведений.Под одной обложкой собраны классические рассказы русских и зарубежных авторов, в которых кошки предстают во всем многообразии своего характера: озорными и величественными, хитрыми и трогательными, своенравными и бесконечно обаятельными. Каждую историю дополняют иллюстрации, создающие особую атмосферу и превращающие чтение в настоящее эстетическое удовольствие.Эта книга – не просто сборник рассказов, а литературное признание в любви кошкам. К ней хочется возвращаться, перечитывая любимые истории и снова открывая для себя, как по-разному писатели разных эпох и стран видели одних и тех же загадочных существ.В сборник вошли произведения: С. Аксакова, А. Чехова, Л. Толстого, А. Толстого, Е. Водовозовой, А. Чёрного, Б. Житкова, А. Куприна, К. Паустовского, М. Пришвина, Братьев Гримм, Марка Твена, Эмиля Золя, Редьярда Киплинга и Эрнеста Сетона-Томпсона.
Классика
Эмиль Золя - Germinal
Эмиль Золя - Germinal
Germinal: walka Kapitału i Pracy, czyli o mrocznych wiekach bez praw pracowniczych i zasad BHP.Rozparliśmy się już dawno, Europejczycy, w pluszowych fotelach i nie pamiętamy, czemuż to słusznym i pięknym ideom, które patronują wrzeniom rewolucyjnym, towarzyszy szał zniszczenia, wściekłość, zezwierzęcenie i mord – czemu pokrzywdzeni są tak brzydcy i brudni (po prostu niemedialni).Okazję powtórnej analizy podłoża buntu społecznego, jego surowej gleby, daje naturalistyczna, symboliczna, oparta na analizie faktów i danych statystycznych powieść Emila Zoli Germinal w tłumaczeniu Franciszka Mirandoli.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Тереза Ракен
Эмиль Золя - Тереза Ракен
Нашумевший роман французского писателя и публициста Эмиля Золя – самого значительного представителя реализма в художественной литературе второй половины XIX века – потрясающе тонко показывает бездну чувств и переживаний героев от безудержной страсти до полного помутнения рассудка, когда угрызения совести за содеянное становятся даже большим наказанием, чем суд и тюрьма. Мечты о великой любви доводят провинциальную красавицу Терезу Ракен, прозябающую в несчастливом браке, до убийства. Роман Эмиля Золя «Тереза Ракен» в переводе Евгения Гунста входит в коллекцию классических шедевров мировой литературы.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Карьера Ругонов. Его превосходительство Эжен Ругон. Добыча
Эмиль Золя - Карьера Ругонов. Его превосходительство Эжен Ругон. Добыча
Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего – на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, – головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего.В это иллюстрированное издание вошли первые три романа цикла в том порядке, в котором его рекомендовал читать автор: здесь разветвленное семейство Ругон-Маккаров зарождается, дает и собирает обильный и тлетворный урожай, предъявляет права на власть и приводит к отчаянию и гибели своих первых жертв, чьи души не в силах противиться пагубе.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Деньги. Мечта. Покорение Плассана
Эмиль Золя - Деньги. Мечта. Покорение Плассана
Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего – на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, – головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего.В это иллюстрированное издание вошли четвертый, пятый и шестой романы цикла, и они звучат свежо и актуально даже спустя полтора столетия. На глазах изумленной публики в бурливом Париже возводится и рушится финансовая пирамида, детище обаятельного любителя наживы; бедная сиротка берет уроки жизни у святых; а в захолустном городке Плассан, на родине Ругонов и Маккаров, местное общество падает к ногам приезжего священника, карьериста и фарисея.Романы «Мечта» и «Покорение Плассана» издаются в новых переводах. Некоторые иллюстрации Натана Альтмана к роману «Деньги» публикуются впервые.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Ölüm
Эмиль Золя - Ölüm
Emile Zola’nın Rougon ve Mcquart serisinin ikinci kitabı olan «Ölüm» yazarın kitabın ön sözünde de belirttiği gibi, doymak bilmeyen arzuların romanı… Yolsuzluklarla, türlü dalaverelerle zenginlik ve itibar kazanan Aristide, güzeller güzeli eşi Renée ve ilk eşinden olan oğlu Maxime’in çevresinde geçen roman, dönemin ruhunu ve toplumsal yozlaşmayı da başarıyla yansıtıyor. Giysileriyle, yiyecekleriyle, evleriyle, eğlenceleriyle, bireysel ve toplumsal ilişkiler en ayrıntılı şekilde tasvir edilirken, devlet adamlarıyla kurdukları şaibeli ilişkiler yüzünden palazlanan yeni zenginler ve ahlaki çöküşü hızlandıran onların açgözlülükleri de olabilecek en gerçekçi şekilde romana yansıtılmış. Her şeyin fiyatının olup değerinin olmadığı bir dünyada, elbette aşk, aile, sadakat, masumiyet gibi temel ve ahlaki kavramların da olduğu gibi kalmayacağını göstermekte Zola, tartışmasız büyük bir başarı sergiliyor. «Göğsünden yarıldığı vakit, içinden yalnız kepek dökülen koca bir oyuncak bebek olmuştu; bu hâle gelmişti. Yaşamının aşırılıkları karşısında babasının kanı, cinnet eşiklerinde onu perişan eden o burjuva kanı, içinde haykırdı; isyan etti. Her cehennem düşü ile tir tir titreyen onun, Béraud Konağı’nın kasvetli ciddiyetine müptela yaşaması gerekirdi. Onu böyle çırılçıplak soyan kimdi?»
Обучение
Эмиль Золя - Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
Эмиль Золя - Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Обучение
Эмиль Золя - Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
Эмиль Золя - Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870–1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
На иностранных языках
Эмиль Золя - Лурд
Эмиль Золя - Лурд
Конец XIX века. В Лурд – небольшой город на юге Франции – приезжает очередная группа паломников, чтобы посетить знаменитый грот Масабиель, помолиться там перед статуей Девы Марии Лурдской и, возможно, вымолить чудесное исцеление для себя или своих близких. Среди паломников – молодая девушка Мари, которая уже семь лет не может ходить. Ее сопровождает священник Пьер, в тайне от всех влюбленный в свою подопечную. Он надеется, что Мари получит исцеление и тогда, если он оставит сан, то сможет быть счастлив вместе с ней. Так начинается один из известнейших романов французского классика Эмиля Золя – роман о том, что дает людям вера и что она у них отбирает.