Эмбер Николь – Книга Азраила (страница 70)

Во мне вспыхнул гнев, и я опустила ресницы, чтобы он этого не видел. Отец не оставил ему выбора, возложив на его плечи такое бремя. Независимо от того, насколько миры нуждались в правителе, его превратили в изгоя. Они возложили к его ногам судьбы всех миров и не дали ему никакой поддержки.

– Мне жаль.

Его взгляд на мгновение метнулся к моему, уголки его губ дернулись.

– Не стоит. Это было почти тысячелетие назад. Но я это ценю.

– В таком случае у меня есть кое-что, что, вероятно, тебя разозлит.

Я сцепила руки в замок. Он слегка наклонил голову, откинулся назад и скрестил руки на груди.

– Почему я должен злиться?

– Помнишь магазин, в который мы вчера ходили? Моя, скажем так, подруга, которая там работает, подсказала, как нам попасть в Заралл.

Он закрыл глаза и вздохнул.

– Ты поклялась мизинцем, что не станешь иметь дело с этими своими «друзьями» без меня.

– Формально, – я притворно подняла руки, – я была с тобой. Ты сидел в машине всего в нескольких футах.

– Мисс Мар… – Он остановился, стиснув зубы. – Дианна. Как я могу доверять тебе, если ты просишь открыть свою душу и в то же время постоянно что-то скрываешь?

– Поэтому я тебе все рассказала. Это последний раз, обещаю.

Судя по выражению лица, он мне не поверил.

– Я обещаю, обещаю. Лиам, без обид, но многие тебя боятся. Тебя вообще не должно существовать, ты же помнишь? Ты – страшная сказка. Кроме того, я не хотела рисковать нашим единственным шансом попасть в Заралл.

Минуту он молча смотрел мне в глаза. Глубина его серых глаз пробудила во мне что-то женское и чувственное.

– Ты меня боишься?

Моя грудь наполнилась болью. Этот могущественный и неукротимый самец беспокоился о том, что я о нем думаю. Понятия не имею, как это возможно.

– Нет, но я сумасшедшая.

– С этим трудно не согласиться.

– Эй!

Он улыбнулся во второй раз. Его идеальные зубы лишь на мгновение мелькнули у меня перед глазами, но этого хватило. Это было такое простое, естественное чувство, и я его ненавидела. Он улыбнулся, и невидимая сила потянула меня к нему, словно он был моим якорем. Я постаралась выбросить из головы всю эту романтическую чепуху. До прошлой ночи он был таким бесчувственным и холодным. Красота и теплота его улыбки просто стали для меня неожиданностью. Вот и все, других причин нет.

– А что сказал твой информатор?

Я скрестила ноги под столом.

– Нам нужно встретиться с парнем на маленьком фестивале на окраине Тэдхейла. Если мы начнем путь в ближайшее время, то окажемся на месте как раз вовремя.

Лиам кивнул, закрыв глаза и потирая переносицу. Он явно был зол, но пытался контролировать свой гнев.

– Обещаю, я больше ничего от тебя не скрою.

Он открыл глаза, изучая мой взгляд.

– Отлично.

Улыбнувшись, я полезла в задний карман и вытащила оставшиеся наличные. Я встала из-за стола, и Лиам последовал за мной. Увидев деньги в моей руке, он остановился.

– Где ты это достала?

Я посмотрела на свою руку и слегка ему улыбнулась.

– Честно, я обещаю больше ничего от тебя не скрывать. Начиная с этого момента.

Он вздохнул, и я могу поклясться, что услышала его рычание.

28. Дианна

Мы припарковались на большой стоянке. Фестиваль оказался намного более масштабным, чем я думала. Гремела музыка, в темноте мерцали фиолетовые, золотые и красные огни. Впереди виднелись всевозможные аттракционы и раздавались крики тех, кто отважился на американские горки и прочие экстремальные развлечения.

Мимо машины шли люди – пары держались за руки, семьи уходили с уставшими детьми, спящими на руках у родителей. Мимо пробежала группа подростков – они улюлюкали и смеялись, указывая на аттракционы.

– Ты в порядке? – спросила я Лиама в третий раз.

Он не открывал дверь. Вместо этого он просто сидел и смотрел на фестивальный хаос.

– Они все время кричат?

– Это тебя волнует?

– Нет. – Он взглянул на меня, и спустя мгновение воздух наполнился очередным криком толпы. – …Да.

Я знала, что это беспокоит его, и знала почему. Я видела некоторые сражения, в которых он участвовал, и знала о его шрамах.

– Это крики радости, а не призывы к войне или крики умирающих.

Он глубоко вздохнул, его тело подрагивало от напряжения. Я заставила его снова проделать свой маленький трюк и переодеться, желая, чтобы он незаметнее вписался в толпу. Джинсовая куртка натянулась вокруг его бицепсов, когда он скрестил руки. Его беспокойство было третьим пассажиром в этой машине, и я понимала его причину – он боялся снова потерять над собой контроль.

– Я могу пойти одна.

– Нет, – отрезал он, вздрогнув от резкости собственного голоса. – Нет. Ты обещала, что не оставишь меня. Просто…

Я поерзала на кресле и посмотрела ему в глаза.

– Поговори со мной.

Лиам выдержал мой взгляд. Я видела, что он ощущает себя уязвимым и незащищенным. Я затаила дыхание, почти отчаянно желая, чтобы он мне доверился. До прошлой ночи я бы сказала, что просто хочу получить информацию, а позже использовать ее против него. Чудовище во мне побуждало меня сделать именно это, но часть меня, наслаждавшаяся нашей близостью, знала, что я унесу его секреты с собой в могилу. Это была часть меня, существовавшая только благодаря Габби, и это меня пугало.

Его кулаки сжались, когда он, казалось, решился и сделал еще один глубокий вдох, прежде чем заговорить:

– Крики напоминают мне о том, что было раньше. Как будто мои сны стали реальностью и я снова на Рашириме. Я знаю, что это не то же самое, но каждый раз, когда я слышу крики, я чувствую запах крови, чувствую, как трясется земля. Я вижу, как чудовищные звери пронзают небо, и я снова там. Мне кажется, что моя грудь вот-вот разорвется.

Я потянулась вперед, положила свою ладонь на его руку и крепко ее сжала. Он снова посмотрел на меня. В его глазах было столько тоски, что я не могла поверить, что не замечала этого раньше. Когда я впервые встретила его – лишь оболочку того, чем, как я думала, должен являться бог, – я увидела в его взгляде только высокомерие, ненависть и презрение. Но в действительности в нем было намного больше. Я думала, что причина заключалась в его безграничной силе или в том, что он просто устал жить. Но прошлой ночью я увидела горе, печаль, тревогу и чистую, неразбавленную боль.

– Эй, я единственный зверь, о котором тебе следует беспокоиться, и я обещаю не разрывать небо на части.

Он взглянул на меня, и уголок его рта изогнулся.

– Ты не зверь.

– Время от времени я точно им бываю. – Я пожала плечами и еще раз сжала его руку. – Хочешь, мы уйдем? Я могу попытаться найти другой способ добраться до Заралла.

– Нет, если это наш лучший шанс, мы должны им воспользоваться.

Его челюсти сжались, и он отстранился от моей руки. Я видела, как вырастают стены, которые он так искусно возводил на протяжении веков. Когда он открыл дверь и вышел из машины, его лицо снова стало пустым и непроницаемым. Я выпрыгнула из машины вслед за ним и вдохнула прохладный ночной воздух. Лиам стоял, засунув руки в карманы, и я поспешила к нему. Может быть, я перегнула палку, пытаясь его утешить, но я не могла остановиться. Проклятое смертное сердце! Во всем виновата Габби.

– Послушай. Мы пойдем вместе, и я тебя не оставлю, хорошо?

Он кивнул, прежде чем поправить куртку. Я заставляла его переодеваться почти шесть раз. Все, что он создавал, было чересчур броским, но в глубине души я понимала, что виновата не одежда, а сам Лиам. Он мог надеть мешок для мусора, и люди все равно будут оборачиваться, чтобы на него посмотреть. Не то чтобы я их не понимала, но все-таки нам следовало смешаться с толпой. Он все еще выделялся, но на поиски лучшего варианта у нас не было времени. Лиам сделал еще один глубокий вдох и посмотрел мимо меня. Я видела, как на его шее пульсирует вена, пока он старался сохранить самообладание.

– Только не взрывай это место, не убивай никого электрическим током, не ломай аттракционы или…

– Дианна.

– Извини. – Я вскинула руки.

Я кивнула в сторону входа, приглашая его следовать за мной, и мы двинулись вперед. Его шаги были на удивление легкими, и я искоса наблюдала за тем, как множество огней отбрасывают разноцветные тени на его лицо. Мышцы его плеч напрягались каждые несколько секунд – одновременно со взрывами смеха, криками и ревом американских горок, проезжавших очередной круг.