Елизавета Комарова – Шестеро против Шекспира. Печальные комедии современности (страница 49)

Общее оживление. Все пробуют.

Другая женщина(доставая горсть зубных щеток). А это?..

Альберт. Это зубные щетки. У вас кусочки еды в зубах – застревают?

Мужчина. Да прямо торчат отовсюду, сил нет!

Альберт. Ну, вот! Тогда после еды берут зубную щетку… Одну! Выдавливают немножко пасты из тюбика. Дайте сюда тюбик. Да дайте же тюбик, я покажу и верну! Смотрите. Выдавливают немножко пасты – и чистят зубы. (Показывает.) З-з-з-з… И полощут водой. (Показывает.) И зубы не болят.

Общий восторг. Народ бросается распатронивать коробки – и тут вбегает человек.

Человек. Карачура поймали! Там, у реки!

Все тут же срываются с места, прихватывая каменные ножи.

Альберт. Погодите!

Фема(истошно). Карачура поймали!

Убегает, возвращается и начинает судорожно тереть руки мылом, приговаривая.

Фема. Карачура поймали… Карачура поймали…

Альберт. Фема!

Фема(демонстрируя руки). Чистые! Я мигом. (Убегает.) Альберт. Стой! Погодите! (Бросается следом.)

По берегу реки мечется человек, уже едва различимый в толпе обложивших его преследователей. Человека уже валят с ног.

Не делайте этого! Не трогайте его! (Врывается в толпу, его отталкивают.) Я запрещаю! Нельзя! (В отчаянии.) Фу!

Человек из племени. Отвали, тварь!

Альберт(пытаясь схватить его за руку). Именем Господа!.. Человек из племени. На, бля!

Удар в лицо валит Альберта наземь.

Уже лежа, он видит толпу над упавшим карачуром и отворачивается, чтобы не видеть дальнейшего, и слышит смертный крик человека.

Некоторое время спустя. Альберт открывает глаза. Над ним лицо Агуни.

Агуня. У меня первый муж такой был… первое время. Не мог видеть процесса. Аппетита лишался. Одни коренья ел, полгода. Потом привык: голод не тетка. (Прикладывая примочку к глазу.) Ну? И куда тебя понесло, малахольный?

Альберт. Кто вы?

Агуня. Здрасьте! Голову отбило, даром что не местный. Я – Агуня, родная теща вождя!

Альберт. A-а, да… Очень приятно.

Агуня. Еще бы тебе не было приятно. (Нежно.) Я бы тебя съела.

Альберт слабо улыбается в ответ.

Лежи, лежи…

Альберт. Зачем вы едите людей?

Агуня. Так исторически сложилось.

Входит Фема, напевает.

Фема. Поймали карачу-ура, поймали карачу-ура… (Вытирает ладонью рот, выбирает зубную щетку, объявляет.) Зубная щетка! После еды! Тю-юбик, немножко па-асты… Потом… з-з-з-з… И полощем водой. (Альберту.) Я правильно делаю?

Альберта мутит.

День. Вождь и Вуду прогуливаются по берегу реки.

Вуду. Ну что – лежит?

Вождь. Оклемывается помаленьку. Привыкает к пейзажу.

Вуду скептически качает головой.

Что говорят духи реки?

Вуду. Они ничего не говорят. Но внимательно следят за развитием ситуации.

Вождь. Я заметил. Думаю, духам реки не стоит волноваться,

Вуду. Все идет штатно.

Вуду. Он очень активен.

Вождь. Это пройдет, вы же знаете. Будем работать… Зато привез много полезных вещей. Лекарства, еда…

Вуду. Кстати, где они?

Вождь. Кто?

Вуду. Коробки.

Вождь. Я распорядился перенести все ко мне. Целее будет.

Вуду. Я думаю, часть коробок будет целее, если перенести их ко мне.

Вождь. Так говорят духи реки?

Вуду. Они.

Вождь. Хорошо, я подумаю.

Вуду. Зачем думать, когда можно просто перенести?

Вождь(улыбаясь). Такие важные для народа решения, Вуду, нельзя принимать с кондачка!

Альберт стонет и открывает глаза. Он лежит в хижине, рядом Агуня.

Агуня. Ну, что? Насовсем вернулся – или опять отъедешь, малахольный? (Приглядевшись.) Насовсем. Очухался твой красавец!

Последние слова адресованы Феме. Та стоит рядышком с какой-то посудиной в руках. Вид немного виноватый.

Фема. Вот. Пей.

Альберт. Что это?

Фема. Пей! Надо.

Агуня. Прибавляющее сил… Не бойся, от этой девочки вреда тебе не будет!

Альберт(выпив и разглядев Фему). Сколько тебе лет?

Спросил – и сам смутился. Смущается и Фема, и за нее неожиданно строго отвечает Агуня.

Агуня. Ее глаза видели четырнадцать разливов реки!

На берегу. Вождь и Вуду.

Вуду. Пришелец совершенно не признает наших основ!