Элисон Диксон – Другая миссис Миллер (страница 43)

Она посмотрела, и у нее перехватило дыхание. В очереди стояли все три Нейпира. Джейк, смотревший в их сторону, внезапно уткнулся обратно в телефон.

– Какие шансы? – прошептала она.

– Думаешь, они за нами здесь следили?

– Ну слушай, естественно. Каковы шансы, что две измученные соседские семьи из пригорода одновременно притащатся через весь город в туристическое место в даунтауне?

– Наверное, ты права. Я просто удивляюсь, что мы не заметили их по дороге.

Надя закатила глаза.

– Да, как вообще можно было пропустить темно-серый внедорожник, выглядящий как каждая третья машина на дороге? Мы в любом случае не заметили бы хвост в таком трафике.

– Просто иди дальше.

Надя не собиралась следовать этому приказу. Вместо этого она подняла руку и помахала.

– Вики! Привет, подруга!

– Что ты делаешь? – прорычал Уайатт.

– Невозможно победить, не вступая в игру. Пойдем.

Вики повернулась на пятках своих кроссовок, на ее лице быстро расцвела такая же улыбка, как тем вечером, когда она открывала дверь.

– Боже мой! Привет, соседи!

Надя повела за собой Уайатта, и, несмотря на вскипевший в нем поначалу протест, он не замедлил шаг. Когда они подошли к Нейпирам, Надя впервые включила режим объятий, полностью принимая на себя роль лучшей подруги этой женщины. Фиби тоже бы так сделала? Может, и нет, но времени для сомнений не было. Если Фиби не обнимала ее раньше, теперь она обнимает ее. Это называется новый взгляд на жизнь.

– Просто невероятно столкнуться с вами именно здесь! Как здорово.

– Думаю, великие умы мыслят одинаково. Мы выбрались немного повеселиться всей семьей. Невероятно, как восхитительно это колесо выглядит вживую. В детстве я постоянно каталась на старом.

Уайатт помахал рукой Рону и Джейку. Юный любовник выглядит чуть менее испуганным, чем в тот вечер, но его глаза закрывали темные очки. Царапины почти прошли, хотя несколько еще виднелось на шее. Наде хотелось думать, что это вклад Фиби в расследование. Следи за ним.

– Ну, оно стоит того, чтобы постоять в очереди, – сказала Надя. – И погода прекрасная.

Глаза Вики расширились, будто у нее появилась блестящая идея.

– А пойдемте с нами! Я плачу. В кабинках помещается человек восемь.

Казалось, только у нее одной эта идея вызвала энтузиазм.

Уайатт сжал руку Нади. Сильно. Но она не собиралась упускать возможность. На самом деле она как раз надеялась на такое предложение. Время быть проактивной.

– Мы с радостью. – Она посмотрела на Уайатта с самой солнечной улыбкой. – Давай, милый. Ты не настолько боишься высоты.

– Похоже, у меня нет выбора. – Кинжалами в его глазах можно было резать стекло.

– Мы в деле!

Вики сделала забавный жест и вскрикнула:

– Ю-ху! Сделаем это!

Рон пробормотал что-то вроде «Чем дальше, тем веселее», а Джейк все так же смотрел в телефон. Казалось, из всей семьи пульс был только у Вики. Но в то же время она выглядела даже слишком энергичной, будто пыталась компенсировать поведение мужа и сына. Она всегда такая заведенная? Это должно быть утомительным.

Купив билеты, позволяющие не стоять в длинной очереди, они пристроились за небольшой группой людей, тоже заплативших за недолгое ожидание. На стенде было написано, что катание продолжается всего от десяти до пятнадцати минут. Наде было интересно, как будет на самом деле ощущаться время в этих обстоятельствах. Пока она смотрела на возвышающуюся конструкцию, у нее стали закрадываться некоторые сомнения. Им предстоит долгая поездка в клетке с тремя людьми, у которых могут быть тайные планы.

Подъехала их кабинка, и все пятеро вошли. Нейпиры и Миллеры сели друг напротив друга. Все как в жизни. Уайатт снова взял ее руку. Это был не романтический жест, скорее он пытался поддерживать канал тихой связи между ними.

Вики осмотрела интерьер кабинки и погладила спинку сиденья.

– Черт, реально здорово, да?

– Да, – сказала Надя. – Уютно.

Скорее как изоляционная камера. Кто-нибудь услышит их крики, если на них нападут? Ты это не продумала, да? Но ты ведь всегда была слишком импульсивной, чтобы думать о своей шкуре. Глупая девчонка.

Рон проворчал:

– За восемнадцать баксов с носа здесь должно быть бесплатное пиво или что-нибудь в этом роде.

Вики закатила глаза.

– Не слушайте этого скрягу. Вид отсюда стоит каждого пенни.

Пока они поднимались, Рон смотрел в окно рядом с собой.

– Один из самых жестоких городов в стране, но с высоты все выглядит таким маленьким и мирным, да?

– Жаль, нельзя просто остаться здесь, – сказала Вики. – Надо всем этим.

Надя представить себе не могла ничего хуже, но вздохнула с притворным согласием и стала смотреть на парусники, бороздящие бирюзовые воды внизу.

– Было бы мило.

Все молчали несколько секунд, пока Джейк не сказал как-то рассеянно:

– Жаль, что никогда нельзя по-настоящему убежать от всего.

Он не отрывался от телефона.

– Грубиян! – Вики показала на телефон.

– Я просто хочу немного пофотографировать. Ты не против?

Только что кабинка казалась довольно просторной, теперь же она была, как гроб с пятью людьми.

– Ладно тебе, Вик, – сказал Рон. – Дай ребенку пофотографировать. Какой был смысл идти сюда, если нельзя забрать с собой частичку этого вида?

Казалось, что Вики кусает себя за щеку, чтобы сдержаться и не сказать то, что она думает на самом деле. В конце концов она села обратно.

– Фотографируй. Просто постарайся по-настоящему, понимаешь, насладиться видом. Своими глазами, а не через экран. – Она посмотрела на Надю. – Люди сейчас помешаны на фильтрах, да? Будто реальность недостаточно хороша.

– Реальность недостаточно хороша для большинства людей, – заметил Уайатт. Он вел себя так тихо, что Надя начинала сомневаться, что он вообще присоединится к разговору. – Благодаря этому у меня есть работа.

– Вот именно, – вмешался Рон. – Капитализм процветает на экзистенциальных страданиях.

– Это объясняет твой бюджет на скотч, – подколола его Вики. Прозвучало не совсем как шутка.

– Не переживай, Рон, – сказала Надя. – Ты наверняка не имеешь ничего против моего винного погреба. – Они обменялись любезными смешками, немного ослабляя напряжение. Он посмотрел на нее с полсекунды и снова повернулся к окну. Ему было неприятно признавать ее присутствие, но, в отличие от того вечера, он все-таки его признавал.

Джейк сделал несколько снимков с удачных ракурсов, пока кабинка была на самом верху колеса. По иронии, после всей своей ругани насчет телефонов именно Вики настояла на том, чтобы сделать общее селфи и попросила Джейка скинуть его ей. Было похоже, что она не может решить, какой мамой она хочет быть. В кармане у Нади завибрировало сообщение. Джейк больше не смотрел в телефон; несмотря на его темные очки, она чувствовала, что он смотрит прямо на нее.

Как бы ей ни хотелось посмотреть в телефон прямо сейчас, она посчитала, что будет безопаснее подождать несколько минут до конца катания. В конце концов Джейк перевел взгляд на окно, а Рон спросил у Уайатта, каково вести бизнес в сфере психотерапии. Вики улыбнулась Наде, которая чувствовала, что ей нужно что-то сделать, чтобы все это упражнение в дискомфорте того стоило.

– Я думаю, вам троим стоит прийти к нам на ужин завтра вечером. – Приглашение было таким же спонтанным, как и решение поздороваться с Нейпирами, но у нее уже рождался план, что можно сделать, ненадолго вытащив эту семью из дома. – Ну, если вы свободны.

– Эй, парни, – сказала Вики. – Поужинаем завтра с Миллерами? – Пока эти трое переговаривались с помощью одних взглядов, Уайатт погрузил свои ногти глубоко в ладонь Нади. Ему все это не нравится, но ему придется с этим смириться, как и сейчас он мирится с этой поездкой на колесе.

Когда никто не озвучил возражений, хотя Рон и Джейк и не выказали особого восторга, Вики сказала:

– Наверное, мы придем. Что можно принести?

Остаток дороги пролетел быстро благодаря планированию меню и обсуждению вина. Когда они вышли из кабинки, Надя глубоко вдохнула свежего воздуха. Облегчение было, однако, очень слабым, потому что теперь ее план начал неумолимо приходить в исполнение. После того, как они разошлись, Уайатт продолжил держать ее руку, но бросил ее, когда они подошли к машине. Надя невольно почувствовала обиду, но он выглядел взбешенным.

– Ужин у нас, да? Ты с ума сошла?