реклама
Бургер менюБургер меню

Элиас Лённрот – Kalevala / Калевала (страница 31)

18
"En ollut merilohia, syvän aallon ahvenia: olin kapo, neiti nuori, sisar nuoren Joukahaisen, kuta pyyit kuun ikäsi, puhki polvesi halasit. "Ohoh, sinua, ukko utra, vähämieli Väinämöinen, kun et tuntenut piteä Vellamon vetistä neittä, ahon lasta ainokaista!" Sanoi vanha Väinämöinen alla päin, pahoilla mielin: "Oi on sisar Joukahaisen! Toki tullos toinen kerta!" Eip' on toiste tullutkana, ei toiste sinä ikänä: jo vetihe, vierähtihe, ve'en kalvosta katosi kiven kirjavan sisähän, maksankarvaisen malohon. Vaka vanha Väinämöinen tuo on tuossa arvelevi, miten olla, kuin eleä. Jo kutaisi sulkkunuotan, veti vettä ristin rastin, salmen pitkin, toisen poikki; veti vienoja vesiä, lohiluotojen lomia, noita Väinölän vesiä, Kalevalan kannaksia, synkkiä syväntehiä, suuria selän napoja, Joukolan jokivesiä, Lapin lahtirantasia. Sai kyllin kaloja muita, kaikkia ve'en kaloja, ei saanut sitä kalaista, mitä mielensä pitävi: Vellamon vetistä neittä, ahon lasta ainokaista. Siitä vanha Väinämöinen alla päin, pahoilla mielin, kaiken kallella kypärin itse tuon sanoiksi virkki: "Ohoh, hullu, hulluuttani, vähämieli, miehuuttani! Olipa minulla mieltä, ajatusta annettuna, syäntä suurta survottuna, oli ennen aikoinansa. Vaanpa nyt tätä nykyä, tällä inhalla iällä, puuttuvalla polveksella kaikki on mieli melkeässä, ajatukset arvoisessa, kaikki toimi toisialla. "Kuta vuotin kuun ikäni, kuta puolen polveani, Vellamon vetistä neittä, veen on viimeistä tytärtä ikuiseksi ystäväksi, polviseksi puolisoksi, se osasi onkeheni, vierähti venoseheni: