Елена Станиславова – Роман о любви на далёком острове (в трёх историях) (страница 40)
Я в своих постах часто упоминаю Книгу о взятии земли (Landnámabók). Некоторые сюжеты моих произведений (даже сказок) корнями уходят в эту книгу. Это очень важный исторический источник, по времени фиксации на пергаменте наиболее близкий к эпохе викингов.
Считается, что Landnámabók была написана Ари Торгильссоном (его ещё называли Ари Мудрый), хотя некоторые скандинависты считают, что Ари написал её не один, а в соавторстве с Kolskeggr Ásbjarnarson inn fróði (благодарю пользователя с псевдонимом Bomberoid за эту информацию).
Но как бы то ни было, Ари Мудрый Торгильссон был первым исландским историком и литератором, который писал
1) на родном языке /древнеисландский, он же олд норс/,
2) прозой (что в 11-12 веках было нетипичным явлением).
Ари Мудрый Торгильссон (исл. Ari fróði Þorgilsson, на староисландском имя Ari означает орёл, а fróðr — мудрый) родился в 1067 или 1068 году, а умер 9 ноября 1148 года. Он прожил долгую жизнь — полных 80 лет.
Ари родился в в Западной Исландии. По отцовской линии он был потомком легендарных Инглингов. В Ланднамабок перечислены 8 поколений его предков, из которых 5 поколений родились уже в Исландии, причём два первых исландских поколения — ещё до принятия Исландией христианства. Отец Ари, Торгильс сын Геллира, был потомком Гудрун дочери Освивра, героини "Саги о людях из Лососьей долины":
При составлении "Ланднаумабоук" автор уделял особоее внимание генеалогическим спискам первопоселенцев, по большей части норвежского происхождения (к моменту создания "Книги" в Исландии проживало уже пятое поколение переселенцев). В "Книге о взятии земли" перечислены 400 скандинавских переселенцев, высадившихся на берегах Исландии между 850 и 930 годами. Ари Торгильссон и его соавтор(ы) указали границы и названия первых исландских поселений, рассказали о первопоселенцах, изложили их биографии (когда несколько строк, а когда и несколько глав), перечислили предков и потомков вплоть до XI века.
Несмотря на отдельные, скажем так, неточности и указания, что имярек был великим колдуном, «Книга» имеет историческое значение, которое просто невозможно переоценить. Например, в "Книге" рассказано, как им образом занимали землю мужчины и женщины (да, в "Ланднаумабоук" перечислены, по меньшей мере, четыре женщины, которые брали землю сами).
"Ланднаумабоук" сохранилась в 5 средневековых списках:
— Sturlubók («Книга Стурлы») — старейший, записанный между 1275 и 1280 годами Стурлой Тордарсоном (1214–1284); древний пергамент сгорел при пожаре в Копенгагене в 1728 г., но осталась копия XVII в. Йоуна Эрлендссона (ум. в 1672 г.); единственный вариант, сохранившийся полностью;
— Hauksbók («Книга Хаука») — рукопись Хаука Эрлендссона, записанная между 1306 и 1308 годами на основе Sturlubók и утраченной версии Стюрмира Карасона; от неё самой осталось 18 листов, но Йоун Эрлендссон сделал копию, которая прекрасно сохранилась;
— Melabók («Книга Мелара») — предположительно написана ок. 1272 г. лагманном Снорри Маркуссоном из Мелара (ум. в 1313 г.); сохранилась фрагментарно, на двух кусках пергаментной рукописи, однако именно этот вариант наиболее точно передаёт первоисточник;
— Skarðsárbók («Книга Скардсау») — бумажная рукопись, записана в 1636 году и обработана Бьёртном Йоунссоном из Скардсау (1574–1655);
— («Книга Торда») — бумажная рукопись также XVII в., написанная пробстом Тоурдом Йоунссоном из Хитардаля (ум. в 1670 г.).
Горячая земля
Исландия внутри весьма горячая. Почему? Она расположена в зоне высокой вулканической активности. К тому же остров находится на Срединно-Атлантическом хребте между Североамериканской и Евразийской тектоническими плитами, то есть на их стыке. Сочетание этих двух факторов привело к геотермальной активности.
Надо сказать, что исландцы давно научились извлекать выгоду из такого положения вещей. Теплые источники и пар, исходящий из почвы, вероятно, были самыми привлекательными природными явлениями для первопоселенцев, когда они прибывали в Исландию в девятом веке. Едва ли кто-нибудь из этих людей видел до этого горячие источники и активные вулканы. Важность и привлекательность горячих источников проявилась во множестве топонимов с такими элементами, как
Люди издавна использовали горячие источники для купания, стирки и приготовления пищи. В частности, в сагах имеется несколько описаний, как люди купаются в горячих источниках. Кроме купания и стирки горячие источники также использовались в технических целях, например, для изгибания деревянных изделий и кости, для размягчения материалов. Строительство прудов для купания было описано ещё Снорри Стурлусоном. Исландцы до сих пор обожают мокнуть в тёплой воде, причём зачастую под открытым небом. Это национальный вид развлечения и способ социализации. Яркий пример — спа-курорт «Голубая лагуна», этакий бассейн площадью 5000 квадратных метров, самая, пожалуй, популярная туристическая достопримечательность Исландии.
В горячих источниках также готовили еду — мясо, рыбу, яйца, молочные продукты. В исландской земле в некоторых местах можно испечь так называемый вулканический хлеб. Тесто просто помещают в ёмкость типа кастрюли с крышкой, которую закапывают в землю с помощью обычной лопаты, а через несколько часов достают готовый хлеб.
В новейшее время геотермальную энергию научились использовать для выработки электричества, отопления домов, теплиц и бассейнов, для горячего водоснабжения, а также для очистки улиц и тротуаров от снега и льда (достаточно просто проложить под ними трубы с обраткой).
Сегодня, по меньшей мере, 90% всех домов в Исландии отапливаются геотермальной энергией, причём круглый год. Понятия "отопительный сезон" у исландцев не существует.
В Исландии имеется девять геотермальных электростанций, которые производят треть всей электроэнергии в стране. Крупнейшая из них — Hellisheiði, она генерирует до 303 МВт электроэнергии, а также обеспечивает горячей водой большую часть Рейкьявика.
Ну, и на геотермальные явления можно просто полюбоваться. Например, в долине гейзеров (где вы всегда, однако, находитесь на свой страх и риск). Про гейзеры, однако, будет отдельный текст.
На фотке не дым, а пар из земли:
Холодная земля
Климат Исландии — холодный морской, иногда его также называют морским субарктическим (однако всё было бы много печальнее, если б не Северо-Атлантическое течение, проходящее вдоль южного и западного берегов острова). И всё же Гольфстрима недостаточно для комфортной, с точки зрения большинства из нас, погоды. К тому же, здесь есть и другая сторона: теплый воздух из Атлантики смешивается с арктическим воздухом с севера, что приводит к частым и совершенно неожиданным переменам погоды.
Вы можете проснуться утром, и за окном будет светить солнце. Пока вы будете умываться и одеваться, за окном начнёт бушевать метель. Или, скажем, едете вы по долине, и на небе нет ни облачка, поворачиваете за гору — а там вас ждет дождь и туман.
Вдобавок к этому, температура может казаться ниже, чем показывает термометр, из-за ветра. А ветер в Исландии дует всегда (но об этом поговорим позже).
Зимой вы не дождётесь здесь сибирских морозов, в зимнее время средняя температура воздуха в Рейкьявике составляет 1–2 C (с плюсом), на севере страны — около нуля.
А вот летом… погода может быть непредсказуемой. Бывает, что температура не поднимается выше 5 C, но бывает и жара — выше 20 C (но редко). В среднем в летнее время в Исландии температура колеблется между 10 и 15 C. Летом не так много осадков, как весной, но всё-таки время от времени идет дождь. И опять-таки можно замерзнуть из-за холодного ветра.
И, пожалуйста, имейте в виду, что мы говорим о прибрежных районах. В горных внутренних районах в любое время года значительно холоднее, жить там практически невозможно.