Елена Матеуш – Планета вечного лета (страница 5)

Когда прежний смотритель вводил меня в курс дела, я легкомысленно отмахнулась:

– Да кто узнает, даже если вдруг кого нечаянно прикончу. Здесь же сто лет никто не был, кроме нас, служащих.

– А им и не надо сюда прилетать. Спутник на орбите отслеживает.

– Как?

– Когда маяк здесь ставили, то экологи запустили какую-то бактерию-маркер. Зверюги местные все жрут друг друга, так что этот маркер теперь есть у всей живности, сигналит спутнику. У них там строгий учёт. Убьёшь - заметят. Неприятностей не оберёшься. Так что встретишь кого - если мелкие, отпугивай, если крупные - убегай!

Вот я и смотрела во все глаза на опадающий снег, чтобы оценить величину приближающейся неприятности. Готовить ли незаряженный бластер, чтобы бить по носам мелкое зверьё, или бежать со всех ног к флайеру. Для последнего сейчас у меня было необычно выгодное положение. Местные хищники предпочитали преследовать добычу под снегом, выскакивая на поверхность неожиданно прямо перед ней. Я же сейчас стояла на льду и выполнить привычный финт зверю не удастся.

Снег опал и я не поверила своим глазам. Я никогда не встречала и даже не слышала о таких крупных монстрах. Просто серая гора! Это плохо! Он по-настоящему опасен! Не тратя время на рассматривание неизвестного мне хищника, я припустила к флайеру. Предполагала, что монстр увидев, что выскочил слишком далеко от добычи, снова нырнёт в снежную глубину, начав преследовать скрытно. Но нет!

Неожиданно я услышала пыхтенье и постукивание по льду где-то за спиной. Похоже, монстр выбрался на лёд и преследовал меня на поверхности застывшей реки. Никогда не слышала о таком поведении местных зверюг. Но думать об этом было некогда. Я бежала изо всех сил, хватая ртом холодный воздух. Вопли, что издавал преследователь, подстёгивали меня не хуже пинка под зад, что давал когда-то сержант на тренировках.

Я почти летела над тропой, задыхаясь и прислушиваясь к звукам за спиной. Они приближались. Мучительно хотелось оглянуться, но это может замедлить меня. Сзади раздался грохот и я не выдержала - оглянулась через плечо. Мой преследователь серой горой валялся на льду. Неужели упал? Глядя, как беспомощно скользят его конечности по льду, я коротко хохотнула от радости. Упал! Похоже, успею. До флайера осталось немного.

Я отвернулась от монстра и попыталась ещё ускориться. Заскользила, замахала руками и со всего маху упала коленями на твёрдый лёд. От боли слёзы брызнули из глаз.

– Оу-оулы-у! – взвыл за спиной монстр.

Вброшенный в кровь адреналин обезболил и подбросил меня на ноги. Я заковыляла в сторону уже видимого флайера, оглядываясь назад. Серый огромный зверь уже не делал попыток подняться, а скользил по льду лёжа, отталкиваясь от него лапами. И получалось это у него ловко. Он двигался быстрее, чем я ковыляла.

Мне удалось обогнать его на полминуты. Успела ухватиться за висевшую из кабины струну и скомандовать: “Подъём!”

Меня стремительно стало затягивать в кабину, когда серый зверь достиг точки, где я была совсем недавно. Уже вваливаясь в кабину, увидела, как монстр внизу поднялся на задние лапы, замахал остальными конечностями и страшно завыл. Казалось, он готов схватить и флайер. Я дала команду подниматься выше.

– Направляйся к югу. Там есть ещё одна промоина, где можно будет снизиться и забрать роботов, – раздался голос ЛИС. – Я выведу их к новой точке.

– Ясно. Хорошо.

Но прежде чем лететь к указанной точке, я зависла на одном месте, глядя вниз. Серый зверь стоял там, подняв голову к небу, и смотрел прямо на меня. Его голую шкуру присыпало снегом, когда флайер стремительно поднимался вверх.

Голую шкуру? Я заложила круг, чтобы не упустить из вида бывшего преследователя. Все живые существа на этой планете отличались густой шерстью или чем-то вроде пуха. Гладкая шкура здесь была только у меня. Именно так выглядел лёгкий вариант скафандра, в котором я работала на поверхности планеты.

Существо внизу не походила на гуманоида, но гладкость его шкуры, которую я наконец рассмотрела, напоминала скорее какой-то искусственный материал, чем неуместную в здешнем климате голую кожу.

– ЛИС, ты сумела опознать этот вид? – спросила я, отправив ей изображение с камеры флайера.

– Нет. В перечне здешних обитателей его нет. Похоже, редкий и не изученный. Хорошо, что он не пострадал.

– ЛИС, поищи изображение похожих существ в перечне разумных рас.

– На этой планете нет разумных.

– Не на этой планете, а где-нибудь на окраинах миров. Иначе бы я о таких слышала.

ЛИС замолчала, углубившись в поиски, а я продолжала нарезать круги в вышине над существом внизу. Оно, похоже, поняло, что я не улетаю из-за него и продолжало следить за флайером, вертя головой.

Вот оно поднялось на ноги и вытянуло вперёд конечность. Из неё вырвался яркий луч и прочертил короткую полосу на льду. От подтаявшего льда поднялось облачко пара и засверкала появившаяся небольшая лужица. Ещё две вспышки и на льду рядом с первой на небольшом расстоянии появилось ещё две водяные точки. Так что я совершенно не удивилась, когда раздался голос ЛИС:

– Нашла. Это раса дзергов из сектора Эпсилон в четырёх переходах отсюда.

– А что с их языком? Нашла? А то у него видно переводчик вышел из строя.

– Да, уже загрузила. Можешь спускаться, я переведу.

ГЛАВА 3. Награда

Мне хотелось подпрыгивать от нетерпения. Скоро, совсем скоро я ступлю на Саммер, планету вечного лета! Честно, я даже не мечтала о таком! Тур на планету-курорт стоил бешеных денег. Самое большее, что я позволила себе за годы службы – поездка на Цереру, где над несколькими рекреационными центрами установили защитные купола и под куполами росли настоящие цветы и деревья. Вообще за пять лет службы на маяке я позволила себе лишь две отпускных поездки. Одна – на Цереру, и ещё одна на крупную перевалочную станцию.

Поездка же на Саммер, где всё было натуральным - море, зелень, воздух, – мне была не по карману, даже если бы я не копила на выкуп своего контракта у Компании. Когда я соглашалась на службу в своей ледяной пустыне, то мне говорили, что работать там придётся не больше трёх лет. Но три года плавно превратились в четыре и никто обо мне не вспомнил. Мои рапорты о переводе благополучно тонули в бюрократической бездне. В свой второй отпуск на станции я отправилась не просто так. Там находился офис Компании, отвечающей за мой сектор Галактики. Подцепила одного симпатягу из отдела кадров и тот раскрыл мне глаза. Никто переводить меня на новое место не собирается. Зачем? Я показала себя надёжным, ответственным работником.

Найти второго такого дурака сложно. Кто хороший специалист – тот не согласится мёрзнуть несколько лет в гордом одиночестве за то же жалованье, что можно получить в куда более комфортном месте. В такие дыры обычно отправляют проштрафившихся, а они в полном одиночестве и отсутствии контроля склонны окончательно распоясываться. Так что создавать себе головную боль, меняя хорошего работника на плохого, никто не собирается. Как говорится, кто везёт, на том и едут.

Увидев моё лицо, паренёк попытался смягчить новость и запел о том, что мне надо слать рапорты почаще, и тогда рано или поздно меня обязательно переведут. Но я сделала выводы и больше в отпуск не ездила, надеясь скопить побыстрее нужную для выкупа сумму.

В детстве наш пастор твердил: “Делай добрые дела и тебе воздастся!” Я старалась быть хорошей девочкой, но до сих пор это не срабатывало. И вот наконец сработало! За спасение дзерга меня наградили поездкой на Саммер. На этом настоял дзерг. Он признался, что когда его корабль потерпел крушение и свалился на мою планетку, то почти простился с жизнью. И он восхищён моей стойкостью и мужеством, так как сам он ни за какие деньги не согласился бы жить там.

– Мы хотели выписать вам премию, но дзерг побоялся оскорбить вас деньгами.

Когда я это услышала от своего начальника, то чуть не упала у монитора. Хотелось заорать:

– Я не обидчивая! Пусть оскорбляет, и чем весомей оскорбление, тем лучше.

Но удержалась. Любопытно стало, что последует дальше.

– Поэтому вам предоставили внеочередной отпуск и тур на Саммер.

Честно говоря, тогда я про Планету Вечного лета ничего не слышала, поэтому не прониклась. В тот момент я лучше взяла бы деньгами. Но дарёному флайеру цвет в упрёк не ставят, так что просто поблагодарила и уточнила, когда смогу свалить с маяка. После жизни на безлюдной заснеженной планете выбраться к людям хотелось.

А вот когда разузнала про Саммер, то оценила подарок. И порадовалась, что дзерг не дал деньгами. Я никогда не смогла бы выложить такую сумму за отдых, даже если бы она у меня была не последней. Жаба бы задавила. Выкинуть столько на ерунду! Нет, не ерунду, но всё же не необходимое.

А так дзерг сделал меня счастливой ещё до того, как я добралась до планеты-курорта. Я просто влюбилась в виды лазурного моря и белого песка, голубого неба и в свет двух лун, что играл на волнах. А ещё головид показывал красивых, загорелых мужчин, скользящих на досках по волнам. Они белозубо улыбались, зазывая на Саммер. И женщин в лёгких летящих платьях. Я тоже хотела так маняще улыбаться и падать в объятья загорелых красавцев. Годы общения только с ЛИС сказывались.

Месяц в ожидании сменщика прошёл как в лихорадке. Оказалось, я ужасно отстала от моды, и после изучения вопроса обнаружилось, что надеть мне для поездки на курорт совершенно нечего! И короткие стрижки никто давно не носит. Я рассматривала каталоги, заказывала наряды, записывалась в СПА-салон на пересадочной станции, чтобы попасть на Саммер во всеоружии. И это предвкушение чудесного путешествия делало меня счастливой.