Елена Леонова – Тёмный Лотос (страница 29)

– Не слышал, как вы вошли.

– Прости, что оставил тебя, нужно было уладить личные дела. Там под настилом пакет, в нём копия текста.

Филипп удивился:

– Откуда вы знаете?

– Я сам его там спрятал, – ответил монах, – там текст, копия с нужной нам Пураны. Когда-то давно я переписал необходимый для поиска Храма отрывок. Иди посмотри.

Писатель встал с кровати, подошёл к стене, где настил был положен практически впритык, и приподнял его. На деревянном перекрытии лежал пакет. Он достал свёрток, сел за стол и вытащил несколько исписанных листов.

Изящные ровные строчки древних иероглифов смотрели на него, открывая бездну истории. Филипп провёл пальцами по бумаге, ощущая приятный трепет и волну восторга, прокатившуюся по его телу.

Каждый раз, глядя на подобные свидетельства древних цивилизаций, таящих в себе тайны и мудрость веков, писатель готов был раствориться, отдаться и не возвращаться никогда из глубины затерянных мистерий прошлого.

– Ты сможешь прочесть? – с надеждой в голосе произнёс Вари.

– Пока не знаю. – Филипп придвинул ближе рукопись и начал читать.

– Это на санскрите.

– Да, вижу.

– Ты понимаешь, о чём там речь? – спросил Вари.

Писатель взглянул на монаха:

– Когда, вы говорите, сделана копия с текста Пураны?

– Достаточно давно.

– Понятно. Похоже, он на брахми.

– Брахми?

– Да. Это старейшая известная система письменности для санскрита.

– Правда? – удивился Вари.

– Да.

– Но зачем? Зачем было использовать столь древнюю письменность?

– Чтобы никто не смог прочесть. – Филипп улыбнулся: – Вы же не смогли.

Глава 55. Москва. Пятница. 10:05

Даршан вышел из переговорной комнаты. Он вернулся в индийский центр, чуть не опоздав на совещание, и теперь направлялся в свой кабинет.

Утро было насыщенным.

Лёгкое напряжение, оставшееся после разговора с Саблиным, ещё блуждало в теле, отчего хотелось спать. Выброс адреналина всегда так действовал.

Но всё позади. Его не задержали, не предъявили никаких обвинений, и это было хорошо. Да и, в конце концов, зачем переживать? Он ничего не сделал! Подумаешь, согласился забрать какую-то статуэтку. Его уверили, она не ценная, купленная на блошином рынке выжившим из ума пьяницей, которого уже нет в живых. Плюс он сам видел, как Лиза мучается с этой статуэткой. Можно сказать, он ей помогает. Сама бы она никогда не избавилась от этой вещицы. Жаль, конечно, статуэтки не оказалось в сейфе. Он не получит всю сумму, но аванс тоже неплох.

Завернув за угол и поднявшись по лестнице, он вошёл в свой кабинет.

У его стола на гостевом стуле сидел посетитель.

– Добрый день, Даршан.

Заместитель директора центра остановился в дверях.

Он был неприятно удивлён.

– Что вы здесь делаете? – спросил, начиная нервничать и проходя к своему столу. – Как вы сюда попали? Кто вас впустил?

Посетитель усмехнулся:

– Хочу напомнить о нашей договорённости.

– Я всё помню, – резко ответил Даршан.

– А мне кажется, нет. Вы были в полиции.

– Я же ничего там не сказал. Ничего такого, что могло бы вывести на вас, – продолжал Даршан недовольным тоном.

– Боюсь, это мне решать, выведет ли ваша информация на меня или нет.

– Не выведет, расслабьтесь.

Лицо посетителя было недовольным. Казалось, человек себя с трудом сдерживал.

– Мой визит не визит вежливости. Это предупреждение. Первое. Но второго не будет.

– А то что? – со смешком поинтересовался Даршан, и получилось резко и нахально.

Посетитель встал. Молча подошёл к двери и вышел.

Даршан вздохнул. Фигово! Может быть, стоит всё рассказать Саблину?

Глава 56. Индия. Пятница. 10:15

Филипп всматривался в древний текст, с интересом изучая каждый символ и ощущая пальцами тонкую шершавую бумагу.

– Ты прочтёшь? – спросил Вари.

– Постараюсь, – улыбнулся писатель.

Он пробежал текст глазами несколько раз и вздохнул. Работа предстояла серьёзная.

Когда-то давно – Филиппу даже казалось, это было не с ним… или с ним, но совсем в другой жизни – он, поддавшись влиянию дяди, известного профессора, поступил в университет и изучал мёртвые языки, звучание которых никто из ныне живущих никогда не слышал. Он штудировал специальную литературу, пропадал на лекциях, дневал и ночевал у дяди, впитывая и слушая научные дискуссии собравшихся светил мировой лингвистики. Во время учёбы он даже подрабатывал переводами для коллекционеров, получая неплохие деньги.

– Я схожу за чаем, – тихонечко сказал Вари.

– Ага, – кивнул Филипп, не отрываясь от текста.

С ним он предполагал справиться за несколько часов.

Писатель достал из рюкзака ноутбук и с удивлением обнаружил, что может подключиться к Интернету, в районе была сеть. Зайдя по нескольким ссылкам на сайты, которые Филипп знал как свои пять пальцев, он начал набрасывать перевод.

Глава 57. Москва. Пятница. 11:35

Саблин посмотрел на часы. Был почти полдень.

Машина ехала по Третьему транспортному кольцу, и впереди показалось здание Академии наук. «Золотые мозги», как его ещё назвали в народе. И действительно, думал Саблин, верхняя часть сооружения чем-то очень похожа на мозги.

Само здание было построено в тысяча девятьсот девяностом году и по задумке авторов олицетворяло вышедший на новый мировой уровень научно-технический прогресс страны. Оно выглядело и по сей день современно и элегантно на фоне города, особенно сложная пространственная конструкция – золотое венчание, которое вызывало много домыслов. Внутри расположены системы, обеспечивающие работу здания, а зеркальные стёкла с микронным золотым напылением преломляют и отражают по сей день свет даже в пасмурную погоду и создают эффект сияния… Саблин любовался зданием. Умели же строить!

Машина остановилась на парковке, и следователь вышел. Он поднялся по широкой мраморной лестнице, ведущей к входу, помпезно украшенному золотистыми пластинами и тонированным стеклом. Саблин почувствовал, что попал в будущее. И это ощущение усилилось, когда он оказался внутри. Холл был огромен, с окнами второго, а может, третьего и четвёртого света, без межэтажных перегородок, отчего появилось ощущение, словно потолок уходит в небо, а может, и в космос.

– Добрый день, – следователь подошёл к бюро пропусков, – криминальная полиция, Саблин.

Он показал удостоверение.

Женщина, сидевшая за стойкой, поискала его фамилию и выдала пропуск.

– Третий этаж, налево, там секретарь вас проводит.