Елена Брандукова – Хави Лорк: Между кодом и сталью (страница 5)
— Альба, посмотри на меня, — он взял её за ледяные ладони. — Ты сейчас не в себе. Ты захочешь сесть за руль, я знаю. Ты захочешь разбиться, чтобы не чувствовать этого.
— Хави, я не могу... — прошептала она.
— Я знаю. Поэтому дай мне ключи. Сейчас же.
Альба вздрогнула. Для неё машина была единственным местом, где она могла дышать. Но глядя в глаза Хави, она увидела в них не приказ, а отчаянную мольбу. Он спасал её от самой себя.
Медленным, механическим движением она достала из кармана ключи от Silvia и вложила их в его ладонь. Хави крепко сжал металл.
— Я запру гараж, — тихо сказал он. — Ты вернешься домой и будешь с отцом. Теперь ты должна быть его идеальной дочерью. А я буду твоей тенью. Пока всё не утихнет, «Призрака» больше нет. Слышишь? Его не существует.
Альба кивнула, закрывая лицо руками. В ту минуту Хави Лорк понял: их детство не просто закончилось — оно сгорело в обломках того самолета. И теперь ему придется стать не просто механиком, а архитектором их новой, гораздо более опасной реальности.
Глава 10. Последний ужин в Карабанчеле
Хави держал слово: он не подпускал Альбу к машине, хотя видел, как она чахнет без скорости. Он сам работал за двоих, пытаясь заглушить гул в собственной голове. Но тишина между их домами стала слишком тяжелой.
Однажды вечером, перед тем как отправиться на очередной ночной заезд, Хави пересёк дорогу. Он не надел привычную засаленную куртку — на нём была чистая рубашка, а в руках — скромный букет для памяти Изабель. Он позвонил в дверь Кастелей.
Фернандо встретил его на пороге. Комиссар выглядел постаревшим на десять лет: мешки под глазами, серая кожа, но всё тот же пронзительный взгляд, от которого Хави всегда хотелось скрыть свои хакерские девайсы.
— Я пришел принести соболезнования, сеньор Кастель, — тихо сказал Хави.
Фернандо кивнул, и в его жесте была неожиданная мягкость.
— Заходи, парень. Мануэль был бы горд тем, как ты держишься. Альба как раз накрывает на стол. Оставайся на ужин.
Ужин проходил в гнетущем молчании, прерываемом лишь звоном столовых приборов. Альба сидела бледная, с идеально прямой спиной, но Хави видел, как подрагивают её пальцы.
— Нам здесь больше нечего ловить, — внезапно произнес Фернандо, отодвигая тарелку. Его голос звучал сухо, как треск сучьев. — Мадрид выпил из нас всё. Я подал рапорт о переводе. Мы переезжаем в Марбелью. Навсегда.
Вилка в руке Альбы с громким лязгом упала на тарелку.
— Что? — прошептала она, поднимая глаза на отца. — В Марбелью? Но здесь наш дом. Здесь мама... здесь Хави! Ты не можешь просто продать всё и уехать в неизвестность!
— Дом уже выставлен на продажу, — отрезал Фернандо, и его тон не терпел возражений. — В Марбелье у меня есть связи, там безопасно, там море. Это шанс начать всё сначала. Без этих грязных улиц и... ночных гонщиков, которые не дают мне покоя.
— Я не поеду! — Альба вскочила, её голос сорвался на крик. — Ты не можешь решать за меня! Ты хочешь запереть меня в золотой клетке на побережье?!
Хави сидел неподвижно, глядя в свою тарелку. Он чувствовал, как внутри всё сжимается в ледяной ком. Переезд в Марбелью означал конец их мира. Но он понимал Фернандо — комиссар пытался спасти остатки своей семьи так, как умел.
— Альба, сядь! — рявкнул Фернандо.
Но она не слушала. Психанув, она оттолкнула стул и бросилась вверх по лестнице. Грохот двери её комнаты эхом отозвался в пустом коридоре.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.