Эл. Норт – Уродливая правда (страница 14)

Люди считают, будто у меня были контакты в полиции, но дело совсем не в этом. По правде сказать (и сейчас я могу об этом говорить, потому что ушел из профессии), у меня была отличная договоренность с подругой Мелани Нелл.

Нелл

Боже, Билл это сказал?

[Пауза]

Слушайте, я себя за это ненавижу, ясно? Все, что я могу сказать, так это то, что я была молода, незрела и нуждалась в деньгах.

[Сквозь слезы]

Я знаю, что предала Мел. Я была колоссальной дурой, и я все что угодно отдала бы, чтобы вернуться в ту ночь и все исправить. В то время я успокаивала себя тем, что папарацци всегда толпились вокруг нас, ну, типа, как бы каждый день. Мы и шагу не могли никуда ступить без того, чтобы кто-то кому-то не позвонил. По крайней мере, тот факт, что я давала информацию Биллу, означало, что на месте будет только один фотограф и я смогу контролировать то, что он видел. Я никогда не звонила ему, если Мел очень плохо выглядела после тусовки.

Билл Каттинг, бывший фотограф-папарацци

Нелл писала мне, когда они собирались куда-то, и я приезжал на место с моей камерой наготове, чтобы сделать несколько снимков: как они выходят из черного хода ресторана или заскакивают в «Старбакс». Я давал Нелл 20 процентов от своих заработков с тех фото. С ней я заработал свои самые легкие деньги.

Нелл

Дело в том, что чем больше у человека денег, тем меньше он о них думает. Мелани никогда не приходило в голову, что моя работа моделью перестала приносить деньги и дохода у меня не было. Она просто никогда не думала о них. В конце ночи кто-то должен был платить за такси и по счету в баре, когда у нее заканчивались деньги, и этим «кто-то» была я. Я с удовольствием это делала, но на это были нужны средства.

Мне надо было что-то сказать по этому поводу. Мы с ней были так близки. Но имелся ряд тем, на которые мы не разговаривали. Одной из них был сэр Питер, другой – деньги: как много было их у нее и как мало у меня.

Папарацци так или иначе сфотографировали бы ее. По крайней мере, таким образом я получила возможность позволить себе отдельное жилье, что, как я уже сказала, делала для Мел и для себя. Мел каждый день говорила мне о том, как она во мне нуждается. Мы были командой. Я не могла позволить себе обычную работу с девяти до пяти и при этом иметь возможность находится с ней рядом. Да и кто бы меня нанял-то? Вот так я думала. Я не такая смышленая, как Мел, и у меня не было родителей, которые твердили бы мне усердно работать в школе, потому что хорошие результаты мне когда-нибудь пригодятся. Я думала, что стану моделью – и точка.

Билл Каттинг, бывший фотограф-папарацци

Так вот, причина, по которой я был единственным на улице у полицейского участка, в том, что Нелл позвонила мне из кареты «скорой помощи». За эту фотографию она получила почти шестизначную сумму.

Джонни Уэлборн-Джонс, владелец микропивоварни «Джонни Джонс»

А я говорил, я говорил, что так и есть! Выкусите! Как я и сказал, Мелани была личным банкоматом для Нелл. Всегда им являлась. Нет Мелани – нет и банкомата. Вас разве удивляет, почему Нелл так старается вернуть свою подружку? Даже с этой документалкой, слушайте, мне надо спросить: куда денежки текут? Держу пари, в карман Нелл.

Нелл

[Сквозь слезы]Я знаю, легко говорить, но я полностью сожалею об этом сейчас, особенно о ночи, когда Мелани арестовали. Билл позвонил мне, когда меня везли в больницу, потому что он только что был у дома Джонни и заметил, как мы уезжали оттуда на машине. Надо было мне повесить трубку – и все дела, но я была пьяна, я была в панике и по глупости обронила, что не могу говорить, потому что еду в больницу. Билл спросил меня, находится ли рядом со мной Мелл, и я сказала: «Нет, ее арестовали», – а дальше уже была его работа.

Арест ужасно расстроил Мел. Все равно про это бы на следующий день трубили во всех газетах, но те фотографии, где Мелани ковыляет по тротуару с Джонни и выходит из полицейского участка в сопровождении сэра Питера, раздули историю гораздо сильнее. Та ночь послужила для меня настоящим звоночком. Благодаря ей я поняла, что не все видят и чувствуют вещи так, как это делаю я.

У меня броня вместо кожи, которую я заработала после детства в маленьком доме с тремя старшими братьями, которые тебя в порошок сотрут, если ты на них косо посмотришь, и которые беспощадно меня дразнили, стоило мне проявить любую слабость. Как-то раз я нашла в своей комнате паука и совершила ошибку: я закричала. После этого все трое ловили пауков и сажали их над моей кроватью, а иногда и прямо в кровать, и даже тогда они говорили мне, что пауки заползают людям в уши и откладывают в мозгу яйца, пока человек спит. Так что очевидно, что где-то год я не спала.

Короче, что я хочу сказать… когда я увидела на лице Мел ту эмоцию, тот надрыв, который был запечатлен на фотографии Билла, когда она выходила из полицейского участка, тогда я впервые задумалась: а была ли Мел настолько же тверда, как я думала вначале?

Ту фотографию опубликовали на первой полосе каждой газеты. Даже общественно-политические газеты освещали эту историю. В ту ночь мне наложили шесть швов на стопу, и врачи сказали мне не нагружать ее. Но на следующий день я допрыгала до ближайшего магазина, купила парочку газет и просто сидела в кровати, глядя на тотальное опустошение на лице Мелани.

Как я и сказала, некоторое время после этого я не разговаривала с Мелани. Я думаю, что возможность побыть наедине с собой подарила мне время, чтобы осознать, что мне пора брать жизнь в свои руки. Сложно было принять, что моя модельная карьера обречена на полный провал. Я мечтала о ней сколько себя помню, но обманывала себя. Никто больше не хотел, чтобы я работала у них моделью.

Может, я и могла бы зарабатывать неплохие деньги колонкой со сплетнями для какого-нибудь еженедельного издания, но все они хотели знать про Мелани и чем она занималась, а я не могла этого сделать. Без вариантов. Меня уже сокрушало чувство вины из-за того, что я работала с Биллом.

Вот тогда-то у меня по-настоящему открылись глаза, и я поняла, насколько суперзакрытым человеком была Мелани. Она никогда не давала интервью и ничего не делала со своей славой. Когда она впервые попала на страницы еженедельных изданий, мы хорошенько посмеялись. Мел думала, что это было странно, но не возражала. И я никогда не задумывалась о том, как истории из СМИ могли повлиять на ее чувства. В 2007 «Твиттер» реально взлетел, и все, что Мелани делала или писала, переиначивалось и перетиралось в какую-то мерзость – и я могу с уверенностью сказать: ей это совершенно не нравилось. Вот поэтому она до последнего тянула с публикацией своих видео и с тем, чтобы показать, как ее отец поступал с ней. Поверить не могу, что до сих пор говорю об этом в настоящем времени. Видео Мелани, умоляющей освободить ее, находятся во всеобщем доступе, и никто ничего не делает. Вот мы сидим с вами тут, снимаем этот документальный фильм, а Мел в это время в плену в каком-то доме, оторванная от жизни.

Это одна из причин, почему я согласилась принять участие в этом фильме, – рассказать правду без купюр, рассказать историю Мелани. Я хочу лишь спасти Мелани.

Девушка PRO Город

Блог о сплетнях и бреднях

8 января 2007 года

Ребята!!! Я знаю, вы все отчаянно ждете новостей от Мелани, но она ОПЯТЬ отказала! Я ее уже кучу раз просила – и каждый раз получала в ответ пресное письмо от PR-службы Lange Hotels, где говорится, что Мелани очень дорожит своей частной жизнью и не дает интервью. БЕСИТ!!!

Она, может быть, не «дает» интервью, но она определенно «дает» мужикам Лондона. Я тут на днях об этом думала и совсем не могла вспомнить, а чем она, собственно, знаменита-то? Ну кроме попадания в тюрьму. Ха-ха!

Но и хорошие новости у меня для вас сегодня есть! Про меня! Я появилась в «Твиттере»!! И это будет бомба. Заводите себе аккануты, подписывайтесь на меня за свеженькими лондонскими сплетнями @GirlAboutTownBlog

Лол

Наконец-то кто-то сказал правду. Чем она знаменита? ДА НИЧЕМ!

Мелани никогда не давала интервью. Сказать по правде, она очень дорожит своей частной жизнью. Она не просила всего того внимания, которое ей достается.

Ее работа – это буквально стоять перед камерой и говорить: «Посмотрите на меня!». Она обожает внимание.

Она уже даже не такая красивая больше.

Часть II

Мелани Лэнг, видеозапись 5 из 9

ОПУБЛИКОВАНО НА ЮТУБ-КАНАЛЕ МЕЛАНИ ЛЭНГ 2 АВГУСТА 2022 ГОДА

Меня зовут Мелани Лэнг. Я в плену. [Вздыхает]

Я просто хочу поздороваться. Я так скучаю по своей жизни. Конечно, больше всего я скучаю по мальчишкам, но по Нелл я тоже скучаю. Я скучаю по всем в Lange Cosmetics и Baby Lange. Ребята, вы лучшие.

Я даже по Заре скучаю, что достаточно глупо, потому что мы едва виделись друг с другом, а когда виделись, не разговаривали по-нормальному. Зара, если ты когда-нибудь увидишь эти видео, прошу тебя, помоги. Из всех людей только ты можешь мне помочь.

Не верь тому, что говорит тебе отец!

«Твиттер»

10 ЯНВАРЯ 2007 ГОДА

Эми Б @GirlAboutTownBlog

Ребята!!!! Я в «Твиттере»!!!! Я так рада быть здесь! Подписывайтесь на меня и будьте в курсе свежих городских сплетен! #Лондонскаямалышка #Сплетниознаменитостях

Эми Б @GirlAboutTownBlog

Я тут задумалась, а что мы думаем по поводу появления Мелани в клипе @JerboaMusic vid? Отчаянный шаг со стороны #МеланиЛэнг, если вы спросите меня #Сплетниознаменитостях