Екатерина Шельм – Позднорожденные. Том 1 (страница 46)

Ее раздумья прервал Джон. Он появился со стороны библиотеки со стопкой книжек в руках.

— Это поможет тебе начать изучать эльфийский. — Он опустил книги рядом с ней на тахту. — Это людские издания. Они должны быть тебе понятны.

— Спасибо. — Софи взяла верхнюю книгу и пролистала. — Алфавит я вроде бы помню…

— Для практики я готов помочь всем, чем смогу.

— Спасибо.

— Я пошлю за мастером для рояля, когда Финар придет готовить ужин. Он сейчас… он считает, что ему не следует находится в доме слишком много времени.

— Потому что я тут?

Джон присел рядом на тахту.

— Он не хочет смущать тебя. Дом это место, где ты должна чувствовать себя свободно. А дева в присутствии чужого мужчины ведь не может быть полностью свободна.

— Но ты-то здесь.

— Я ведь считаюсь твоим господином… — Джон вдруг встрепенулся. — Ты желала бы, чтобы я ушел? Одно слово и я…

— Ты шутишь? Я не хочу торчать тут одна.

— Я могу прислать Нилана. — Джон хмуро посмотрел в сторону.

— Джон, — Софи усмехнулась было, но решила, что такого юмора Джон может и не понять. — Меня радует, что ты тут. Правда. И я не хочу, чтобы ты присылал кого-то другого. Разве что когда у тебя дела.

Софи подумала, что скажи она что-то подобное любому парню там, у себя дома, и ее приняли бы за сумасшедшую. Объяснять такие элементарные вещи таким языком.

— Кстати, что у тебя за распорядок дня? Ты ведь наверное не ходишь на работу с девяти до шести?

Джон отрицательно покачал головой.

— Утренние часы я отвожу боевым тренировкам с Синаем. Дневные — обучению языкам и наукам. Вечера я, как правило, посвящаю работе или чтению…

— Ты только дерешься и учишься? А что насчет развлечений?

— Иногда я хожу послушать музыку. Порой хожу прогуляться по городу. У меня… не так много друзей и совсем немного свободного времени.

— А как же балы, охота и разнузданные развлечения, которые положены принцам? — не смогла удержаться Софи.

Джон удивленно посмотрел на нее.

— Разнузданные, то есть… неодобряемые?

— Ну вроде того.

— Эльтан не одобряет все, что я делаю, а с ним и те, кто ему служит.

— Почему?

— Синай сказал мне однажды, что солнце не любит, когда луна видна днем.

Софи постаралась вникнуть в суть метафоры.

— У вас с ним какие-то… эм… напряженные отношения для братьев.

Джон хмуро посмотрел в окно.

— Мое рождение не было ему радостью. И когда я повзрослел, оказалось, что наши взгляды слишком расходятся.

— Взгляды на что?

— На будущность нашего народа. Не спрашивай больше, я поклялся, что не буду тревожить тебя этим.

— Ладно. Но вы с ним видитесь? Проводите время? Семейные обеды там, с родителями?

Джон посмотрел на нее, как будто она предположила, что он с другой планеты. Он усмехнулся.

— Да, я понимаю, как ты думаешь. Братья должны быть дружны. Но мы с Эльтаном никогда не были дружны. В детстве я восхищался им. Он великий войн, гордость народа, герой Первой и Второй войны, и тот, кто закончил Третью, заключив мир. Он спас наш народ от неминуемой гибели, и он благородный и сильнейший муж. Я искренне восхищался им и мечтал походить на него хоть немного.

— Но…

— Но он никогда не относился ко мне, как к брату. Я был лишь мышью, теряющейся в тени его ослепительного величия. К тому же, я был и остаюсь слишком горестным разочарованием. Я низкоросл, не статен и не красив. Не гений военного дела и не сладкоголосый певец. Для ребенка Владыки я сущее разочарование. Позднорожденный, да еще и… — Джон осекся. Он взглянул на Софи с удивлением. — Как странно… обычно я не столь словоохотлив.

— Мне хочется узнать о тебе побольше.

— А… а мне о тебе, — сказал Джон и умилительно зарделся. — Если это будет позволено… — добавил он, снова глядя на свои сцепленные на коленях руки.

— Да что я могу рассказать? Обычная семья, мама ресторатор, папа бывший боксер, сейчас бизнесом занят, у него автосервис. В семье я один ребенок. Школа, институт, работа. Пожалуй, ты — это самое захватывающее, что случилось в моей жизни.

— Я думал — самое неприятное. — Джон забрался с ногами на тахту, оперся локтем на спинку и поставил подбородок на ладонь. Они сидели так близко и так уютно, что Софи счастливо улыбнулась.

— Ну… немного беспокойства ты мне доставил. Напугал до ужаса, если честно.

— Когда увез?

— Когда отрубился на моем диване. Я была в секунде от того, чтобы вызвать Скорую.

Джон перестал улыбаться.

— Это было бы… непоправимо. Почему ты не сделала этого?

— Я вспомнила про этот ваш лечебный сон. Я про него читала.

— Поразительно. Судьба в воле твоей хранила меня особо.

— Что это значит? Ты и тогда говорил — в воле твоей.

Джон снова зарделся.

— Это… такая примета. Вторая встреча обычно происходит по чьей-то воле, и отдаться на волю этого человека, значит… довериться.

— И ты мне доверился? Джон, ты отчаянный малый.

— У меня не было выбора. Если бы не ты, я упал бы на улице. Синай был далеко, я был ранен и не мог с ним связаться. А быстро заживить раны я не способен. Еще слишком юн. Эльтан такую рану и не заметил бы, а мне пришлось провести несколько часов в sinar. Понимаешь, теперь насколько я жалок в его глазах.

— Я от такой раны умерла бы, так что я в его глазах, видимо, полное ничтожество.

— Ты не дитя эльфийского Владыки.

— Чего нет — того нет.

— И спрос с тебя и с меня неравен.

— Хм… — Софи прикусила губу. — Джон, такие фразы намекают, что ты считаешь себя лучше других.

— Разве? Я лишь хотел сказать, что от меня мои сородичи вправе ожидать большего, чем от тебя. Ведь ты смертная дева. Никто не будет ждать, что ты излечишься от ран или проявишь доблесть в бою.

— Да, это ясно, но… ты все равно постарайся не слишком упорствовать насчет наших различий. Предлагаю лучше найти что-то общее.

Джон улыбнулся, тепло глядя на нее.

— Разве у нас может быть что-то общее? Мы — дети разных миров.

— Котята.

Джон моргнул.