Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 7)

— бедных — чёрорэнгирэн (прин)

— бедняжка — чёроро, чёрушка

— бедняк — чёроро

— бедняки — чёрорэ

— беднячка — чёрори

— беднячки (мн. ч) — чёрорья

— бедовая — бидытко (прил)

— бедовые — бидытка (прил)

— бедовый — бидытко (прил)

— беды (мн. ч) — биды (ж.р)

— бежать (мне) — тэ прастав

— бежать, теряться (мне) — тэ нашав

— бежать (тебе) — тэ прастэс

— бежать, теряться (тебе) — тэ нашэс

— бежать (ему) — тэ прастал

— бежать (нам) — тэ прастас

— бежать (вам) — тэ прастан

— бежать (им) — тэ прастан

— беженка — нашлы

— бежим — прастас (а)

— бежит — прастал (г/н)

— бежите — прастан (а)

— бежишь — прастас (а)

— без — би

— без Бога и коня не запрячь — бидэвлэскиро и

андрэ тэ на задэс.

— без Бога и на дорогу не выехать — би

Дэвлэскиро и по дром тэ на выджяса.

— без ветра и сосна не шумит — би балвалякиро

и сосна на шуминэл

— без году неделя — бибэршэскиро курко

— без крови — би ратэскро (нар)

— без ложного стыда — би хоханэ ладжякиро

— без меня — би миро (нар)

— без него — би лэскиро (нар)

— без неё — би лакиро (нар)

— без них — би лэнгиро (нар)

— без них обойдёмся — би лэнгиро обджясапэ

— без ног (обоих) — би г’эрэнгиро

— без огня — би ягакиро

— без окон — би фэнштрэнгирэ

— без огня сжёг (ты) — биягнякиро схачкирдян

— без платка — би дыкхлэскиро

— без сапог — би тырахэнгиро

— без слов — би лавэнгиро (нар)

— без слова — би лавэскиро (нар)

— без счастья — би бахт

— без сучьев дерево не растёт — бисукэнгиро

дрэво на барьёл (а)

— без твоей помощи — би тырьякири помощь

— без тебя — би тыро

— без чего можно было обойтись — би соскиро

можно сыс тэ обджяспэ

— без человека — би манушэско

— без этого — би адалэскиро

— без этого он не выполнит свою задачу — би

адалэскиро ёв на пролыджяла пэскиро

задыибэн

— без этого он не проведёт — би адалэскиро ёв

на пролыджяла

— безбедный — бибидакиро

— безбожник — бидэвлыткари

— безбожники- бидэвлыткарья

— безбожный — бидэвлэскиро (прил)

— безводная — бипанитко