Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 47)
— выгибаешь (ты) — бандякирэс
— выгибать (тебе) — тэ выбандякирэс
— выглядит (он) — выдыкхёл (а) (г/н)
— выглядит орлом, а овцы боится! — выдыкхэла
орлоса, а бакрятыр дарэлпэ!
— выглядишь (ты) — выдыкхэс
— выглядываем (мы) — дыкхас (а)
— выглядывает (он) — дыкхэл
— выглядываете (вы) — дыкхэн
— выглядываешь (ты) — дыкхэс
— выглядывать (мне) — тэ дыкхав
— выглядывать (тебе) — тэ выдыкхэс
— выглядывать из окна — тэ выдыкхэс
фэнштратыр
— выглядывать (ему) — тэ дыкхэл
— выглядывать (нам) — тэ дыкхас
— выглядывать (вам) — тэ дыкхэн
— выглядывать (им) — тэ дыкхэн
— выглядываю (я) — дыкхав
— выглядывают (они) — дыкхэн (а)
— выглянул (я) — выдыкхтём
— выглянул (ты) — выдыкхтян
— выглянул (он) — выдыкхтя
— выглянули (мы) — выдыкхтям
— выглянули (вы) — выдыкхнэ
— выглянули (они) — выдыкхнэ
— выгнал (я) — вытрадыём
— выгнал (ты) — вытрадыян
— выгнал (он) — вытрадыя
— выгнали (мы) — вытрадыям
— выгнали (вы) — вытрадынэ
— выгнали (они) — вытрадынэ
— выгнан — вытрадыно
— выгнана — вытрадыны
— выгнаны — вытрадынэ
— выгнать (тебе) — тэ традэс
— выгнул (я) — выбандякирдём
— выгнули (они) — выбандякирдэ
— выгнутая — банкирды
— выгнутые — банкирдэ
— выгнутый — банкирдо
— выговариваем (мы) — ракирас (а)
— выговаривает (он) — ракирэл
— выговариваешь (ты) — ракирэс
— выговаривать (тебе) — тэ выракирэс (г/н)
— выговариваю (я) — ракирав
— выговаривают (они) — ракирэн (а)
— выговор — выракирибэ (н) (м.р)
— выговорил (я) — выракирдём (г/н)
— выговорил (ты) — выракирдян
— выговорил (он) — выракирдя
— выговорили (мы) — выракирдям
— выговорили (вы) — выракирдэ
— выговорили (они) — выракирдэ
— выговорит (он) — выракирла
— выговорится (он) — выракирэлапэ
— выговоришь — выракирэса
— выговоришься — выракирэсапэ
— выговоры — выракирибэна
— выговорю — выракирава
— выговорят (они) — выракирэна
— выгоняет (он) — традэл
— выгоняете (вы) — традэн
— выгоняем (мы) — традас (а)
— выгоняешь (ты) — традэс