Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 4)

— артистический — артистическо

— артистка — артистка

— архив — архиво

— архивная — архивно

— архивные — архивна

— архивные документы — архивна лыла

— архивный — архивно

— астролог — астролого

— астрологическая — астрологическо

— астрологические — астрологическа

— астрологический — астрологическо

— асфальт — асфальто

— атака — атака (ж.р)

— атаман — атамано (м.р)

— атеист — атеисто

— атлАс (ткань) — атласо

— аттестат — атестато

— аттестационный — атестационно

— аэропорт — аэропорто

— аферист — хохано

— аферистка — хоханы

— аферисты — хоханэ

Б

— баба (не цыг.) — гади

— бабе (не цыг.) (д) — гадякэ

— бабёнка (не цыг.) — гадючка

— бабий (не цыг.) — гадякиро (прин)

— бабка — баба

— бабки (мн. ч) — бабья

— бабкин — бабакиро

— бабой (не цыг.) (тв) — гадяса

— бабу (в) — гадя

— бабушек (в) — бабьен

— бабушка — бабо

— бабушкам (д) — бабьенгэ

— бабушками (тв) — бабьенца

— бабушке (д) — бабакэ

— бабушки (мн. ч) — бабья

— бабушкин — бабакиро (прин)

— бабушкина — бабакири (прин)

— бабушкина шаль — бабакири шалёнка

— бабушкиной (тв) — бабакирьяса

— бабушкину (в) — бабакирья

— бабушкины — бабьякирэ (прин)

— бабушкины очки — бабьякирэ якхитка

— бабушкиным (ед. ч) (тв) — бабакирэса

— бабушкиными (тв) — бабакирэнца

— бабушкой (тв) — бабаса

— бабушку (в) — бабья

— бабьи (не цыг.) — гадякирэ (прин)

— бАбья (не цыг.) — гадякири (прин)

— багаж — багажо

— багор — багро

— бадья — цэбра (ж.р)

— базар — тарго (м.р)

— базару (д) — таргоскэ

— базарная — таргоскири (прин)

— базарные — таргоскирэ (прин)

— базарные — таргитка (прил)

— баззарный — таргитко (прил)

— базарный — таргоскиро (прин)

— базарный день — таргоскиро дэвэс

— бак — бако

— балбес — дылыно

— балет — балето