18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 17)

18

— браслет — вастытко (м.р)

— брат — пшал (од. м.р)

— брата (в) — пшалэс

— братец — пшалоро (м.р)

— братишка — пшалоро (м.р)

— братов — пшалэскиро (прин)

— братова — пшалэскири (прин)

— братовы — пшалэскирэ (прин)

— братовы дети — пшалэскирэ чяворэ

— братом (тв) — пшалэса

— братский — пшалытко

— братство — пшалыпэ (н) (м.р)

— брату (д) — пшалэскэ

— братцы и сестрицы! — пшалорэ и пхэнорья!

— брать (мне) — тэ лав

— брать (тебе) — тэ лэс

— брать (ему) — тэ лэл

— брать (нам) — тэ лас

— брать (вам) — тэ лэн

— брать (им) — тэ лэн

— братьев — пшалэнгиро (прин)

— браться (тебе) — тэ лэспэ

— братья — пшала

— братьям (д) — пшалэнгэ

— братьями (тв) — пшалэнца

— бревенчатые — брэвнытка

— бревенчатый — брэвнытко

— бревно — брэвно

— бреется (он) — муравэлпэ

— бреешься — муравэспэ

— брехливый — хохавно

— брехливый пёс — хохавны джюкло

— бреются) — муравэнпэ

— брёвна — брэвны

— брёвнами — брэвэнца

— брились (мы) — муравасаспэ

— брились (вы) — муравэнаспэ

— брились (они) — муравэнаспэ

— брился (я) — мураваспэ

— брился (ты) — муравэсаспэ

— брился (он) — муравэласпэ

— бритва — мурадлуны (ж.р)

— бритвы (мн. ч) — мурадлуня

— бритвенный — мураибнытко

— брить (тебе) — тэ муравэс

— бриться (тебе) — тэ муравэспэ

— бриться (им) — тэ муравэнпэ

— бричка — бричка (ж.р)

— бровь — пхов (м.р)

— брови (мн. ч) — пхова (м.р)

— броди и смотри — псир и дыкх

— бродил (я) — псиравас

— бродил (ты) — псирэсас

— бродил (он) — псирэлас

— бродил (он) с мамой за руку — псирэлас даса

пало васт

— бродили (мы) — псирасас

— бродили (вы) — псирэнас

— бродили (они) — псирэнас

— бродим (мы) — псирас (а)

— бродит — псирэл

— бродить (им) по улицам — тэ псирэн пиро гасы

— бродишь — псирэс

— бродяга, бездомный — бикхэритко

— бродяги, бездомные (мн. ч) — бикхэритка