Эдвин Хилл – Пропавшие (страница 62)

– Следующего раза не будет, – ответила Эстер.

– Дай-то бог.

Эстер встала, подняв Итана на плечо.

– Сегодня он побудет со мной, – сказала она, и это был не вопрос.

– Завтра на пароме прибудет представитель службы опеки, – сообщила Барб. И это тоже был не вопрос.

– Где Дафна?

– С ней мы скоро закончим, а после приведем в гостиницу. Идите отдохните. Этот мальчуган совсем вымотался.

Эстер слегка потрясла Итана, но он не проснулся, и тогда она решила, что еще немного нагрузки ее мускулы выдержат. Воздух снаружи был чист и свеж, хотя над городом все еще витала вонь пожарища. В небе сияли звезды. Эстер, подойдя к гостинице, ощутила, что пока еще не готова пройти внутрь, и поэтому направилась к пирсу. Там, у пандуса, она заметила одинокую фигуру. Оказалось, это Рори – он смотрел на воду и не обернулся, даже когда Эстер подошла к нему.

– Этот ребенок весит как мешок с цементом, – сказала она.

Рори забрал у нее Итана и пристроил его темноволосую голову у себя на плече.

– Как он?

– С виду вроде ничего, – ответила Эстер. – Ваш психиатр, доктор Фельдман, быстренько его осмотрел, на всякий случай, но ведь у всех есть раны? Те, которые не заживают. Порой лучше рассказать кому-нибудь правду. Порой иначе не выжить.

– Вы это про меня и Лидию? Да все и так уже про нас знают. – Рори рассмеялся, будто до него только дошло, в каком положении он оказался. – Весь городок. Все, с кем я рос, все, кого знаю, – все думают, будто это я похитил Оливера, лишь бы украсть его мать у его отца. Верят, что я и впрямь на такое способен.

– А вы не такой? – спросила Эстер. – Не похищали Оливера?

– Я много чего натворил, – признался Рори. – Но только не это.

Эстер оглядела пирс. Кроме них, в этот час тут больше никого не было. Никто не услышал бы их разговор, и тайны остались бы тайнами.

– Например? – спросила она.

Рори поднял взгляд. Казалось, сейчас он начнет отпираться, отрицать то, в чем она его заподозрила. Или нет? Рори уложил мальца на лавку и накрыл его своей курткой.

– Вы ничего не знаете, – сказал он.

– Кое-что знаю, – возразила Эстер. – Знаю, что ваш рассказ не вяжется с реальностью. О том, что вы видели. Придя в дом к Воуну, вы не спускались в подвал. Вы не могли знать, что у него там на двери замок и горы наркотиков. Хотя всем рассказали, будто все это видели. Мне в том числе.

– С чего вы взяли, будто я не обыскивал дом? – с нотками гнева спросил Рори.

– Там была Дафна.

– А ее держали в подвале почти два дня. Побили, отрезали от мира. Так что не важно, что она там болтает.

– Что бы вы ни говорили, это тоже не важно, – ответила Эстер. – Все это домыслы. Мы сейчас с вами наедине. Больше никого. Можете выговориться. Это полезно.

Рори взялся за металлическую оградку и привстал на носочках, точно гимнаст у снаряда.

– Вот Барб разочаруется, – сказал он. – И это самое хреновое. Я ей нравлюсь, она верит в меня, как никто никогда не верил.

Эстер снова ощутила зиму. Ощутила холод. Вспомнила Сэма… и Гейба, сидевшего в камере тюрьмы Девенс. Вспомнила письма от него, которые так и лежали, непрочитанные, в простых белых конвертах, убранные в шкаф.

– Я видела ужасные вещи, – сказала она. – Встречала страшных людей. Опасных людей. Вы не такой.

Рори задержал дыхание и медленно выдохнул, крепясь перед лицом будущего, выбирать которое был не обязан. Хотелось сказать ему, чтобы он задавил это в себе, забыл навсегда. Хорошие люди совершают дурные поступки. За Эстер самой грешков полно. Рори еще может прожить жизнь, стоящую жизнь, но для этого должен дать себе шанс. Простить себя. Пусть Сет за все отвечает. Это Сет убил Френки. Подпалил дом, так что убийством больше, убийством меньше.

– Никому ничего не говорите, – прошептала она. – Даже мне.

Но он сказал. Выложил все.

Город спал. Было тихо. Рори прошел мимо «У Каппи» и «Дока». Остановился у забора гостиницы. В окне первого этажа горел свет, и он вообразил, как Лидия сидит на диване в гостиной, а рядом с ней – Оливер, совсем как в ту штормовую ночь. Можно было войти в калитку и встать под окном, смотреть на нее, как много раз до этого. Знала ли Лидия? Знала ли, что все эти годы Рори следил за ней? Он много чего хотел выяснить. Например, что она успела узнать о Трее, в чем участвовала, на что закрывала глаза? Однако хватит с него упреков, его и так в чем только не винили. Но как бы ни хотелось сейчас войти в сад, постучаться в окошко и попросить Лидию выйти для последнего разговора, он понимал, что сказать ему нечего. А на вопросы, которые Рори задал бы сам, ответы знать не хотелось.

В ночь бури, когда дождь стал стихать и небо посерело в преддверии рассвета, он стоял прямо тут и думал о Пите.

Когда мимо по дороге проехал пикап, Рори отступил за дерево, но лишь потому, что у него не было сил – пока еще не было сил с кем-либо разговаривать. Однако в водителе пикапа с погашенными фарами он опознал Трея. С какой стати без огней? Зачем, скрываясь, проезжать мимо своего же дома? Проследить за Треем не составило труда: в лес, вдоль тропинок – пока он наконец не остановился у дома Воуна и не занес внутрь нечто похожее на тело.

Трей убил Воуна, – подумал тогда Рори. А еще, похоже, все его беды решились сами собой. Он станет героем. Героем для Лидии. Достав оружие, Рори осторожно приблизился к дому. Из подвала доносилось пыхтение Трея, и Рори спустился за ним, увидел на полу Дафну – она была без сознания, тогда как Трей выгружал из вещмешка на стол аптечные пузырьки. Услышав шаги за спиной, он обернулся.

– Господи, Рори!

Рори взял его на мушку и преодолел последние ступеньки лестницы.

– Убери, – велел ему Трей голосом того, кто привык получать все, чего пожелает. Рори такой тон всегда возмущал.

– Я нашел эту бешеную сучку, – сказал Трей. – Это она спрятала пацана, на маяке. Она и Оливера утащила. По заказу. От них. Знаешь, я хочу выйти из игры. Все лето пытаюсь, а они меня запугивают. И эта вот напала.

– Где Итан? – спросил Рори.

– Я отвел его домой. Оставил у черного хода. Скоро его найдут.

– Тогда зачем привез ее сюда?

– Чтобы помогла мне.

– С чем?

– Давай занесем ее в ту комнату. Запрем ее там.

– Если она похитила Итана, то я ее арестую, – возразил Рори, не сводя с Трея ствола пистолета.

Из вещмешка Трей достал пачку двадцатидолларовых купюр и бросил ее на пол.

– На вот, – сказал он. – Мотивирует? Имей в виду, будет больше. Намного больше. Ты только не глупи. Мы оба останемся в выигрыше.

Рори стоял от Трея в двух шагах. Когда же Трей атаковал, более крупный и мускулистый Рори легко схватил его за шею, сразу вспомнив детство на игровой площадке, где мутузил других мальчишек. Двое мужчин врезались в стол, опрокинув на пол пузырьки. С одного слетела крышка, и на землю высыпались таблетки. И тогда в голове у Рори все стало на места.

– Что это за колеса? – спросил он.

– Это так, просто… – принялся юлить Трей.

– Тогда глотай одну.

– Ты серьезно?

Рори приставил ствол к его голове и оттащил к мойке. Налил в грязный стакан воды и залил ею таблетку, которую впихнул Трею в рот.

– Ну все, хватит, чувак, – сказал Трей. – Так нормально?

– Нормально? – прокричал Рори. – Пит мертв. Мой брат мертв. Вся моя семья мертва, а ты все это время заправлял этим. Глотай еще!

– Нет!

Рори ударил его пистолетом по голове.

– Глотай, или я тебе мозги вышибу.

Потом Рори сел у запертой комнаты и стал слушать. Вскоре по рации сообщили, что мальчик нашелся – на крыльце у дома, как Трей и обещал. Рори все еще мог поступить правильно и простить себя за совершенное. Снять с двери замок и оставить все это позади. Однако хотел получить Лидию, а для этого надо было избавиться от Воуна. Поэтому, пока Дафна валялась на койке без сознания, он свалил рядом с ней на полу всю еду, какую нашел, и подождал, пока пленница очнется. Она подползла к двери и принялась колотить в нее. Она кричала, хотя ужаса в ее голосе пока еще слышно не было. Тогда Рори ее оставил, а тело Трея вынес и погрузил в машину. Из лодки Воуна в сухом доке забрал нож, принес тело на берег и вонзил нож ему в спину, для верности. И еще чтобы подставить Воуна. Он хотел, чтобы чайки выклевали Трею глаза и только потом его унесло в море. Однако желаниям Рори не суждено было сбыться.

Когда Рори нашел Воуна, тот выходил из общественного центра.

– На сегодня все, – сказал Воун.

– Идешь Лидию проведать? – спросил Рори, и Воуну хватило совести опустить взгляд. – Будь с ней честен, – попросил Рори. – Это все, что ты можешь.

– Спасибо, мужик, – Воун пожал ему руку. – До встречи.

Барб внутри общалась с кем-то по телефону. При виде Рори она закатила глаза и рукой изобразила крякающий клюв.