Эдвард Ли – Адский Дом (страница 74)
Прохладный воздух внутри поглотил их. За прилавком стоял высокий мускулистый негр с бритой головой. Он выглядел как борец или один из тех экстремальных бойцов.
- Мы идем в туалет, - пробормотал Бернс и показал свой значок. - Э-э, полицейское дело.
- В туалете? - спросил чернокожий.
Венеция шла впереди.
- Вот оно, - сказала она. - Я знала, что это не мое воображение. - Она указала на стену ванной, где был изображен рисунок.
- Инволюция, - прошептал Бернс, прищурившись. Он достал маленький цифровой фотоаппарат и сделал несколько снимков.
- Что здесь происходит?
Они оба обернулись и увидели чернокожего мужчину, заполнившего дверной проем.
- Это конфиденциально в связи с продолжающимся расследованием убийства, - сказал Бернс. - Я был бы признателен вам за сотрудничество. Управляющий здесь?
- Это я, - сказал парень.
- Есть идеи, кто это нарисовал? - Бернс указал на схему.
Управляющий уставился на него.
- Нет, на самом деле я никогда этого не замечал, но ведь я не часто бываю в этом магазине. Я окружной управляющий. Я проверяю каждый магазин каждый день, очень быстро.
Пока двое мужчин разговаривали, Венеция поймала себя на том, что смотрит на Инволюцию; через несколько мгновений спираль, казалось, начала двигаться, а стрелки, указывающие из трех углов, казалось, удлинялись к центру.
Венеция моргнула.
Они все вернулись в зал.
- Не возражаете, если я попрошу показать мне дела сотрудников за последний год?
Управляющий скрестил массивные руки.
- Мне придется позвонить боссу. Разве это не Закон о конфиденциальности?
- Как пожелаете, - подзадорил его Бернс. - С ордером или без, но мне все равно придется допросить всех.
Голос управляющего был четким и сдержанным, не таким грубым, как ожидала Венеция, учитывая его размеры.
- О чем вы хотите их расспросить?
- Все сумасшедшие клиенты, которых они могут вспомнить, - ответил Бернс. - Странности, сатанинские татуировки. О, и меня особенно интересует некто по имени Дуги или Дуглас.
- Дуги, говоришь? - спросил тот, понизив голос. - Ты не поверишь, но парня, работающего в следующую смену, зовут Дуги Джонс, и он сейчас в офисе, работает.
Прежде чем до нее дошли слова управляющего, Венеция закричала, когда чья-то рука схватила ее сзади за волосы и потащила назад. Через долю секунды к ее горлу был приставлен нож, а к талии – напряженное предплечье.
- Не глупи, Дуги, - сказал Бернс. Так же быстро, как ее схватили, Бернс выхватил пистолет, нацеленный прямо в лицо за плечом Венеции. - Брось нож, и давай поговорим.
- Чушь собачья, чувак! - выплюнул горячий голос рядом с ее ухом.
Сердце Венеции бешено колотилось. В отражении переднего окна она увидела себя с широко раскрытыми глазами, стоящую на цыпочках, и мужчину позади нее, держащего нож.
Худощавый, жилистый, лет двадцати пяти, стрижка "черная копна".
Рука, обхватившая ее за талию, напряглась еще сильнее, а острие ножа защекотало ей горло.
Блуждающая молитва проскользнула у нее в голове: "Пожалуйста, Боже. Не дай мне погибнуть сегодня..."
- Все кончено, Дуги, - сказал Бернс из-за пистолета. - Ты проиграл. Фредди и Сью сдали тебя, обвинили во всем.
- Ты лжешь, парень! - раздался резкий голос. Слюна с губ Дуги упала на обнаженное горло Венеции. - Я слышал весь ваш разговор из офиса!
- Ладно, хорошо. - Свободная рука Бернса раскрылась. - Просто... успокойся. Отпусти девушку, и мы все обсудим.
Дуги рассмеялся.
- Фредди всегда говорил: "Когда вечеринка закончится, все будет кончено". Но знаете? Сначала мне нужно еще немного повеселиться.
Каждый мускул в теле Венеции напрягся, когда рука ее похитителя скользнула вверх и стала массировать грудь.
- Прекрати это дерьмо, Дуги, - предупредил Бернс.
- Почему? Это весело. Я сделал то же самое с монахиней, после того как мы выкачали ее кровь.
"Не падай в обморок, не падай в обморок!" - сказала себе Венеция. Мгновение спустя она уже скрипела зубами, когда Дуги свободной рукой задрал ей юбку и провел лапой по промежности через трусики.
- Не будь подонком, Дуги. И не заставляй меня делать то, о чем ты будешь жалеть гораздо больше, чем я.
- Единственное, что ты должен сделать, это бросить пистолет и пнуть его сюда, иначе я вскрою эту суку, как банан. Или лучше я перережу ей горло, как той монахине и тощей старой летучей мыши. - Затем он расположил нож так, чтобы его кончик был направлен прямо в шею Венеции.
Пожалуйста, Господи, молилась она.
Следующий крик Венеции раздался одновременно с оглушительным "бам!". Раздался треск на весь магазин. Ее ослепила вспышка, когда пуля невероятно выбила нож из руки Дуги.
Дуги отлетел назад, затем...
ТУК!
Кулак управляющего размером с крокетный мяч ударил Дуги в висок. Дуги рухнул на пол, потеряв сознание.
Когда все закончилось, Венеция чуть не упала в обморок. Она прислонилась к стопке ящиков из-под содовой. "Спасибо, Господи, - подумала она. - Я твой должник".
Бернс смахнул с лица дым от пистолета и усмехнулся, глядя на Дуги.
- Похоже, вечеринка этого мудака закончилась немного раньше, чем он планировал.
Дюжина полицейских округа откликнулась в течение нескольких минут. Медики проверили Дуги – он же Дуглас Б. Джонс – и разрешили его транспортировать. Неожиданный выстрел Бернса даже не задел руку Дуги; он попал в нож и срикошетил. "Чудесный выстрел", - подумала Венеция после странного радиоперехвата и бесстрастных лиц полицейских.
- Держите его в нашей камере для обработки, - приказал Бернс своим полицейским. - Мы оставляем это дело – к черту государство. - Бернс взглянул на мрачного Дуги, который был закован в наручники и поддерживался еще двумя полицейскими. - Я хочу, чтобы за ним постоянно следил полицейский. Постоянно. Этот парень – потенциальный самоубийца.
Офицеры обменялись странными взглядами.
- Просто сделайте это, - подчеркнул Бернс.
- Как скажете, капитан, - ответил один из них.
- И... секунду. - Бернс вдруг оживился. - Держите его, - он потянулся к поясу Дуги.
- Чертов извращенец, - рявкнул Дуги, когда руки Бернса расстегнули ремень и джинсы. - Это домогательство. - Черноволосый панк уставился на одного из полицейских, державших его. - Этот парень пристает ко мне!
- Просто заткнись, Дуги. - Бернс, казалось, чувствовал себя неловко, но все же решился. - Я должен убедиться.
"Что он делает?" - удивилась Венеция.
Бернс опустил джинсы Дуги чуть выше лобка.
- Вот. Я знал это.
Глаза Венеции расширились. Она сразу же узнала жуткую диаграмму, вытатуированную на нижней части живота Дуги.
- Инволюция, да, Дуги? - сказал Бернс и снова застегнул штаны пленника.
Дуги вызывающе ухмыльнулся.
- Не понимаю, о чем ты.