Эдвард Ли – Адский Дом (страница 13)
- Это не так уж плохо, Рут, учитывая альтернативу, - поспешно добавил он.
- И как долго тебе придется ждать, пока тебя переведут на Небеса?
- Ну, я имею в виду, что если мы с тобой преуспеем в этой миссии, я попаду на Небеса... немедленно.
- О, это действительно справедливо! - Рут начала подниматься. - Я сброшу твою задницу за борт, ублюдок! К черту все это дерьмо! Провела всю свою жизнь на земле, получая дерьмо от мужчин, и теперь я снова получаю дерьмо! Клянусь тебе!
- Рут! Что ты говоришь! Не упусти свой единственный шанс выбраться отсюда. Тебе предложили то, чего здесь больше никто никогда не получит: надежду.
Эта перспектива заставила ее остыть.
- Честная сделка – никакого дерьма, никакого обмана?
- Честная сделка, Рут. И никакого дерьма.
Рут задумалась над этим. Возможно, причина, по которой она никогда не была хорошим человеком, заключалась в том, что ей никогда не везло на честные сделки. "Наверно, это лучше, чем ткнуть в глаз острой палкой", - подумала она.
- Нам предстоит долгий путь. Прежде всего, мы должны быть очень осторожны, - сказал он. - Я не был и... ну, теперь ты видишь, что со мной случилось.
Она снова посмотрела на его обрубки.
- Что с тобой случилось?
Что-то похожее на жабу с кожистыми крыльями хлопало над головой.
- Мой источник предвидела твое прибытие в Море Калиостро, но, к сожалению, не предвидела, что меня расчленят.
Рут это уловила.
- Она?
Священник проигнорировал вопрос.
- Это не надежно, даже с самой мощной Небесной Магией. По всему Мефистополису разбросаны очаги Гексафлюксов. Это похоже на электромагнитное поле в живом мире, которое мешает радиоволнам. Эти шестигранные флексы интерферируют с телепатическими длинами волн. Мы должны брать то, что можем получить.
- Ты так и не сказал мне, что случилось с твоими руками и ногами! - крикнула она.
- Извини, я иногда путаюсь. В течение нескольких месяцев я наблюдал за районом на материке – за местом под названием Погром-парк, а также за некоторыми другими местами. Я готовился к твоему появлению. Но мне не повезло, я попал прямо в центр Муниципальной Зоны увечий, и Отряд Скифов добрался до меня. Помни, здесь все наоборот. В живом мире есть дворники, которые убирают грязь и мусор с дорог, верно? А здесь у них есть Зоны увечий. Правительственные учреждения убирают людей с улиц. Они убивают все, что движется, и это законно.
Рут уставилась на него.
- Обычно они сгребают трупы и части тел в колесные бункеры, когда все заканчивается, а затем везут все это на Районную станцию варки целлюлозы, но для меня сделали исключение.
- Почему? - спросила она, широко раскрыв глаза и очень тихо.
- Потому что они увидели мой римский воротник. Они знали, что я священник, и, видя, что я один из проклятых людей – так они думали – они знали, что мое духовное тело не может быть убито простым расчленением. Поэтому они бросили меня в море Калиостро, чтобы продолжить мои мучения.
Лодка качнулась. Рут посмотрела на кровь... и могла поклясться, что видела, как что-то плывет в красной мгле.
- Лучше не смотреть, Рут, - посоветовал Александр. - Там внизу есть вещи, которые ты не захочешь видеть. Пятидесятифутовые миноги, Флебото-Рыбы, морские гигапеды... Просто... не смотри.
Рут вздрогнула и отвела взгляд.
- Вот на что я хочу, чтобы ты посмотрела. - Он по ошибке поднял обрубок, как бы указывая на левый борт. - Теперь мы ближе. Надень Глаз бездны и смотри на берег, пока не увидишь порт.
Рут снова поднесла отвратительную штуку к глазам и посмотрела.
Затаив дыхание, она смотрела на странный городской пейзаж, обрамляющий край моря. Перед ним были мириады доков, заполненных лодками, и большие корабли, пришвартованные там. На заднем плане возвышались здания, похожие на кондоминиумы, но они выглядели...
- Что это за место?
- Он называется Порт Вульгаресса, самый дорогой сектор района Гнилого порта. Видишь все эти квартиры? Если ты думала, что во Флориде бум недвижимости, то это ничто по сравнению с этим местом. Гнилой порт – самая дорогая собственность на кровавом фронте во всем Аду.
Рут увеличила Глаз. Показались квартиры с высокими балконами... в некотором роде нечеткие. Никаких ровных краев или линий, как у обычных зданий.
- Место выглядит действительно хреново, - как можно отчетливее произнесла она. - Как будто весь город сделан... из губки.
- Город сделан из гнили, Рут, - пояснил священник. - Вот почему его называют Гнилым портом. В каждом первичном районе есть что-то уникальное, что отличает его от других. Ты знаешь. Мэриленд – Крабовый штат, Нью-Джерси – Садовый. То же самое и здесь. Гнилой порт сделан из всевозможной гнили, каждый его квадратный дюйм. Плесень, грибок, гниль, слизь, навоз и так далее. Все это культивируется на каждой балке, блоке и доске в Округе.
Рут медленно опустила Глаз.
- Я лучше утону в этом... в этом... море гребаной крови, чем пойду в этот город!
Александр терпеливо кивнул.
- Но ты же не можешь утонуть, Рут. Ты не можешь умереть. Ты должна помнить все, что я тебе скажу. Твоя душа будет продолжать жить в Аду – она никогда не умрет. А что касается твоего духовного тела, то оно может перестать функционировать, но только если будет повреждено до полного разрушения. Тогда твоя душа перейдет к чему-то другому.
Рут снова закрыла лицо руками.
- К черту это дерьмо, чувак!
- Это наша миссия, Рут. И все начинается с того, что мы доберемся до Гнилого порта.
Рут молча раскачивалась взад-вперед.
- Твоя одежда – это прежде всего, - сказал священник.
Со слезами на глазах Рут оглядела себя.
- С моей одеждой все в порядке. Я хорошо выгляжу, не так ли?
- Ты действительно выглядишь великолепно, Рут... в каком-то дрянном смысле.
- Спасибо тебе, мать твою, большое.
Александр улыбнулся этой ненормативной лексике.
- Я имею в виду, что твое тело будет работать нам на пользу. А что касается твоей одежды, то когда ты попадаешь сюда, ты остаешься только с тем, что на тебе надето, вместе с любыми украшениями, такими как украшения, татуировки... грудные импланты... - Александр подмигнул.
Руки Рут вызывающе поднялись к ее груди.
- Да пошел ты! Они настоящие.
Александр цыкнул.
- Рут, для меня это бессмысленно. Зачем беспокоиться? Оставь свое тщеславие – посмотри, что оно сделало с Люцифером. Я знаю о тебе все, что имеет отношение к делу, через мой разведывательный источник.
- К черту твой источник информации, - с отвращением пробормотала она.
- Например, я случайно узнал, что ты получила эти имплантанты абсолютно бесплатно: бесплатно от пластического хирурга, с которым встречалась в Майами. В конечном счете, я хочу сказать, что твоя дрянная внешность – это то, что мы можем использовать, потому что Мефистополис – довольно дрянной город. Но твой нынешний гардероб – в нужное время и в нужном месте – придется сменить.
- Я не знаю, какого хрена...
- Просто послушай. - Священник сдержал вспышку нетерпения. - Нам нужно заняться делом. Мы скоро будем в порту. Что тебе нужно сделать прямо сейчас, так это обыскать эти два тела на носу лодки. Проверь их на наличие ценных инструментов.
Заплаканный взгляд Рут переместился вперед, к двум трупам, которые делили ялик.
- Что это за чертовщина? Они даже не похожи на людей.
- Это не так. Это демоны-новобранцы из Сатанинской морской пехоты. Вроде как в морской пехоте, но в Аду. Судя по их виду, они, вероятно, вид Pudendae Grosse, и они жесткие клиенты. Название этого спасательного судна - "С. К. Гнусный", и это имеет смысл, потому что я недавно слышал в новостях, что Гнусный затонул в результате несчастного случая. Это был один из самых больших тюремных фрегатов во флоте.
- Как он утонул? - спросила Рут, надеясь, что любопытство хоть немного смягчит затянувшийся ужас.
- Его опрокинуло существо, называемое Ущельным Червем.
- Как червь может потопить корабль?
- Эти черви в милю длиной. Они оборачиваются вокруг корабля и переворачивают его, а затем засасывают всех демонов и людей в свои кормовые жабры.