Эдвард Ли – Адский Ангел (страница 58)
- Тогда освободи мою сестру! Отправь мою сестру в Чистилище!
Руки сжались сильнее.
- Я не могу, - выдавил ангел. - Если бы я могла, я бы так и сделала, но это невозможно.
- Но ты только что сказала...
- Твоя сестра не подходит...
- Почему?
- Потому что она покончила с собой!
Кэсси упала духом, и Ангелиза сделала почти то же самое, когда Кэсси почти потеряла телекинетическую хватку.
- Прости, - взмолилась она. - Не знаю, что на меня нашло.
Ангелиза глубоко вздохнула, потирая горло.
- Все в порядке.
- Нет! Мне очень жаль!
- Забудь об этом. Ты же человек.
"Расскажи мне об этом", - подумала Кэсси.
Ангелиза взяла в руки книгу приложений. Потом она снова заглянула внутрь.
Маэме спустилась с платформы, стоя в стороне, ее совершенное тело было гладкой соблазнительной линией. Ее улыбка обожгла глаза Кэсси. Несмотря на крошечные клыки, это была добрая улыбка, а не наоборот, не улыбка, рожденная в аду.
- Не у всех ангелов есть крылья, - сказала она Кэсси. Она снова закрыла свои алые глаза и подняла руки.
- Кэсси, - сказала Ангелиза. - Я должна выполнить свою часть сделки. Уничтожь ее.
Кэсси поняла. Ей нравилась Маэме, поэтому она попыталась придумать что-нибудь безболезненное.
- Пожалуйста, - прошептала Маэме сквозь улыбку. - Выпусти меня отсюда...
- Дым, - сказала Кэсси.
Послышалось слабое дуновение, и самая прекрасная женщина в аду рассыпалась в черную пыль. В пыли, однако, клубился сверкающий туман, очень слабо. Он завис, потом поднялся.
Потом исчез.
Пыль духовного тела Маэме осела, как сажа, на деревянный пол, оставив призрачные очертания, но внутри нее все еще можно было разобрать черты женщины, особенно улыбку с крошечными клыками. Улыбка блаженства посреди страданий.
Свет, заполнивший теперь хранилище, был почти ослепительным. Кэсси прикрыла глаза рукой, когда подошла к Ангелизе, которая читала книгу с широко открытыми глазами.
- Я не встречала этот язык целую вечность. Даже архангелы разучились говорить на нем.
- На каком языке?
- Он называется Зретик, первый протодиалект скинии Божьей. Этот язык предшествует Енохианскому алфавиту; на нем говорили до Адама и Евы.
Текст был написан чопорным почерком. Если это была не Маэме, то кто написал ее? Кэсси мельком увидела первые непонятные строчки:
- Eeaan nesaaa sen fø Brud de Liaat...
Тот же странный язык, на котором говорил Эр Джей в клинике во время слияния: заклинание паралича, которое он наложил на нее. Был ли это язык, на котором когда-то говорили все ангелы? Это вряд ли, хотя и имеет значение. "Я не ангел, - подумала она. - Я никогда не смогу это понять".
- Боже всемогущий, - прошептала Ангелиза.
- Что там написано? - Спросила Кэсси.
Никогда еще ангел не казался таким встревоженным. Ее губы беззвучно шевелились, пока она продолжала читать.
- Что? - огрызнулась Кэсси, скрючившись в напряжении.
- Ну, первая часть - это то, что мы уже знаем, но она не закончена. Это как-то связано с регрессом. Астральные Регрессии.
- Ты мне об этом рассказывала, - вспомнила Кэсси. - Путешествия во времени, основанные на магии.
- Гм-гм. У Люцифера была сила сделать это на некоторое время, от чего-то, что он украл с небес. Он может возвращаться в различные временные отрезки на очень короткие промежутки времени.
- И каков бы ни был его грандиозный план, он имеет к этому какое-то отношение?
- Очевидно, но эта запись не закончена.
Это рассердило Кэсси. Они проделали весь этот путь и пошли на все эти неприятности, и они все еще не получат всю историю?
- Я думала, здесь хранятся все тайны ада.
- Сплошные секреты. Должно быть, есть заключительная часть, над которой они работают, но она еще не закончена, поэтому ее здесь нет.
- Причина, по которой Люцифер хочет меня, - догадалась Кэсси.
- Да. Он не хочет тебя, он хочет твою силу для чего-то другого. По той же причине, по которой ему нужен Эфириец, о котором я говорила тебе раньше. Люцифер любит искать варианты, и он хорошо разбирается в неудачах. Если он не сможет тебя достать, у него есть запасной вариант.
- Эфириец?
- Верно. И это, вероятно, тот, за кем он охотится сейчас, так как мы избежали слияния в клинике.
Она никогда не отличалась терпением.
- А что еще? Что еще есть в книге?
- Вторая запись представляет собой краткое изложение пространственного слияния в Мэриленде, где...
- Знаю, знаю, ты говорила. Падший ангел по имени Зейль покончил с собой... в библиотеке карт или что-то в этом роде.
- Да. И почему?
Как Кэсси могла забыть предыдущее объяснение ангела, когда Призрак Умбры пытал ее своими когтями за то, что она раскрыла его? - Зейль воплотился во время слияния в библиотеке карт, а затем покончил с собой, чтобы произвести обмен энергией. Это из-за правила. Если ангел приносит себя в жертву, то материальные объекты могут быть обменены. Зейль взял что-то из той библиотеки в живом мире и через свое самоубийство перенес это обратно в ад.
- Правильно.
- Так что же это был за предмет, которым он обменялся в библиотеке? Это книга?
- Нет, это место на самом деле не было библиотекой. Это было прикрытие.
- Ты имеешь в виду место, которое они хотели, чтобы люди считали библиотекой, но на самом деле это было не так?
- Правильно. Они старались выглядеть как можно скромнее.
Кэсси задумалась.
- Кто такие "они"?
- Контингент папской службы безопасности.
- Э-э... Папской?
- Да. Католическая церковь обладает такой же силой, как Люцифер, и так же, как Бог.
- Значит, они охраняли какой-то предмет в фальшивой библиотеке?
- Да.