Эдмон Ростан – Романтики (страница 2)

Аккомпанирует им чудно; Но, милый друг… понять нетрудно, Что в них всего милей: читаете их вы!

Персине

Как мы умеем льстить!..

Сильвета

(вздыхая)

                     О, как я их жалею – Ромео с Юлией!.. Они судьбой своею Напоминают мне…

(Вздыхает.)

Персине

                 О чем?..

Сильвета

(живо)

                        Так, ни о чем.

Персине

Так отчего же вы так сильно покраснели?.. О чем вздохнули вы тайком?

Сильвета

(так же)

Ну, право, ни о чем!

Персине

(грозя ей пальцем)

                 Сильвета!.. неужели… Но я обязан вам сказать, Что ваши глазки не умеют лгать: О чем вы думали, – я думал вместе с вами.

(Понизив голос.)

О вас… и обо мне. Что, верно?

Сильвета

                          Может быть.

Персине

О том, что ненависть меж нашими отцами И нас так точно может погубить. Ну, что же. Я не прав?..

Сильвета

                      Ну да, вы отгадали: Об этом я без слез подумать не могу. Я не ждала такой печали – К вам относиться, как к врагу! Зачем?.. и почему?.. Над этою загадкой Теперь нередко плачу я украдкой. Когда меня отец два месяца назад Взял из монастыря, он мне сказал сурово: «Смотри сюда, дитя! здесь Бергамена сад, А он – наш злейший враг; так слушай! Дай мне слово, Что будешь всячески стараться избегать С ним иль с его сынком малейшего знакомства. Я прокляну тебя – осмелься лишь солгать… И помни: Бергамен – образчик вероломства. Раз навсегда тебе я, как отец, скажу: Ты их должна считать смертельными врагами». Я обещала… И, судите сами, Как обещанье я держу!..

Персине

А я-то? Разве я исполнил клятву эту? Я ненавидеть обещал Сильвету – И я ее люблю!

Сильвета

            О небо!

Персине

                   Да, да, да! Все клятвы глупые исчезли без следа: Люблю тебя, дитя!