реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Эдгар Аллан По (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Эдгар Аллан По онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Эдгар Аллан По

Последние
Фантастика
10
Эдгар Аллан По - Голландский воздухоплаватель
Эдгар Аллан По - Голландский воздухоплаватель
Гражданин города Роттердама Ганс Пфаль решил покинуть свой славный город. Оставив жене все деньги и обязательства перед кредиторами, он осуществил свое намерение и покинул не только город, но и Землю.
Классика
0
Эдгар Аллан По - Мистические рассказы
Эдгар Аллан По - Мистические рассказы
Детективы, триллеры
0
Эдгар Аллан По - Hekayələr Mari Rojenin sirri
Эдгар Аллан По - Hekayələr Mari Rojenin sirri
Классика
0
Эдгар Аллан По - Hekayələr
Эдгар Аллан По - Hekayələr
Классика
0
Эдгар Аллан По - Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантакета
Эдгар Аллан По - Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантакета
«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» – единственный законченный роман Эдгара Аллана По, считающийся одним из самых спорных и загадочных его произведений.В книге рассказывается история молодого Артура Гордона Пима, который прячется на борту китобойного судна. Самые разные приключения и злоключения выпадают на его долю, включая кораблекрушение, мятеж и каннибализм, прежде чем его спасает команда судна, на котором Пим продолжает плыть на юг. История начинается как довольно обычное морское приключение, но становится всё более странной, и её трудно классифицировать. Позже роман оказал влияние на Германа Мелвилла и Жюля Верна.
Классика
0
Эдгар Аллан По - Маска Красной Смерти. Рассказы
Эдгар Аллан По - Маска Красной Смерти. Рассказы
Аудиостудия «Ардис» предлагает вам сборник рассказов Эдгара Аллана По, в который собраны мистические и фантастические произведения автора. Эдгар По был одним из первых американских писателей, сделавших новеллу основной формой своего творчества.Потеря дыханияБон-БонМетценгерштейнРукопись, найденная в бутылкеКороль МорМорэллаМолчаниеЛигейяТрагическое положениеВильям ВильсонПадение дома ЭшерЧёрт на башнеНикогда не закладывай черту свою головуЭлеонораОвальный портретМаска Красной смертиПроисшествие в Скалистых горахСердце-обличительЧерная кошкаАнгел необычайного. ЭкстраваганцаПреждевременное погребениеЧто случилось с г-ном Вальдемаром?Разговор с мумией
Классика
0
Эдгар Аллан По - Колодец и маятник. Рассказы
Эдгар Аллан По - Колодец и маятник. Рассказы
Аудиостудия «Ардис» предлагает вам сборник рассказов Эдгара Аллана По, в который собраны, если можно так выразиться, «реалистические» произведения автора. Эдгар По был одним из первых американских писателей, сделавших новеллу основной формой своего творчества.Происшествие в ИерусалимеБереникаДеловой человекЧеловек толпыСпуск в МальштремТри Воскресенья на одной неделеЗолотой жукКолодец и маятникЖульничество, как одна из точных наук«Это ты!»Литературная жизнь м-ра Какбишь Вас, эскв., издателя «Белиберды», описанная им самимОчкиПродолговатый ящикСистема доктора Дегот и профессора ПерьеБес превратностиБочка амонтильядоСфинксЛягушонок
Детективы, триллеры
0
Эдгар Аллан По - Убийства на улице Морг
Эдгар Аллан По - Убийства на улице Морг
…В доме на улице Морг обнаружены два женских трупа. У полиции нет ни мотивов, ни улик этого загадочного преступления. Ясно лишь одно: убийца не только обладает нечеловеческой силой, но и способен растворяться в тумане ночи… И тогда за дело берется один из лучших детективов Франции Огюст Дюпен. Он умело распутывает все узелки и собирает куски головоломки в единое целое…Опубликовав в апреле 1841 г. рассказ «УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ МОРГ», американский писатель Эдгар По заложил основы детективного жанра и ввел в литературный обиход нового героя – благородного сыщика, наделенного выдающимися умственными способностями и «даром анализа», при помощи которых он виртуозно расследует самые трудные загадки и преступления.Огюст Дюпен – первый знаменитый детектив-интеллектуал, за которым последовали другие литературные персонажи: Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Мисс Марпл, Отец Браун, Комиссар Мегрэ и другие.Убийства на улице МоргТайна Мари РожеУкраденное письмо
Классика
0
Эдгар Аллан По - Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe The fall of the house of Usher
Эдгар Аллан По - Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe The fall of the house of Usher
Эдгар Аллан По вошел в историю мировой литературы как основоположник детективного жанра. Драматическая судьба, ранняя смерть писателя, новаторство и неоднозначность творчества породили ореол таинственности вокруг его личности. До сих пор весь мир считает Эдгара По одним из самых ярких и загадочных американских писателей XIX века.Новеллы Эдгара По, или «логические рассказы», как называл их сам автор, загадочны и зловещи, но поистине подчинены блестящей логике. Каждый из них – это особое пространство, наполненное бесчисленным множеством смыслов и тайн.В сборник вошли лучшие рассказы писателя, прочитанные на английском и русском языках.Аудиокнига будет интересна всем изучающим английский язык и совершенствующим свои навыки в нем.The Mask of the Red DeathThe Fall of the House of UsherThe Oval PotraitLigeiaМаска красной смерти (Перевод К. Бальмонта)Падение дома Ашеров (Перевод М. Энгельгардта)Овальный портрет (Перевод К. Бальмонта)Лигейя (Перевод М. Энгельгардта)
Детективы, триллеры
0
Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг (сборник рассказов)
Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг (сборник рассказов)
В данный сборник вошли самые известные рассказы классика американской литературы и родоначальника детективного жанра Эдгара Аллана По!В сборник включены лучшие произведения Эдгара По – психологические, детективные и фантастические рассказы и эссе, в том числе известнейшие: «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Мистификация», «Падение дома Ашеров».Они позволяют читателю составить наиболее полное представление о многогранности таланта писателя – непревзойденного создателя фантасмагорий, мистический аллюзий и кошмаров.© ООО «Издательство АСТ», 2023
Детективы, триллеры
0
Эдгар Аллан По - Маска красной смерти
Эдгар Аллан По - Маска красной смерти
В ваших руках сборник лучшей прозы основоположника мистического рассказа и детективного жанра, мастера изысканных «новелл ужаса» – Эдгара Алана По. Какими ослепительно яркими красками рисует он в своих творениях образы Тайны, Красоты, Смерти и Перевоплощения, Ужаса и Любви. Его можно слушать, просто наслаждаясь языком и стилем, абстрагируясь от смысла, а можно снова и снова возвращаться к знакомым строчкам в поисках очередной интерпретации, любой его рассказ – это особое смысловое пространство с бесчисленным множеством измерений и граней. Его творчество всегда на пределе, на вершине, за которой слова уже невозможны…Падение дома ЭшеровЛягушонокМетценгерштейнКолодец и маятникМаска красной смертиКороль МорБочка амонтильядоМорэллаЧетыре зверя в одномЧерный кот
Классика
0
Эдгар Аллан По - Очки, Жульничество, как одна из точных наук
Эдгар Аллан По - Очки, Жульничество, как одна из точных наук
Американский писатель Эдгар Аллан По – одна из самых ярких фигур в мировой литературе. Благодаря своим произведениям, написанными столь же блестяще, сколь и психологически утонченно он по праву считается родоначальником классического детектива и непревзойденным мастером мистической прозы, который с помощью острого как бритва пера раскрывает темные стороны человеческой души. В этом сборнике вас ждет.Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Детективы, триллеры
0
Эдгар Аллан По - Золотой жук
Эдгар Аллан По - Золотой жук
Потомок старинного аристократического рода Легран терпит неудачу за неудачей и теряет практически все свое богатство. Он уезжает из Нового Орлеана и поселяется на небольшом островке в компании со старым темнокожим слугой и огромным ньюфаундлендом. Во время одной из прогулок по острову Легран находит «золотого» жука, которого заворачивает в кусок найденного поблизости пергамента.Дома Легран совершенно случайно обнаруживает на пергаменте изображение черепа, а также зашифрованный текст, состоящий из цифр и символов. В этой находке он видит доброе предзнаменование, означающее скорейшее избавление от нищеты и долгожданное процветание. Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПродюсер: Владимир Воробьёв
Историческая литература
0
Эдгар Аллан По - Сообщение Артура Гордона Пима
Эдгар Аллан По - Сообщение Артура Гордона Пима
Невинная затея двух подростков, одержимых мечтой о морском путешествии превращается в нечто неправдоподобное и ужасное. Молодых людей ждет встреча с полными неизвестности загадочными островами, «кораблем мертвецов», бунтом матросов, каннибализмом, дикарями и прочими жуткими приключениями. Повесть «Сообщение Артура Гордона Пима» абсолютно нестандартное для творчества Эдгара По произведение, но не менее интригующее и захватывающее, чем его знаменитые гротескные фантазии. Рекомендуется к прослушиванию всем поклонникам морского романа, желающим пощекотать себе нервы. Продюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ
Фантастика
0
Чарльз Диккенс - Фантастические рассказы
Чарльз Диккенс - Фантастические рассказы
Рассказы и романы, полные «ужасов и тайн», появились в европейской и американской литературе в первой половине XIX века. Таинственные приключения, фантастика, призраки и демонические личности – все это является центральной темой данных произведений. В данный сборник вошли лучшие образцы мистических рассказов, посвященных загадочным, сверхъестественным и мрачным событиям, связанным с потусторонним миром.Два великих писателя – Чарльз Диккенс и Эдгар По, два великих романтика девятнадцатого века вошли в историю мировой литературы как непревзойденные мастера «ужасов» и фантастики, развивающие в своих произведениях традиции готического романа.Чарльз Диккенс. Дом с призракамиЭдгар Аллан По. Тень. ПритчаЭдгар Аллан По..Происшествие в скалистых берегахЭдгар Аллан По. Человек толпыЭдгар Аллан По. СфинксЭдгар Аллан По. Разговор с мумиейЭдгар Аллан По. Ангел необычайногоперевод: М. Энгельгардт©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Ужасы, мистика
0
Эркман-Шатриан - Сверхъестественный ужас. Рассказы, напугавшие самого Лавкрафта
Эркман-Шатриан - Сверхъестественный ужас. Рассказы, напугавшие самого Лавкрафта
Говард Филлипс Лавкрафт написал сотни завораживающих историй и только одну знаменитую статью. Но какую! В 1927 году он опубликовал эссе «Сверхъестественный ужас в литературе», над которым трудился более двух лет. В этом исследовании сформулирован главный принцип жанра хоррор: «В рассказе о сверхъестественном должно быть много больше, чем просто жестокое убийство, окровавленные кости или лязганье призрачных цепей. В нем должна ощущаться атмосфера беспредельного и необъяснимого ужаса перед внешними и неведомыми силами. В нем должен быть намек на самую ужасную мысль человека – о том, что непоколебимые законы природы, которые являются нашей единственной защитой против хаоса и демонов из запредельного мира, вдруг перестанут действовать!»В монументальном труде перечислены все самые жуткие рассказы, опубликованные до 1927 года, и список этот настолько крут, что, несмотря на почти пролетевший век, в него и добавить-то нечего (кроме шедевров самого Лавкрафта и, пожалуй, Стивена Кинга). Мы выбрали для вас 13 идеальных страшилок, которым в упомянутом эссе даны высокие оценки. От этих рассказов, как признавался Лавкрафт, даже у него, бывалого мистика, возникало удивительное чувство: «Оно начинается с легкого трепета, вроде того, какой обязательно возникает у людей, беседующих шепотом у камина, и постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов». Литература ужасов часто выступает против логики и здравого смысла, зато может похвастаться совершенно непредсказуемыми сюжетами. Авторы, представленные в этом сборнике, обладают уникальной, пусть иной раз и болезненной, фантазией. По мнению Лавкрафта, они никого не оставят равнодушными. «Дети всегда будут бояться темноты, а взрослые – вздрагивать при мысли о бесконечных и неисследованных пространствах где-то далеко за звездами, где, возможно, пульсирует жизнь. Или ужасаться при мысли о чудовищных мирах на нашей собственной планете, которые известны только мертвым и сумасшедшим». Теперь эти миры доступны вам, дорогие читатели и слушатели!Амброз Бирс «Средний палец правой ступни» (перевод А. Танасейчука) Герберт Уэллс «Паучья долина» (перевод А. Туфанова)Фитц Джеймс О'Брайен «Кто же это был?» (перевод О. Дунаевой) Ганс Гейнц Эверс «С. З. З.» (перевод товарищества А.Ф. Маркса) Артур Конан Дойл «Серебряное зеркало» (перевод З. Журавской)Френсис Мэрион Кроуфорд «Верхняя полка» (перевод И. Сушина) Эдгар Аллан По «Овальный портрет» (перевод А. Танасейчука) Эмиль Эркман, Шарль Шатриан «Похитительница детей» (перевод Е. Корнильевой)Монтегю Родс Джеймс «Тайна гробницы» (перевод Д. Лобача) Уильям Хоуп Ходжсон «Голос из тьмы» (перевод И. Сушина) Теофиль Готье «Двойственный рыцарь» (перевод Ф. Сологуба) Джон Уильям Полидори «Вампир» (перевод П. Киреевского)Натаниель Готорн «Родимое пятнышко» (перевод Е. Корнильевой)
Историческая литература
0
Джек Лондон - Опасные маршруты: с востока на запад
Джек Лондон - Опасные маршруты: с востока на запад
Путешествие по самым опасным маршрутам на планете продолжается. Удивительный Восток с его волшебными артефактами и заброшенными городами будет конкурировать за ваше внимание с Западом, где даже самая развитая цивилизация не может погасить дух авантюризма. А как же Африка или острова, затерянные в океане? Они, конечно, не останутся в стороне. Вы также посетите бескрайнюю русскую тайгу и холодную тундру Юкона, прокатитесь на хрупкой лодке по великой реке Амазонке, уклоняясь от клыков, когтей и рогов диких животных. Вперед, на поиски приключений! Эмилио Сальгари «Город прокаженного короля» Луи Буссенар «Сила факира» Редьярд Киплинг «Бизара из Пури» Павел Белецкий «Людоеды (рассказ из таежной жизни)» Артур Конан Дойл «Заколдованный остров» Герберт Уэллс «Человек из племени Порро» Томас Майн Рид «Черный ягуар» Эдгар По «Продолговатый ящик» Джек Лондон «Мудрость снежной тропы»
Ужасы, мистика
0
Александр Куприн - Все оттенки ужаса
Александр Куприн - Все оттенки ужаса
Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, исчезающие в сиреневой предутренней дымке… Готическая литература ужасов наполнена самыми яркими цветовыми сочетаниями и запоминающимися образами. В этой аудиокниге мы собрали разнообразные истории – жестокие и мрачные, загадочные и романтичные, чтобы вы смогли оценить все оттенки ужаса. Густав Майринк «Лиловая смерть» Мэри Элeonor Уилкинс-Фримен «Серые тени» Густаво Адольфо Беккер «Зеленые глаза» Александр Куприн «Серебряный волк» Артур Квиллер-Куч «Видения в Лазурной спальне» Роберт Уильям Чемберс «Желтый знак» Эдгар Аллан По «Маска Алой Смерти» Александр Измайлов «Призрачный час белой ночи» Артур Конан Дойл «Ужас шахты Синего Джона» Теофиль Готье «Коричневая ступня мумии» Ганс-Христиан Андерсен «Эльф розового куста» Натаниэль Готорн «Черная вуаль пастора»
Романы, стихи, проза
0
Эдгар Аллан По - «Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Эдгар Аллан По - «Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу сборник «Ворон». В этот сборник включены стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По (1809 – 1849) в переводах Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Сравнение двух переводческих подходов к наследию Эдгара По дает слушателю возможность сформировать более полное представление об одном из самых значительных поэтов XIX века. Издание переводов поэзии По дополнено двумя очерками о жизни и творчестве поэта, написанными соответственно Бальмонтом и Брюсовым. Слушаем, лайкаем, активно комментируем!© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025
Классика
0
Эдгар Аллан По - Маргиналия
Эдгар Аллан По - Маргиналия
«Маргиналии (позднелат. marginalis – „находящийся на краю“, от лат. margo – „край“) – рисунки и записи на полях книг, рукописей, писем, содержащие комментарии, толкования, мнения относительно фрагментов текста или мысли, вызванные ими.»«В литературе XX века функциональные особенности маргиналий подталкивают разных авторов к использованию термина в качестве определения их произведений – преимущественно лирических, своего рода „записок на полях“ или „мыслей вслух“.Материал из Википедии

Электронные книги (10)

На иностранных языках
0
Говард Лавкрафт - Миры Артура Гордона Пима. Антология
Говард Лавкрафт - Миры Артура Гордона Пима. Антология
«Сообщение Артура Гордона Пима». Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, впервые опубликованный ровно 180 лет назад и до сих пор не утративший ни своего темного очарования, ни увлекательности. «Фирменный» для великого писателя микс из жестоких убийств, черного предательства, безграничного отчаяния и, разумеется, Тайны, помноженный на романтику классического морского приключения, в финале оборачивается столкновением с безграничным Хаосом и экзистенциальным ужасом. Все это, а главное, намеренная незавершенность истории Пима, позволили роману По стать первоисточником для других, ничуть не менее самобытных произведений – «Ледяного сфинкса» Жюля Верна, «Странного открытия» Чарльза Ромина Дейка и, конечно, неподражаемых «Хребтов безумия» Говарда Филлипса Лавкрафта.
Классика
0
Эдгар Аллан По - Рассказы
Эдгар Аллан По - Рассказы
Творчество одного из величайших американских романтиков Эдгара Аллана По (1809–1849) весьма своеобразно и, пожалуй, беспрецедентно по своему воздействию на мировую литературу. Магией его стихов было очаровано несколько поколений поэтов, его проза обусловила возникновение многих литературных школ. Не только для XIX, но и для XX века он остался «самым звездным из заблудившихся на земле трубадуров вечности», как назвал Эдгара По влюбленный в его поэзию Константин Бальмонт.В данном томе представлены лучшие рассказы Эдгара По, написанные им в разные годы.
Классика
0
Эдгар Аллан По - Черт в ратуше
Эдгар Аллан По - Черт в ратуше
«Всем известно, что самым лучшим местом в мире является – или, точнее, увы, являлся – голландский городок Вондервоттеймиттис. И лежит-то он неблизко от всех больших дорог, так сказать, в сторонке; вот почему очень немногие из читателей туда заглядывали. Для тех, кто не бывал в этом городке, будет нелишним, если я сообщу о нем некоторые подробности. Это тем более необходимо, что в надежде возбудить всеобщую симпатию к его жителям я намерен рассказать здесь историю трагических событий, которые недавно произошли в его пределах. Никто из тех, кто меня знает, не станет сомневаться, что я выполню взятую на себя обязанность наилучшим образом, со строгой беспристрастностью, осторожно взвешивая факты и тщательным образом сопоставляя источники; словом – со всеми предосторожностями, которые должен соблюдать человек, претендующий именоваться историком…»
Обучение
0
Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue
Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue
Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Обучение
0
Эдгар Аллан По - The Gold-Bug / Золотой жук
Эдгар Аллан По - The Gold-Bug / Золотой жук
Эдгар Аллан По (1809–1849) – американский писатель, поэт и литературный критик. Внимание к деталям, острый аналитический ум и отточенный язык еще при жизни заслужили ему признание читателей и критиков Америки и Европы, несмотря на обвинения его произведений в аморальности и обилии сцен жестокости. Детективные истории По положили начало жанру, а полные тревоги и напряжения готические рассказы вдохновляли Лавкрафта и Хичкока.В сборник вошли четыре знаменитых рассказа По: «Золотой жук» – рассказ о тайне золотого скарабея; «Убийство на улице Морг» – расследование по делу о зверском убийстве двух женщин; «Падение дома Ашеров» – мрачный готический рассказ о болезни, сумасшествии и смерти; и «Вильям Вильсон» – леденящая душу история о темном двойнике.Тексты рассказов приводятся на английском языке, без сокращений и адаптации.
Познавательная литература
0
Эдгар Аллан По - Золотой жук. Уровень 1 / The Gold-bug
Эдгар Аллан По - Золотой жук. Уровень 1 / The Gold-bug
Английский сводит вас с ума? Сходите с ума вместе с героями Эдгара Аллана По! Безумцы и гениальные детективы, аристократы и морские путешественники ждут, пока вы присоединитесь к их мистическим приключениям.В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников Эдгара Аллана По. Мастер психологической прозы, один из родоначальников жанров мистики, хоррора и детектива, – это тот автор, знакомство с которым вы не хотите упустить. Его рассказы полны напряжения, подобно лучшим фильма Хичкока. Ими вдохновлялись А. Конан Дойль, Г. Ф. Лавкрафт, В. Брюсов и К. Бальмонт. Даже критически настроенный В. Набоков, отвечая на вопрос «Кто из американских писателей ему нравится больше всего?», назвал Эдгара Аллана По.Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1-А2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложный и витиеватый стиль По стал гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
На иностранных языках
0
Эдгар Аллан По - Бес противоречия
Эдгар Аллан По - Бес противоречия
«Рассматривая способности и импульсы, то есть prima mobilia человеческой души, френологи в своей системе не отвели места склонности, которая, хотя она, несомненно, существует в виде коренного, первозданного и неукротимого чувства, тем не менее не была замечена ни одним из моралистов, им предшествовавших. Высокомерие чистого разума не позволило никому из нас распознать ее, и мы допускаем, что наши чувства пребывали в неведении о ней потому лишь, что нам недостает веры, будь то вера в Откровение или вера в Каббалу. Наше представление не включает ничего подобного просто за ненадобностью…»
На иностранных языках
0
Эдгар Аллан По - Повесть крутых гор
Эдгар Аллан По - Повесть крутых гор
«Осенью 1827 года, когда я некоторое время жил в штате Виргиния под Шарлотсвиллом, мне довелось познакомиться с мистером Огестесом Бедлоу. Это был молодой человек, замечательный во всех отношениях, и он пробудил во мне глубокий интерес и любопытство. Я обнаружил, что и телесный и духовный его облик равно для меня непостижимы. О его семье я не смог получить никаких достоверных сведений. Мне так и не удалось узнать, откуда он приехал. Даже его возраст – хотя я и назвал его «молодым человеком» – в немалой степени смущал меня…»
На иностранных языках
0
Эдгар Аллан По - Морелла
Эдгар Аллан По - Морелла
«Глубокую, но поистине странную привязанность питал я к Морелле, моему другу. Много лет назад случай познакомил нас, и с первой встречи моя душа запылала пламенем, прежде ей неведомым, однако пламя это зажег не Эрос, и горечь все больше терзала мой дух, пока я постепенно убеждался, что не могу управлять его туманным пыланием. Но мы встретились, и судьба связала нас пред алтарем; и не было у меня слов страсти, и не было мысли о любви. Она же бежала общества людей и, посвятив себя только мне одному, сделала меня счастливым. Ибо размышлять есть счастье, ибо грезить есть счастье…»
На иностранных языках
0
Эдгар Аллан По - Береника
Эдгар Аллан По - Береника
«…Нет никакого сомнения, что в дни расцвета ее несравненной красоты я не питал к ней любви. В моем странном ущербном существовании мои чувства никогда не возникали в сердце и все мои страсти всегда были порождением рассудка. В сером полусвете раннего утра, в кружевных тенях леса в полдень и в безмолвии моей библиотеки вечером она то являлась моим глазам, то исчезала, и я видел ее не как живую Беренику из плоти и крови, но как Беренику сонных грез; не как земное существо, порождение земли, но как повод для анализа, не как предмет любви, но как тему для сложнейших, хотя и рассеянных размышлений…»