Эдди Яку – Самый счастливый человек на Земле. Прекрасная жизнь выжившего в Освенциме (страница 19)
После одного неприятного происшествия мы с Гарри стали очень хорошими друзьями. Дело было так: как-то он спал с подложенной под спину грелкой, которую заприметили и, как на грех, решили вытащить его маленькие дети. Каждый тянул в свою сторону, пока грелка наконец не лопнула. Дети не пострадали, но Гарри получил сильные ожоги, а с его диабетом это было особенно опасно.
Я отвез его в больницу. Ожоги были просто ужасными – кожа слезла со всей спины. Гарри требовались регулярные медицинские процедуры, так что я каждое утро, даже не снимая пижамы, вез его в больницу, а потом возвращался домой, чтобы поспать перед работой еще часок. Во время этих поездок мы еще больше подружились и сблизились.
Наши сомнения, навеянные дождями, были напрасны. Австралия приняла нас радушно! Как-то, вскоре после приезда я общался с друзьями в отеле в Ботани, и тут ко мне подошел человек, назвавшийся Уолтером Руком. Он сказал, что я, похоже, в этой стране недавно, и спросил, не собираюсь ли я покупать дом. Оказалось, что у него участок в Брайтон-ле-Сандс, совсем рядом с пляжем, и он строит там два дома. И предлагает мне купить один из них. Я немного растерялся: денег на покупку дома у меня пока было явно недостаточно. Но Уолтера это совершенно не смутило. Он сказал, что это не проблема – он поможет мне получить кредит и прочно обосноваться в Австралии.
Все произошло прямо как в сказке: в ноябре 1950 года мы уже вселились в новый дом! А через одиннадцать месяцев к нам переехала из Бельгии и любимая мной Фортюни, мама Флор. Специально для нее мы обустроили в доме дополнительную комнату. В Австралии у нее тоже все сложилось прекрасно: она открыла ателье, и многие сиднейские модницы стали ее постоянными клиентками. Дамы потянулись к Фортюни со всего города – ведь портних из Европы там было раз, два и обчелся.
Примерно в то же время у нас с Флор появился второй ребенок, сынишка Андре. Я-то думал, что никогда больше не буду так счастлив, как в тот день, когда взял на руки своего старшего сына, Майкла. Но Андре доказал, что я ошибался. Держать его на руках, смотреть, как его впервые видит брат… Я не мог поверить, что мое сердце способно вместить столько счастья одновременно. Все мои прошлые страдания в такие мгновения казались дурным сном. Какая же это ни с чем не сравнимая радость – пополнение в семье!
ЭТО БЫЛО В 1956 ГОДУ – я проезжал мимо отеля «Куджи», который собирались перестраивать и избавлялись от старых материалов и оборудования для бара. Оказавшись в нужное время в нужном месте, я приобрел все это почти задаром, и в нашем доме появился собственный замечательный паб! А из барной стойки я соорудил для сыновей два стола.
Со временем Австралия стала казаться мне раем для работающего человека. Сколько разнообразных возможностей предоставляла эта страна!
Постепенно я пришел к такому решению: нужно заниматься тем, что в австралийском обществе ценится больше всего. И, хорошенько осмотревшись, понял, что австралийцы просто обожают автомобили! Хотя опыта работы с автомобилями у меня было мало, я почти не сомневался, что смогу адаптировать свои инженерные навыки к новому делу. Продвигаться в этом направлении я начал с работы в компании, которая специализировалась на ремонте и обслуживании автомобилей марки «Холден». Моя неизменная любовь ко всяческим механизмам помогла мне быстро освоить это дело. Когда мне что-то было непонятно, я поспешно удалялся в туалет, прихватив инструкцию по эксплуатации, и втихаря смотрел, что нужно делать.
К середине 50-х я приобрел достаточный опыт, чтобы работать самостоятельно, и мы купили автосервис на Ботани-роуд в Маскоте. Назвали его «Автосервис Эдди». Работали мы вместе с Флор: я ремонтировал автомобили, а она заправляла, накачивала шины, продавала запчасти и вела бухгалтерию, а позднее и персоналом руководила – в общем, скучать ей было некогда. За несколько лет наш бизнес настолько вырос, что мы наняли целую команду профессионалов. Занимались всеми видами ремонта, в том числе рихтовкой, автоэлектрикой и даже открыли автосалон по продаже автомобилей марки «Рено».
Но нельзя же вечно работать руками! В 1966 году мы продали автосервис, и я взял заслуженный семимесячный отпуск, чтобы повидаться с родственниками и друзьями в Европе и Израиле. Вернувшись, я решил заняться продажей недвижимости. Вначале работал наемным агентом на Бонди-Бич, а потом сам получил лицензию на продажу недвижимости, и мы открыли собственное агентство – «Агентство недвижимости Э. Яку».
Мы с Флор работали в нем до тех пор, пока нам не исполнилось по девяносто. Только тогда мы решили наконец выйти на пенсию. Много-много лет мы с ней приходили в офис каждый день и работали бок о бок. Как и в жизни, в бизнесе из нас получилась отличная команда! Честное слово – мы получали от этой работы не только удовлетворение, но и самое настоящее удовольствие! Нам нравилось сдавать или продавать людям их первые дома, где они начинали самостоятельную жизнь. Помогать молодым семьям. Даже сейчас мои дети время от времени встречают кого-то из наших прежних клиентов, которые вспоминают нас и говорят, что мы были единственными честными агентами по недвижимости, с которыми им доводилось иметь дело. Это так приятно!
Мы никогда не забывали о том, как были беженцами, какую бескорыстную помощь оказала нам в свое время семья Гарри Скорупы. Мы близко общаемся с Лили, дочерью Гарри и Беллы, по сей день.
Мой новый друг, я давно пришел к пониманию того, что все мы – члены одной огромной семьи, называемой человечеством, и работа каждого из нас – вклад в свободную и безопасную жизнь для всех. Если в медицинских учреждениях я вижу инструменты, которые прошли через мои руки, и знаю, что их ежедневно используют, облегчая и улучшая чью-то жизнь, меня переполняет счастье. А ведь это можно соотнести и с любой другой работой. Может, ты учитель? Значит, ты ежедневно вносишь в жизнь детей что-то новое! Возможно, ты повар? Значит, блюдо, которое ты приготовил с душой, доставило кому-то большое удовольствие! Не исключено, что ты не любишь свою работу или работаешь с неприятными людьми. Но дело-то ты все равно делаешь важное и вносишь свой вклад в наш общий мир. Мы никогда не должны об этом забывать. Твоя работа, твои сегодняшние действия окажут влияние на людей, которых ты никогда не узнаешь. Каким будет это влияние – положительным или отрицательным? Это твой выбор. Каждый день, каждую минуту перед тобой стоит выбор – сделать чью-то жизнь лучше или хуже. Выбор прост. И он за тобой.
Глава четырнадцатая
Да, послевоенная жизнь в Австралии действительно напоминала нам рай. Наши дети выросли, родили своих детей, и я стал очень счастливым человеком. Но в самой глубине моей души таилась грусть. Как могло случиться, что мой отец умер в пятьдесят два года?! Мои дети уже его пережили…
Ради чего были все наши страдания? Мы страдали и умирали, но зачем? Только ли по вине одного безумца? Или вовсе без причины? Среди шести миллионов погибших евреев, убитых нацистами, было множество врачей, ученых, инженеров, художников, архитекторов, юристов, педагогов. Сколь многого могли бы достичь эти образованные мужчины и женщины, профессионалы в своем деле, если бы им удалось выжить! Я думаю, нам бы уже удалось победить рак… Но нацисты не считали евреев людьми. Они просто не способны были понять, сколько потеряет мир с гибелью миллионов представителей нашего народа.
Десятилетиями я даже не заговаривал о том, что пережил во время холокоста. Было слишком больно не только говорить, но и думать об этом. Хотелось спрятать боль поглубже и не вытаскивать ее из памяти. Легко ли говорить о том страшном времени, если ты потерял мать, отца, всех своих тетушек и кузенов – почти всех, кого любил? Возможно, я хотел защитить от этой правды своих детей – им бы она тоже принесла только боль, во всяком случае, я так думал. Так что держал рот на замке.
Но годы шли, и я стал задавать себе другой вопрос: почему жив именно я, а не те, кто умер столь ужасной смертью? Сперва я решил, что Бог (или какая-то высшая сила) допустил ошибку и я тоже должен был умереть. Но позднее размышления привели меня к таком выводу: возможно, я выжил, чтобы взять на себя ответственность рассказать о холокосте, о том, что я тогда пережил, чтобы предупредить мир, насколько опасна бывает ненависть.
Я никогда толком не умел работать со словами. Моя жена – другое дело: она очень интересуется поэзией и прекрасно в ней разбирается. Я всегда думал, что она должна была выйти замуж за поэта, а не за меня. И мне просто повезло. Машины – вот в чем разбираюсь я, математика и другие точные науки, делание чего-то своими руками – вот мои приоритеты. Тем не менее желание рассказать свою историю становилось все настойчивей и настойчивей…