Эбби Хименес – Худший подручный в истории (ЛП) (страница 3)

— Хорошо, — сказала бабушка.

Я подняла бровь.

— Ты просто так это говоришь? — спросила я, проверяя её пульс.

— Знаю, тебе не нравится, как действует морфин. Мы можем сделать что-то другое.

Она махнула мне свободной рукой.

— Я в порядке.

Из соседней квартиры раздался глухой удар о стену, а затем — звук электроинструмента.

— Что они там делают? — спросила мама.

— Новые жильцы, — ответила бабушка. — Наверное, делают ремонт.

— Ну, я бы хотела, чтобы они вели себя потише, — пробормотала мама, протирая столешницы.

Я проверила мешок с катетером у бабушки. Потом достала стетоскоп и послушала её грудную клетку. Мне не нравилось то, что я слышала. Никогда бы не понравилось.

Обмотала стетоскоп вокруг шеи, пытаясь скрыть свои чувства.

— Несколько дней назад случилось что-то странное, — сказала я.

Бабушка оживилась.

— О?

— Кто-то оставил любовную записку на моей машине.

— Это был не от Джеба, правда? — спросила мама.

— Нет, это было для кого-то другого. Очень не впечатляюще. Но внутри был купон на секс, — ответила я с улыбкой.

— Надеюсь, ты его сохранила, — сказала Джиллиан. — Он тебе нужен.

Я фыркнула.

— Спасибо.

— Знаешь, куда тебе надо сходить? — спросила Джиллиан.

— Куда? — спросила я, осматривая лодыжки бабушки. У неё был отек. Это что-то новенькое.

— В Home Depot, — сказала Джиллиан.

— Зачем?

— Бродить по рядам, выглядя растерянной.

— Зачем мне… — я посмотрела на неё. — Я не собираюсь искать мужчину в Home Depot.

— Она права, Холли. В хозяйственных магазинах много хороших мужчин, — сказала бабушка.

— Держись подальше от садового отдела и отдела красок, — произнесла Джиллиан. — Там обитают либо геи, либо женатики. И от отдела пиломатериалов тоже. Настоящим плотникам доставляют древесину прямо в мастерскую, а в отделе пиломатериалов ты не найдешь никого, кто умеет обращаться со своим деревом.

— Ты невероятна, — сказала я, натягивая новые носки на ноги бабушки, и взглянула на сестру. — Что ещё?

Её глаза заблестели.

— Отдел плитки, вот где всё самое интересное. Эти парни накачанные и хорошо зарабатывают. А ещё они отлично работают на коленях, — хихикала бабушка.

— Сантехники и электромонтажники — ещё один хороший вариант. Они работяги. Профессионалы. Но самое ценное место, настоящая кладезь знаний в мире инструментов, — она сделала драматическую паузу, — это отдел инструментов.

Мы все заворожённо смотрели на неё.

— Вам понадобятся парни, покупающие красные инструменты, — сказала Джиллиан, устанавливая зрительный контакт с каждой из нас. — Красные инструменты — зелёный флаг.

— Почему красные? — спросила мама, вытирая миску тряпкой.

— Они дорогие и профессиональные, — Джиллиан поставила ногу на край бабушкиной кровати и сделала растяжку подколенного сухожилия. — Можно сделать исключение для парня с жёлтыми инструментами, если он достаточно симпатичный. Но никогда зелёные. Никогда.

— Никаких зелёных, — пробормотала я, сбивая её ногу с одеяла. — Поняла.

Мама покачала головой.

— Где ты всему этому научилась?

— Я пью кофе со льдом и кое-что знаю.

Бабушка усмехнулась.

— Полезная информация, — сказала я, закончив с носками и укрыв ноги бабушки одеялом. — Но я собираюсь сделать перерыв в свиданиях на неопределённое время.

— Почему? — спросила Джиллиан.

Потому что моя самооценка разрушена? Потому что я ещё не готова кому-то доверять? Потому что моё сердце вот-вот будет разбито так, как я никогда прежде, и для большего в нём больше нет места?

— Он просто играл со мной, вот и всё.

Бабушка наблюдала за мной, пока я садилась с чашкой кофе.

— Холли, я когда-нибудь рассказывала тебе о своём первом муже? — спросила бабушка.

Я молчала, поднеся кружку ко рту.

— У тебя был первый муж?

— До твоего дедушки. У нас не было детей. Мы поженились всего за восемь месяцев до его смерти. Люси, помнишь Чипа?

— Что? — крикнула Люси.

— Чип! Ты помнишь Чипа?

Люси поморщилась.

— Он был ублюдком.

— Красивым, как лис, но злым, как змей, — сказала бабушка. — Всё хотела тебе о нём рассказать, но забывала.

— Почему я никогда об этом не слышала? — спросила я.

— Не люблю о нём говорить, — сказала бабушка. — Кажется, я ни разу не произнесла его имя за все пятьдесят лет, что была замужем за твоим дедушкой. Только недавно начала о нём думать. Поговорим об этом позже.

Мама стояла в дверях.

— Холли, ты не должна позволять тому, что сделал Джеб, влиять на тебя. Измена говорит о нём гораздо больше, чем о тебе. И что за мужчина ворует нети-пот?

— Тот, которому следовало бы засунуть член в гильотину, — сказала Джиллиан.

— Что? — спросила Люси.

— ГИЛЬОТИНА ДЛЯ ЧЛЕНА, — повторила сестра. — Такая маленькая.

Мама рассмеялась, прежде чем вернуться на кухню.

— Люси, мы уезжаем через тридцать минут.