Джулия Кун – Темная магия (страница 18)
– Чем я могу тебе помочь? – внезапно раздался мужской голос позади меня.
Обернувшись, я столкнулась лицом к лицу с невысоким пожилым мужчиной с белой бородой, в фартуке, расшитом замысловатыми травяными узорами. Он вопросительно посмотрел поверх очков для чтения.
– Я… э-э… пришла по поручению Амелии, – ответила я и достала записку из кармана.
Получив скомканную бумажку со списком ингредиентов, он начал уверенно перемещаться от одного стеллажа к другому, методично собирая товары. Затем пробормотал заклинание, и четыре предмета поплыли за ним. Мужчина зашел за прилавок, а затем указал на ингредиенты.
Я с любопытством проследила за его взглядом. Определить, что собой представляет лист медового цветка оказалось легко: большой, коричневый, покрытый крошечными капельками меда. Пыльца фей находилась в маленькой прозрачной коробочке и неестественно ярко блестела. В маленькой емкости булькало сине-серое зелье роста. Пучки сушеной лаванды, такой обыденной на их фоне, смотрелись почти незаметно.
Когда я благодарно улыбнулась, мужчина сложил предметы в небольшой матерчатый мешочек и протянул его мне.
– Я запишу на счет Амелии. Передавай ей привет, – сказал он с дружелюбным блеском в глазах.
– Обязательно, – ответила я и, подойдя к двери магазина, потянула ее на себя.
Я уже собиралась выйти на улицу, как вдруг в меня врезалась миниатюрная женщина в черной мантии. Прежде чем я успела среагировать, она схватила меня за запястье и пристально уставилась своими большими черными глазами. Меня вдруг пробрала дрожь, а по телу поползла тревога. Такая же темная, как ее пугающая аура, которая окутала меня и протянула ко мне свои щупальца.
– П-простите, – заикаясь, пролепетала я и попыталась освободиться от ее хватки.
Но женщина так крепко стиснула мое запястье, что у меня не было ни единого шанса вырваться. Она медленно открыла рот, из которого поплыли небольшие клубы черного дыма. И тут она запела высоким голосом:
Едва прозвучали последние слова, она отпустила мою руку. Потом как ни в чем не бывало прошла мимо меня в магазин, и дверь за ней захлопнулась.
Я глубоко вздохнула, обескураженно покачала головой и перевела взгляд на свою собаку. Что, черт возьми, только что произошло? Покрепче сжав пальцы на ремне сумки, я жестом велела Миссис Чернике следовать за мной. Быстрым шагом мы с ней поспешили через рыночную площадь, через весь квартал, мимо палисадников с множеством тыкв и остановились только у опушки леса. Я ненадолго прикрыла глаза и попыталась разобраться со своими беспорядочными мыслями, но те чересчур шумели в голове. Затем до меня вдруг донесся свист, который становился все громче и громче. Сначала я подумала, что это свистит у меня в ушах, но, когда свист превратился в мелодию, открыла глаза и огляделась.
– Ну и что же ты тут ищешь? – раздался глубокий, хрипловатый голос прямо возле моего уха, и шею пощекотало теплое дыхание.
Вздрогнув, я обернулась и сразу встретилась взглядом с зелеными глазами, которые весело смотрели на меня.
– Я… э… – только и смогла выдавить я, пятясь назад, чтобы создать между нами хоть какое-то расстояние.
Уголки рта Райана приподнялись.
– Ты, э-э, что? – спросил он, забавляясь.
– Ну, просто там одна женщина, и… э… у нее изо рта вылезали щупальца… Еще она говорила что-то про железные цепи, – сбивчиво затараторила я.
На губах Райана заиграла ухмылка.
– Некоторые ведьмы и колдуны в этом городе немного… ну, своеобразные, когда дело доходит до использования магии. Хотя и не злые.
Я слушала его лишь краем уха, потому что мои мысли все еще крутились вокруг той женщины. Только когда Миссис Черника подала голос и радостно залаяла в сторону Райана, я присмотрелась и заметила у него в руках маленькую белку. Вокруг головы коричневого пушистика, а также вокруг двух его лап было намотано что-то вроде миниатюрных повязок.
– О нет, что случилось? – Я осторожно указала на белку.
Эта крошка не открывала глаз, и только ее маленький носик-кнопочка, который слегка двигался вверх-вниз, указывал на то, что она дышала.
– Я нашел ее в лесу. На нее напал темный кобольд.
На последних словах Райана белка издала тихий писк.
– Значит, в этом лесу есть кобольды? – откликнулась я, сдвинув брови и вспоминая инцидент у водопада.
– Да, но обычно они выходят только в полнолуние. Правда, в последнее время инциденты участились, – добавил Райан, задумчиво пожав плечами. – И мы не можем ничего с этим поделать, потому что не видим кобольдов. Амелия – единственная ведьма, обладающая этим даром, но даже ее магия не может их отпугнуть. А феи, которые могут противостоять кобольдам, здесь не живут.
Разочарование и грусть Райана тронули меня, но я все еще не была уверена, стоит ли говорить, что я тоже могу видеть кобольдов. Ну или, по крайней мере, мне так казалось.
– А белка поправится? – в конце концов спросила я.
– Да, кобольд просто царапнул ее своими клыками. Я как раз собирался отнести ее обратно в лес. Очень храбрый зверек. – Райан посмотрел на маленький меховой шарик, и на его полных губах заиграла улыбка.
– А ты присматриваешь за всеми ранеными животными в лесу? – с любопытством спросила я.
И не смогла не подумать о Джейсоне. Разве он не рассказывал мне в тот вечер у костра, что вместе со своим лучшим другом когда-то присматривал за ранеными животными в лесу? Но как же звали его друга? Я нахмурилась. Его имя как-то вылетело у меня из головы.
– Да, по крайней мере, сам я поставил перед собой именно такую задачу. – Блеск в глазах Райана трудно было не заметить. – Фелина мне очень помогает.
Маленькая лань, резвившаяся с Миссис Черникой, навострила уши, когда Райан упомянул ее.
– Она чувствует раненых животных и приводит меня к ним.
– Уверена, что для многих ты что-то вроде супергероя, – ответила я с улыбкой.
– Только если мне можно быть Железным человеком, – подмигнул он в ответ.
Я насмешливо приподняла бровь:
– Почему именно Железным человеком? Капитан Америка гораздо лучше.
– Потому что у Железного человека крутые костюмы, – объяснил он, пожав плечами, после чего прошел мимо меня и направился к небольшой ветке, которая находилась на уровне его глаз. Он аккуратно посадил на нее белку. Затем колдун ласково погладил зверька по голове одним пальцем и отпустил.
Белка еще раз благодарно пискнула, прежде чем забраться на дерево.
– А как ты снова найдешь эту белку, когда повязку придется снять? – полюбопытствовала я, нахмурившись.
– Она сама меня найдет, – ответил Райан с озорной улыбкой.
– А я могу что-нибудь сделать? Как-то помочь раненым животным? – Я с сочувствием смотрела вслед маленькой белке, пока она осторожно перебиралась с ветки на ветку.
– Завтра я собирался пойти поискать других раненых. – Райан ненадолго замешкался, прежде чем продолжить. – Если хочешь, можешь пойти со мной. Дополнительная помощь точно не помешает. – Он смущенно провел рукой по волосам.
У меня на лице невольно расцвела улыбка.
– С удовольствием.
Глава 9
В лесах Ирландии веками обитало множество ведьм и колдунов, которые охраняли здешние земли. Только в конце семнадцатого столетия ведьмы и колдуны стали селиться в деревнях и городах и создавать общины.
– Собираешься идти в глубь леса в такой обуви? – прокомментировал Райан мой наряд, когда на следующий день забирал меня от Амелии после занятий, чтобы искать раненых животных.
Я закатила глаза:
– Ну извини, что мне разрешили взять с собой в Ирландию только рюкзак с парочкой вещей. – Я дерзко выгнула бровь. – Кроме того, эти кеды гораздо надежнее, чем ты думаешь.
Райан коротко кивнул, хотя явно слабо в это верил:
– По крайней мере, остальная одежда подходит… и дикая прическа. – Ухмыльнувшись, он указал на взъерошенный пучок, который я только что второпях сделала.
– Спасибо, мне пришлось изрядно потрудиться, – саркастично заявила я и оглядела себя.
Джемпер, который я одолжила у Амелии, был на несколько размеров больше и доходил почти до середины бедер, а черные легинсы, судя по всему, видали лучшие времена. Тем не менее не хотелось испортить в лесу и без того немногочисленные предметы моего гардероба. Поэтому я без лишних слов собрала наряд из кучи старой одежды Амелии. Только черные кеды надела свои, и то лишь потому, что скрипучие желтые резиновые сапоги хозяйки дома оказались мне слишком велики, и, пытаясь в них ходить, я словно балансировала на желе. Хотя резиновые сапоги, наверное, были бы лучшим выбором, если судить по одежде Райана.
Тот, в свою очередь, отлично подготовился к сегодняшней дождливой погоде. Синие резиновые сапоги и серый дождевик, который интересно оттенял крапинки в его глазах. Волосы длиной до плеч завязаны на затылке. А еще, несмотря на дождь, он был совершенно сухим, хотя пришел без зонта. Я же, напротив, уже промокла до нитки, хотя мы толком и не начали нашу спасательную операцию. Дрожа всем телом, я обхватила себя руками.
– Почему дождь на тебя не действует? – спросила я, стуча зубами.